(1) 1. Iš tiesų, tau (O Muchammedai ﷺ) Mes padovanojome aiškią pergalę.
(2) 2. Tam, kad Allahas atleistų tavo esamas ir būsimas nuodėmes, ir kad tau išpildytų Jo malonę, ir vestų tiesiu keliu.
(3) 3. Ir kad pagelbėtų tau Allahas stipria pagalba.
(4) 4. Tai Jis, kuris atsiuntė As-Sakinah (ramybę) tikinčiųjų širdims, kad jie galėtų augti savo tikėjime. Tik Allahui (vienam) priklauso dangaus ir žemės galios. Allahas yra Viską Žinantis, Išmintingasis.
(5) 5. Kad Jis leistų tikintiesiems vyrams ir tikinčiosioms moterims žengti į Sodus kuriuose teka upės, kad ten gyventų amžinai, ir kad atleistų jų nuodėmes. Tai yra didžiausias pasiekimas Allaho akyse.
(6) 6. Ir kad Jis nubaustų Munâfiqûn (veidmainius) vyrus ir moteris, ir Mušrikun [1] vyrus ir moteris, kurie blogai galvoja apie Allahą - jie bus pažeminti kačioje. Allaho pyktis yra ant jų, Jis juos prakeikė ir paruošė jiems Pragarą - išties tai prastas kelionės tikslas!
[1] Al-Mušrikun: politeistai, pagonys, stabmeldžiai ir netikintieji Allaho Vienumu bei Jo Pranašu ﷺ.
(7) 7. Ir Allahui (vienam) priklauso dangaus ir žemės galios. Allahas yra Visą Galintis, Išmintingasis.
(8) 8. Iš tiesų, Mes atsiuntėme tave (O Muchammedai ﷺ) kaip liudininką, ir gerų žinių nešėją, bei perspėtoją.
(9) 9. Kad jūs (O žmonija) patikėtumėte Allahu ir Jo Pranašu (ﷺ), ir kad padėtumėte bei gerbtumėte jį (ﷺ), ir (kad) šlovintumėt (Allahą) rytais ir vakarais.
(10) 10. Iš tiesų, tie, kurie prisiekia tau (O Muchammedai ﷺ) prisiekia Allahui. Allaho Ranka yra virš jų rankų. Tuomet tas, kuris sulaužo priesaiką, sulaužydamas ją kenkia tik sau pačiam. Ir tas, kuris išpildo savo sandorą su Allahu, Jis suteiks jam didžiulį atlygį.
(11) 11. Tie beduinai, kurie pasiliko užnugaryje, sakys tau: „Mūsų turtai ir šeimos užlaikė mus, todėl prašyk mums atleidimo.“ Jų liežuviai sako tai, ko nėra jų širdyse. Sakyk: „Ir kas stovės už jus prieš Allahą, jeigu Jis panorės jus nubausti arba suteikti naudos?“ Iš tiesų, Allahas yra Žinantis tai, ką jūs darote.
(12) 12. “Juk jūs galvojote jog Pranašas (ﷺ) ir tikintieji niekada negrįš pas savo šeimas, ir tai jūsų širdyse atrodė patraukliai. Jūsų mintys (apie Allahą) buvo piktos, ir jūs tapote pasmerktais žmonėmis.”
(13) 13. O kas netiki Allahu ir Jo Pranašu (ﷺ), iš tiesų, Mes paruošėme netikintiesiems liepsnojančią Ugnį. [2]
[2] Žr. ajos 3:85 išnašą.
(14) 14. Allahui priklauso dangaus ir žemės valdžia. Jis atleidžia tiems, kuriems panori, ir nubaudžia tuos, kuriuos panori. Ir yra Allahas Dažnai Atleidžiantis, Gailestingiausias.
(15) 15. Tie, kurie pasiliko užnugaryje sakys, kuomet jūs eisite susirinkti karo grobio: „Leiskite eiti paskui jus.“ Jie nori pakeisti Allaho Žodį. Sakyk: „Jūs neisite su mumis. Tai Allahas pranešė anksčiau.“ Tuomet jie sakys: „Jūs mums pavydite!“ Bet iš tiesų jie beveik nieko nesupranta.
(16) 16. Sakyk (O Muchammedai ﷺ) beduinams, kurie pasiliko užnugaryje: „Jūs būsite pakviesti kautis su galingais žmonėmis, tuomet jūs kovosite su jais arba jie pasiduos. Jeigu paklusite, Allahas jums atlygins, bet jeigu nusisuksite kaip anksčiau, Jis jus nubaus skausminga kančia.“
(17) 17. Nėra aklam, ir nėra luošam nuodėmės, ir nėra sergančiam nuodėmės (jeigu jie neina kovoti). Ir kas paklūsta Allahui ir Jo Pranašui (Muchammedui ﷺ), Jis priims jį į Sodus kur žemai teka upės (Rojuje), ir kas nusisuka, Jis nubaus jį skausminga kančia.
(18) 18. Iš tiesų, Allahas buvio patenkintas tikinčiaisiais kuomet jie prisiekė tau (O Muchammedai ﷺ) po medžiu. Jis žinojo kas buvo jų širdyse, ir Jis atsiuntė jiems As-Sakînah (ramumą). Ir jis apdovanojo juos artima pergale,
(19) 19. Ir karo grobiu, kurį jie atsiims. Allahas yra Viską Galintis, Išmintingasis.
(20) 20. Allahas jums pažadėjo jog atsiimsite didžiulį laimikį, ir Jis paskubino tai dėl jūsų, ir sulaikė žmonių rankas nuo jūsų, tam, kad tai būtų ženklas tikintiesiems, ir kad vestų jus Tiesiu Keliu.
(21) 21. Ir kitas (pergales bei grobį Jis jums pažada) kurioms dar nesate pasiruošę. Allahas jas laiko (jums). Allahas yra Viską Galintis.
(22) 22. Ir jeigu tie, kurie netiki, būtų kovoję su jumis, neabejotinai jie būtų atsukę savo nugaras, ir nebūtų suradę nei Uali (apsaugotojo), nei pagalbininko.
(23) 23. Tai yra Allaho Sunna (būdas, metodas) su tais, kurie buvo prieš jus. Ir jūs nerasite jokio pokyčio Allaho Sunnoje.
(24) 24. Tai Jis, Kuris sulaikė jų rankas nuo jūsų, ir jūsų rankas nuo jų šalia Mekos, po to, kai suteikė jums pergalę. Allahas yra Visados jūsų darbus Matantis.
(25) 25. Jie yra tie, kurie netikėjo (Allaho Vienumu) ir atstūmė jus nuo Al-Masdžid Al Haram (Mekkoje) ir neleido aukojamiems gyvuliams pasiekti aukos vietą. (Mes būtume leidę jums žengti į Mekką) jeigu ne tikintieji vyrai ir tikinčios moterys kurių jūs nepažinojote ir galėjote juos nužudyti prisidėję prie nuodėmės to nežinodami, Allahas įveda savo malonėn ką nori, jie (tikintieji ir netikintieji) buvo atsiskirti, Mes tikrai užtrauktume skausmingą bausmę netikintiesiems.
(26) 26. Kuomet tie, kure netiki, pripildė savo širdis (prieš islamiškojo) neišmanymo laikų pasididžiavimu, atsiuntė Allahas Savo Sakinah (ramumą) Pranašui (ﷺ) ir tikintiesiems, ir padarė juos prisirišusiais prie pamaldumo žodžio (jog niekas neturi teisės būti garbinamas išskyrus Allahą), nes jie buvo to nusipelnę ir verti. Ir Allahas yra apie viską Žinantis.
(27) 27. Iš tiesų, Allahas išpildys tai, ką parodė Savo Pranašui (ﷺ) tiesoje [t.y. Sapną, kuriame Pranašas ﷺ įžengė į Mekką kartu su kompanionais ir nuskustais plaukais]. Iš tiesų, jūs įžengsite į Al-Masdžid Al Haram, jeigu Allahas to panorės, saugūs, (kai kurie) nuskustais plaukais, be baimės. Jis žinojo tai, ko jūs nežinojote, ir todėl jums suteikė artimą pergalę.
(28) 28. Tai Jis, kuris siuntė Savo Pranašą (Muchammedą ﷺ) teisingu vedimu ir tiesingu tikėjimu, kad jis padarytų (Islamą) viršesniu tikėjimu. Ir Allaho užtenka kaip Liudytojo.
(29) 29. Muchammedas (ﷺ) yra Allaho pasiuntinys. Ir tie, kurie yra su juo, yra aršūs prieš netikinčiuosius, ir gailestingi vieni kitiems. Tu matai juos, besilenkiančius ir kniūbsčius (maldoje), siekiančius atlygio iš Allaho ir (Jo) patenkinimo. Jų (tikėjimo) ženklas yra ant jų veidų, palikti po nusilenkimo (maldose). Tai yra jų aprašymas Taurate (Toroje). Bet jų aprašymas Indžylije (Evangelijoje) yra kaip (pasėta) sėkla, kuri išdygsta, ir jos stiebai tapo stipriais. Tuomet jis sustorėjo, ir tapo tiesus, džiugindamas sėjėjus. Šiuo būdu (Allahas) padaro tikinčiuosius apmaudu netikintiesiems. Allahas pažadėjo tiems, kurie tiki (t.y. tie, kurie seka Islamo monoteizmu) ir daro gerus darbus, atleidimą ir didelį atlygį (t.y. Rojų).