تفسير القرآن

تفسير سورة البقرة ( من الآية 75 إلى 141 ) مترجم إلي اللغة الأوزبكية، من كتاب " التفسير الميسر "، وهو تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء.

تفسير سورة البقرة ( من الآية 1 إلى 74 ) مترجم إلي اللغة الأوزبكية، من كتاب " التفسير الميسر "، وهو تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الأوكرانية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى للقارئ غير العربي، معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردو، لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، وفضيلة الشيخ صالح بن فوزان الفوزان - أثابه الله -، فيه بيان المعاني التي تتضمنها سورة الفاتحة، وكذلك الدروس والفوائد المستنبطة منها بالتفصيل

الطبعة السادسة من كتاب المختصر في تفسير القرآن الكريم، وهو تفسير محرر، رُوعي فيه اختصار العرض للمعاني، وسهولة صياغتها، واختيار الأكثر صحة منها، إضافة لذِكر مقاصد السور وبعض الهدايات المستفادة من الآيات، وقد قام بإعداده: (1) الشيخ/ سيدي محمد بن محمد المختار الشنقيطي: قام بكتابة متن التفسير، (2) أ.د/ زيد بن عمر العيص: قام بكتابة فوائد الآيات وهداياتها. (3) د/ محمد بن عبد الله الربيعة: قام بكتابة مقاصد السور. وأمّا اللجنة التي قامت بالمراجعة والتقويم، فهم: (أ.د/ أحمد خالد شكري، أ.د/ أحمد سعد الخطيب، أ.د/ أحمد بزوي الضاوي، د/ حسين بن علي الحربي، د/ خالد بن عثمان السبت، أ.د/ زيد بن عمر العيص، أ.د/ سعيد الفلاح، أ.د/ صالح بن يحيى صواب، أ.د/ غانم قدوري الحمد، د/ محمد بن عبد الله القحطاني). وأمّا اللجنة التي قامت بالإشراف والمتابعة، في جميع مراحل الكتاب، فهم: (د/ أحمد بن محمد البريدي، أ.د/ عبد الرحمن بن معاضة الشهري، أ.د/ مساعد بن سليمان الطيار، أ.د/ ناصر بن محمد الماجد -رحمه الله-).

كتاب رياض الصالحين - باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى وما يقوله من دُعي إلى ذلك وأُمر بمعروف أو نُهي عن منكر - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله -، مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة، لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم، في عباداته، وحياته اليومية.

تفسير معاني العُشر الأخير باللغة الأرمينية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمداً على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الهولندية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله - تعالى -، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح بإذن الله للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البنغالية: في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة البنغالية، وهي مصورة من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الرومانية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة المجرية (الهنجارية), من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم, وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

كتاب مترجمة إلى اللغة البنغالية لتفسير سورة النبأ من الجامع لأحكام القرآن لأبي عبدالله القرطبي رحمه الله.

هذه ترجمة الجزء الثاني للتفسير الميسر: تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء وفق عدة ضوابط، من أهمها: 1- تقديم ما صح من التفسير بالمأثور على غيره. 2- الاقتصار في النقل على القول الصحيح أو الأرجح. 3- إبراز الهداية القرآنية ومقاصد الشريعة الإسلامية من خلال التفسير. 4- كون العبارة مختصرة سهلة، مع بيان معاني الألفاظ الغريبة في أثناء التفسير. 5- كون التفسير بالقدر الذي تتسع له حاشية مصحف المدينة النبوية. 6- وقوف المفسر على المعنى المساوي، وتجنب الزيادة الواردة في آيات أخرى حتى تفسر في موضعها. 7- إيراد معنى الآية مباشرة دون حاجة إلى الأخبار، إلا ما دعت إليه الضرورة. 8- كون التفسير وفق رواية حفص عن عاصم. 9- تجنب ذكر القراءات ومسائل النحو والإعراب. 10- مراعاة المفسر أن هذا التفسير سيترجم إلى لغات مختلفة. 11- تجنب ذكر المصطلحات التي تتعذر ترجمتها. 12- تفسير كل آية على حده، ولا تعاد ألفاظ النص القرآني في التفسير إلا للضرورة، ويذكر في بداية تفسير كل آية رقمها.

كتاب مترجم إلى اللغة الكنادية في تفسير أعظم آية في كتاب الله مع ذكر أسمائه تعالى الواردة فيها وصفاته المستنبطة منها وبيان معنى صفتي العلو والمعية كما يليق بجلاله سبحانه خلافا لما تزعمه المعتزلة والأشاعرة.

ترجمة تفسير سورة التوبة لابن كثير باللغة البنغالية.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الإنجليزية من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم تحت إشراف المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة حيث يتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه واشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة الموثوقة.

سلسلة محاضرات بلغة المندنكا، وفيها تفسير معاني سورة الشورى.

تفسير جزء عم مترجم إلى اللغة التجرينية.

كتاب باللغة البنغالية، جمع فيه مؤلِّفُه حوالي خمسين وسبعمائة بعد الألف كلمة من كلمات القرآن الكريم، ثم ذكر معانيها ومشتقاتها.

كتاب باللغة الفارسية يضم بين طيّاته تفسير القرآن الكريم، واستفاد المؤلف من كتب التفاسير؛ مثل: «تفسير ابن كثير»، و«فتح القدير» للشوكاني، و«تفسير المنار» لمحمد رشيد رضا، وقد وضعه بعبارة سهلة مختصرة.