(1) 1. Oare nu a avut omul(2) parte de o bucată de timp când el nu era ceva vrednic de a fi pomenit?(3)
(2) Specia umană în general. (3) Atunci când el era ceva uitat, o picătură în mădulare.
(2) 2. Nu l‑am creat pe om dintr‑o picătură de amestecuri, ca să‑l încercăm, şi l‑am făcut pe el cu auz şi cu vedere?
(3) 3. Noi l‑am călăuzit pe drum(4), fie că el va fi mulţumitor, fie că el va fi nemulţumitor.
(4) Pe drumul către izbăvire.
(4) 4. Noi am pregătit pentru necredincioşi lanţuri, fiare şi un Foc cu vâlvătăi.
(5) 5. Cei evlavioşi vor bea dintr‑un pahar(5), al cărui amestec va fi cu camfor(6),
(5) Cu vin. (6) Cu aromă asemănătoare cu cea a camforului.
(6) 6. Dintr‑un izvor din care beau robii lui Allah, făcându‑l să ţâşnească mereu(7).
(7) După cum doresc.
(7) 7. Ei îşi ţin legămintele şi se tem de o Zi, al cărei rău se întinde peste tot.
(8) 8. Şi‑l hrănesc cu mâncare, în ciuda dragostei pentru ea, pe cel sărman şi pe orfan şi pe prizonier,
(9) 9. [Zicând]: „Noi vă hrănim pentru a dobândi Faţa lui Allah(8) şi nu voim de la voi nici răsplată, nici mulţumire!
(8) Aici cu sensul de mulţumirea Lui.
(10) 10. Noi ne temem de o Zi posomorâtă şi tristă de la Domnul nostru!”
(11) 11. Allah îi va apăra pe ei de răul acelei Zile şi‑i va face pe ei să aibă parte de lumină(9) şi bucurie(10);
(9) Pe chipuri. (10) În inimi.
(12) 12. Şi îi va răsplăti pe ei pentru că au răbdat,(11) cu o Grădină şi cu [veşminte] de mătase,
(11) Greutăţile pe care le‑au avut de întâmpinat pe calea Lui.
(13) 13. Rezemându‑se pe divanuri, fără să vadă în ea nici soare arzător, nici ger.
(14) 14. Şi asupra lor se vor lăsa în jos umbrele ei, iar fructele ei vor atârna, [fiind la îndemâna lor].
(15) 15. Şi se va trece printre ei cu vase de argint şi cu pocaluri cristaline,
(16) 16. Cristaluri de argint făcute cu măsură precisă,
(17) 17. Şi li se va da să bea [acolo] dintr‑un pocal al cărui amestec va fi cu ghimbir,(12)
(12) Care va avea gust de ghimbir, căci arabilor de dinainte de Islam le plăcea să bea vinul amestecat cu el.
(18) 18. [Scos] acolo dintr‑un izvor ce se cheamă Salsabil.
(19) 19. Vor trece printre ei băieţi veşnic tineri, care, când îi vezi, crezi că sunt mărgăritare înşirate.
(20) 20. Şi când te vei uita acolo(13), vei afla plăcere şi mare împărăţie.
(13) Paradis.
(21) 21. Vor purta veşminte din mătase verde şi brocart şi vor fi împodobiţi cu brăţări de argint. Şi Domnul lor le va da să bea dintr‑o băutură curată.(14)
(14) În care nu se află păcat ca în vinul din această lume.
(22) 22. Aceasta(15) va fi pentru voi răsplata şi râvna voastră va primi mulţumire.
(15) Cele menţionate.
(23) 23. Noi ţi‑am trimis ţie Coranul treptat,
(24) 24. Aşadar, fii răbdător şi aşteaptă judecata Domnului tău şi nu da ascultare vreunui păcătos sau necredincios dintre ei(16)!
(16) Dintre idolatrii de la Mekka.
(25) 25. Şi pomeneşte numele Domnului tău(17) dimineaţa şi seara
(17) Rugându‑te Lui şi preaslăvindu‑L pe El.
(26) 26. Şi prosternează‑te dinaintea Lui şi o parte din noapte şi laudă‑L pe El şi în timpul nopţii îndelung!
(27) 27. Aceştia(18) iubesc viaţa trecătoare şi lasă în urma lor o Zi grea(19).
(18) Idolatrii.(19) O zi aspră.
(28) 28. Noi i‑am creat pe ei şi am întărit făptura lor, însă dacă voim, Noi îi putem înlocui pe ei numaidecât cu alţii asemenea lor.
(29) 29. Aceasta(20) este o Îndemnare şi cine voieşte apucă drumul către Domnul său.
(20) Această sură sau aceste versete.
(30) 30. Însă voi nu puteţi voi decât dacă binevoieşte Allah, căci Allah este Atoateştiutor [şi] Înţelept [Alim, Hakim](21).
(21) În rânduielile şi poruncile Sale.
(31) 31. El lasă să intre pe cine voieşte sub îndurarea Sa, iar nelegiuiţilor le‑a pregătit chin dureros(22).
(22) Pedeapsa Infernului.