ترجمة معاني القرآن

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البنغالية: في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة البنغالية، وهي مصورة من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تتميز هذه الترجمة لمعاني القرآن الكريم ببساطة أسلوبها وسهولة عرضها، فهي ترجمة تفسيرية على غرار تفسير الجلالين، حاول فيها المترجم الفاضل أن يوضِّح الآيات القرآنية بإيراد عبارات مفسرة فيما بين القوسين، وقد وضعت في مقدمة الترجمة معلومات حول تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية، وفهارس لأهم الموضوعات القرآنية، مع إيراد أرقام الآيات، بالإضافة إلى معلومات أخرى تفيد القراء.

موقع يحتوي على تفاسير وتراجم موثوقة لمعاني القرآن الكريم باللغة البنغالية. https://quranenc.com/bn/browse/bengali_mokhtasar

أصح ترجمات معاني القرآن الكريم باللغة البنغالية، من حيث الصحة وسلاسة الأسلوب والقرب من النص القرآني، فقد بذل ثمانية من كبار المشايخ والباحثين وسعهم لإنتاج هذه الترجمة، وتولى عملية تصحيحها سبعة من أساتذة الجامعات المعروفين بصحة العقيدة والتوجه والمكانة اللغوية، كما كان في لجنة الاستشارة ثلاثة عشر من كبار الشخصيات الإسلامية في بنغلاديش، مما جعل هذه الترجمة تتبوأ مكانة التميز بالمقارنة إلى زميلاتها باللغة البنغالية.

حول ترجمة وتفسير القرآن باللغة البنغالية: جمع المؤلف في هذه الرسالة تاريخ ترجمة وتفسير القرآن باللغة البنغالية، كما بيَّن فيها أهمية فهم القرآن من مصادره الأساسية. وإلى جانب ذلك، حذَّر من التفاسير التي ألَّفَتها بعضُ الفِرَق الضالة.

مقالة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تتناول أهم الصفات والمعايير التي يجب توافرها في ترجمة صحيحة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية .