57 - Al-Hadid ()

|

(1) 1. Kas yra danguje ir žemėje garbina Allahą, kuris yra Galingais, Išmintingiausias.

(2) 2. Jam priklauso dangaus ir žemės karalystė. Jis duoda gyvybę, ir suteikia mirtį. Ir Jis yra Galintis viską padaryti.

(3) 3. Jis yra Pirmas (niekas nėra prieš Jį) ir paskutinis (nieko nėra po Jo), Aukščiausias (niekas nėra virš Jo), ir Artimiausias (niekas nėra arčiau nei Jis). Ir Jis yra visą Žinantis.

(4) 4. Tai Jis sukūrė dangus ir žemę per šešias Dienas, ir iškilo (Istava) virš Sosto (tokiu būdu, kuris yra Jam priimtinas). Jis žino kas ateina į Žemę ir kas iš jos išeina, ir kas nusileidžia iš dangaus, ir kas į jį pakyla. Ir Jis yra su jumis (Savo žiniomis) kur jūs bebūtumėte. Ir Allahas yra Matantis visą, ką jūs darote.

(5) 5. Jam priklauso dangaus ir žemės karalystė. Ir pas Allahą sugrįžta visi reikalai (jų sprendimui).

(6) 6. Jis sulieja naktį į dieną (t.y. sumažina nakties valandų skaičių ir padaugina dienos trukmę), ir sulieja dieną į naktį (t.y. sumažina dienos valandas ir padaugina nakties trukmę).

(7) 7. Tikėkite Allahu ir Jo Pranašu (Muchammedu ﷺ) ir leiskite iš to, ką jums suteikė Allahas. Tada tiems iš jūsų, kurie tiki ir leidžia (vardan Allaho), jiems priklauso didelis atlygis.

(8) 8. Ir kas jums yra, kad netikite Allahu! O Pranašas (Muchammedas ﷺ) jus kviečia tikėti jūsų Viešpačiu (Allahu), ir Jis iš tiesų priėmė jūsų sandorą, jeigu esate tikri tikintieji.

(9) 9. Tai Jis, Kuris siunčia aiškius įrodymus Savo vergui (Muchammedui ﷺ), kad ištrauktų jus iš tamsos į šviesą. Ir iš tiesų, Allahas yra apstus malonės jums, Pats Gailestingiausias.

(10) 10. Ir kas jums yra, kad neleidžiate Vardan Allaho? Kai Allahas yra (vienintelis) dangaus ir žemės paveldėtojas? Ne lygūs tarp jūsų yra tie, kurie leido ir kovėsi prieš pergalę (Mekkoje). Šie yra aukštesni laipsniu nei tie, kurie leido ir kovėsi vėliau. Bet visiems Allahas prižadėjo geriausią (atlygį). Ir Allahas žino viską, ką jūs darote.

(11) 11. Kas paskolins Allahui gerą paskolą, kurią (Allahas) padaugins (daugybę kartų), ir jis turės (šalimais) didį atlygį (t.y. Rojų).

(12) 12. Tą Dieną matysi tikinčiuosius vyrus ir tikinčiąsias moteris, jų šviesa sklis prieš juos ir iš jų dešiniųjų rankų. (Jiems bus pasakyta): „Šiandien jums (skirta) džiugi žinia, Sodai, kuriuose teka upės, Amžinąjam gyvenimui! Iš tiesų, tai yra didelė sėkmė!“

(13) 13. Dieną, kai veidmainiai, vyrai ir moterys, sakys tikintiesiems: „Palaukite mūsų, leiskite mums pasiimti iš jūsų šviesos!“ Jiems bus pasakyta „Grįžkite į atgal (į savo gyvenimus) ir siekite šviesos (ten)!“ Tada siena bus pastatyta tarp jų, su vartais joje. Viduje jos bus gailestis, o išorėje kančia.

(14) 14. (Veidmainiai) šauks tikinčiuosius: „Argi mes nebuvome su jumis?“ Tikintieji atsakys: „Taip! Bet jūs pasirinkote pagundas, jūs siekėte mūsų sunaikinimo, jūs abejojote (tikėjimu), ir jūs buvote apgauti netikrų troškimų, iki Allaho įsakymo įgyvendinimo. Tad apgavysčių vadas (Šėtonas) apgavo jus apie Allahą.“

(15) 15. Tad šią Dieną jokia išpirka nebus paimta nei iš jūsų (o veidmainiai), nei iš netikinčiųjų (Allaho Vienumu). Jūsų būstas yra Ugnis. Tai ji yra jūsų maulâ (draugas - tinkama vieta), ir iš tiesų tai pati blogiausia paskirties vieta.

(16) 16. Argi vis dar neatėjo laikas širdims tų, kurie tiki (Allaho Vienumu), būti paveiktomis Allaho Priminimu (šiuo Koranu), ir tuo, kas buvo apreikšta iš tiesos, ir, kad netaptų jie kaip tie, kurie gavo Raštą (Torą ir Evangeliją) anksčiau (t.y. žydai ir krikščionys), ir jiems buvo prailgintas laikas, kad jų širdys sukietėtų? Ir didelė dalis jų buvo Fasikūn (užsispyrę, nepaklūstantys Allahui).

(17) 17. Žinok, jog Allahas suteikia gyvybę žemei po jos mirties! Iš tiesų, Mes padarėme Ajatus (įrodymus, eilutes, ženklus, apreiškimus, t.t.) aiškius jums, kad galbūt jūs suprastumėte.

(18) 18. Iš tiesų, tie, kurie duoda Sadakat (t.y. Zakatą ir išmaldą), vyrai ir moterys, ir paskolina Allahui gerą paskolą, tai bus padauginta (jiems), ir jie turės (šalimais) didį atlygį (t.y. Rojų).

(19) 19. Ir tie, kurie tiki Allahu ir Jo Pranašais – jie yra Siddikūn (t.y. Pranašų pasekėjai, kurie buvo pirmieji ir patys stipriausi jų tikėjime), ir kankiniai su savo Viešpačiu. Jie turės savo atlygį ir savo šviesą. Bet tie, kurie netiki (Allaho Vienumu – Islamo monoteizmu) ir neigia Mūsų Ajatus (įrodymus, eilutes, ženklus, apreiškimus, t.t.), jie bus liepsnojančios Ugnies gyventojais.

(20) 20. Žinok, šio pasaulio gyvenimas tėra žaidimas ir pasimėgavimas, prabanga, abipusis pasigyrimas, ir varžybos turtu bei vaikais. (Jis yra) kaip augalai po lietaus, kurių augimas yra malonus žemdirbiui, bet kurie vėliau išdžiūna ir tu matai juos geltonuojančius, tada jie patampa šiaudais. Bet Pomirtiniame Gyvenime (yra) didelė kančia (netikintiesiems – piktadariams), ir Atleidimas iš Allaho bei Jo Gera Malonė (tikintiesiems – geradariams). O šio pasaulio gyvenimas tėra apgaulingas malonumas.

(21) 21. Varžykitės tarpusavyje vardas atleidimo iš jūsų Viešpaties (Allaho), ir Rojaus, kurio plotas yra kaip dangaus ir žemės, paruošto tiems, kurie tiki Allahu ir Jo Pasiuntiniais. Tai yra Allaho Malonė, kurią Jis suteikia tiems, kuriais yra patenkintas. Ir Allahui turi Didelę Dovaną.

(22) 22. Jokia neganda neužklumpa žemės ar jūsų, bet ji yra užrašyta Lemties Knygoje (Al-Lauch Al-Machfūz), prieš Mums ją įvykdant. Iš tiesų, tai yra lengva Allahui.

(23) 23. Tam, kad jūs neliūdėtumėte dalykuose, kurių jums nepavyksta gauti, ir nesidžiaugtumėte tuo, kas jums buvo duota. Allahas nemėgsta išdidžių pagyrūnų.

(24) 24. Tų, kurie yra šykštuoliai, ir skleidžia šykštumą tarp žmonių – (Allahui nereikia jų labdaros). Ir kas nusisuka (nuo tikėjimo), tai Allahas yra Turtingas (be jokių poreikių), Vertas viso garbinimo.

(25) 25. Iš tiesų, Mes siuntėme Mūsų Pasiuntiniu su aiškiais įrodymais, ir atskleidėme jiems Raštus ir Balansą (teisingumą), kad žmonija stovėtų už teisingumą. Ir Mes atsiuntėme geležį, kurioje yra didelė galia (karuose), ir nauda žmonijai, kad Allahas patikrintų kuris padės Jam (Jo religijai) ir Jo Pasiuntiniams, nematomiems. Iš ties, Allahas yra Stipriausias, Visą Galintis.

(26) 26. Ir iš tiesų Mes atsiuntėme Nūhą (Nojų) ir Ibrahymą (Abraomą), ir padarėme tarp jų palikuonių Pranašystes ir Raštus. Ir tarp jų yra tie, kurie yra vedami (teisingai), bet dauguma jų yra Fasikūn (maištaujantys, nepaklusnūs Allahui).

(27) 27. Tada Mes siuntėme po jų Mūsų Pasiuntiniu, ir Mes atsiuntėme Isą (Jėzų), Marjam (Marijos) Sūnų, ir davėme jam Indžylį (Evangeliją). Ir Mes paskyrėme jo pasekėjų širdyse užuojautą ir gailestį. Bet vienuoliškumas, kurį jie sukūrė sau, Mes jo neįsakėme, bet (jie siekė) vien tik Allaho malonės juo. Bet jie nesekė jo teisingu sekimu. Todėl Mes davėme tikintiesiems iš jų atlygį, bet dauguma jų yra Fasikūn (maištaujantys, nepaklusnūs Allahui).

(28) 28. O jūs, kurie tikite [Mūsa (Moze) (t.y. žydai) ir Įsa (Jėzumi) (t.y. krikščionys)! Bijokite Allaho ir tikėkite Jo Prasiuntiniu (Muchammedu ﷺ), Jis suteiks jums dvigubą dalį Savo Malonės, ir duos jums šviesą, kuria jūs eisite (tiesiai). Ir Jis atleis jums. Allahas yra Dažnai Atleidžiantis, Pats Gailestingiausias.

(29) 29. Tam, kad Rašto žmonės (žydai ir krikščionys) žinotų, jog jie neturi jokios įtakos Allaho Malonei, ir kad Jo Malonė yra (vien tik) Jo Rankoje. Jis suteikia ją tiems, kuriems Jis nori. Allahas yra begalinio dosnumo Viešpats.