الإيمان بالرسل وصفاتهم

«معرفة الإسلام عن طريق معرفة محمد-صلّى الله عليه وسلّم-»للشهيد يوسف شنغ كه لي - (1924-1970م)، قد تمّ تأليفه في شهر سبتمبر عام 1959م،وكان يوسف في السّابعة والعشرين من عمره، وتمّت ترجمته إلى العديد من اللّغات الأجنبيّة، منها: العربيّة والملايويّة والأورديّة. وقد صار الكتاب معلمًا من معالم الطّريق إلى فهم الدّين الإسلاميّ الصّحيح بين المسلمين. وفي هذا الكتاب ذكر الشّهيد عظمة الرّسول صلّى الله عليه وسلّم، وإنجازاته الكبرى، كما بيّن تمييز الحقّ من الباطل، وكيفيّة معرفة جوهر الإسلام وأحكامه، وفي الكتاب ذكر المؤلف قضايا المسلمين المعاصرة، وتصوّره الكامل لحلّها، والتّغلّب عليها في ضوء القرآن والسّنّة النّبويّة الشّريفة، وهو كتاب متميّز في تحليل سيرة النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم.

كتاب باللغة الإنجليزية، يلقي الضوء على شخصية النبي العظيم عيسى ابن مريم عليه السلام من أحد عشر وجها، ابتداء بالحديث عن أمه مريم ابنة عمران، ببيان مكانتها ومكانة أسرتها آل عمران، ثم بين الكتاب المعجزات التي أيد الله بها المسيح للدلالة على أنه نبي وليس ربا ولا ابن الرب، كما بين خصائصه البشرية، ثم حقيقة رسالته إلى بني إسرائيل، ثم قصة رفعه إلى السماء معززا مكرما دون أن يمسه أذى من قتل أو صلب، وفي نهاية الكتاب يذكر المؤلف قصة نزوله من السماء في آخر الزمان، وفيها أنه يتبع شريعة الإسلام، ويكسر الصليب، إشارة إلى بطلان ما يعتقده النصارى في الصليب. فالكتاب يقرر العقيدة الصحيحة في المسيح، ويُبطِل الغلو فيه، كما أنه يكشف كل الشكوك والإشكالات حول شخصيته، بناء على أدلة علمية في كل من العهد الجديد والمصادر الإسلامية المعروفة وهي القرآن والحديث النبوي، ويوضح مكانة المسيح عيسى ابن مريم الصحيحة، وحقيقة رسالته، وأن الله أرسله إلى قومه بني إسرائيل ليدلهم على عبادة الله وحده لا شريك له، وأن المسيح بشر كغيره من الأنبياء، ليس ربا ولا ابن الرب، ولا إلـٰها ولا ابن الإلـٰه.

رسالة لمن لا يؤمن برسول الله صلى الله عليه وسلم محمد صلى الله عليه وسلم باللغة الفيتنامية: وتشمل على العناوين التالية: 1- من هو محمد؟ 2- خطاب علمي ومادي لمن لا يؤمن بمحمد رسول الله صلى الله عليه وسلم. 3- لو كان رسول الله يخدع الناس جميعا ما خدع نفسه في حياته. 4- الدلائل العقلية على نبوة سيدنا محمد. 5- ما الذي يدعو النبي أن يكرم امرأة من بني إسرائيل. 6- إنجيل برنابا ... الشاهد والشهيد. 7- الإعجاز العلمي في الجنين.

كتاب باللغة الروسية حوى جملة نافعة من أخبار المصطفى صلوات الله وسلامه عليه، أثناء تعليمه لأمته أمر دينهم وما يستقيم به أمرهم.

كتاب الشمائل المحمدية: من الكتب التي تفردت بذكر شمائل وأوصاف وعادات وعبادات وأخلاق ومعاملات النبي صلى الله عليه وسلم.

كتاب مترجم إلى اللغة التاميلية فيه توضيح للأخلاق التي اتصف بها الرسول الكريم محمد صلى الله عليه وسلم، والتي أمَرَ بها أمَّتَه.

كتاب مترجم إلى اللغة اليونانية يبين أن المسيح عيسى بن مريم - عليه السلام - ليس إلهًا، وإنما هو عبد الله ورسوله.

كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية يبين أن المسيح عيسى بن مريم - عليه السلام - ليس إلهًا، وإنما هو عبد الله ورسوله.

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية، يبين أن المسيح عيسى بن مريم - عليه السلام - ليس إلهًا، وإنما هو عبد الله ورسوله.

في هذه الرسالة صفحات من السيرة النبوية في هديه - صلى الله عليه وسلم - في التعامل مع النساء، حيث بين جميل الخصال المحمدية والشمائل النبوية في الرفق بالنساء وحسن معاملتهن، وقام الكاتب في هذه الرسالة بذكر الحديث ثم الفوائد منه، وكل فائدة يذكر مصدرها الذي أخذها منه في الحاشية من المكتبة الشاملة أو غيرها، مع بعض التعديلات البسيطة، مع ذكر الفوائد من الحديث المتعلقة فقط بالنساء دون عداها، مع التزام التوثيق في تعريف الكلمات المبهمة، وصحة الأحاديث التي أوردتها، مع وضع عنوان لكل حديث.

كتاب باللغة الأسبانية يناقش مسألة هل سيدنا عيسى - عليه السلام - هو الله أم لا ؟

رسالة مترجمة إلى لغة التغالوغ، وهي تُبيِّن أن حياة عيسى - عليه السلام - كان لها أكبر التأثير على الأديان الرئيسة في العالم، اليهودية، النصرانية، والإسلام، ولأهمية ذلك الوقت الذي كان فيه في هذه الأرض، ولذا كان لزامًا معرفة دوره الذي أثر في تغيير معالم التاريخ، ورسالته الصحيحة.

كتاب مترجم إلى اللغة المليبارية، وهو كتاب مفصل عن أحكام الصيام وآدابه وكيفيته وفضائله.

كتاب باللغة المليبارية كتبها المؤلف بعد إسلامه قبل فترة وجيزة، وكان سبب إسلامه أنه درس عن المسيح عيسى - عليه الصلاة والسلام - دراسة عميقة فيما ورد في القرآن الكريم وفي الكتب الإسلامية، وبعد المقارنة مع ما ورد في كتابه المقدس، فاتَّضح أنه نبي أُرسل كما أُرسل الأنبياء من قبل، وليس فيه ألوهية وما صُلب ولا قُتل؛ بل كانت تعليماته ورسالته مثل جميع الأنبياء قبله. وكان منه بعدما وجدَ ذلك أنه اعتنق الإسلام وعزم على تأليف هذا الكتاب ليبين لناس ما فهم من الحقائق على ضوء الكتاب والسنة، ونشره في كيرالا عدة مرات باعتبار أهميته.

مقالة باللغة الهولندية تتحدث عن أن الله تعالى بقدرته و سلطانه بعث تبينا محمد صلى الله عليه و سلم و خصه و شرفه تبليغ الرسالة فكان رحمة للعالمين و إماما للمتقين و جعله هاديا الطريق القويم فلزم على العباد طاعته و توقيره و القيام بحقوقه و من حقوقه أن الله اختصه بالصلاة عليه و أمرنا بذلك في كتابه الحكيم و سنة نبيه الكريم حيث كتب مضاعفة الأجر لمن صلى عليه فما أسعد من وفق لذلك.

كتاب باللغة الإنجليزية يحتوي على ردود على شبهات خصوم الإسلام وجيوشهم من المبشرين والمستشرقين الذين يثيرون الشبهات ضد نبي الإسلام ورسالته.

يا كرام يا بررة إن هذا النبي - صلى الله عليه وسلم - مهما تتبار القرائح والإلهام وتسيل المحابر والأقلام متحدثة عنه منادية بحديث عظمته فستظل جميعا كأن لم تبرح مكانها ولم تحرك بالقول السديد لسانها ..

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية يوضح أنه يكثر التساؤل عن دين المسيح - عليه السلام -: كيف كان يصلي؟ وكيف كان يصوم؟ وكيف كان يغتسل؟ هل كان يسجد مثل المسلمين أم كان يركع على ركبيته مثل النصارى؟ هل كان يصوم مثل المسلمين جوعانًا عطشانًا، أم كان يصوم مثل النصارى عن ذوات الأرواح؟ هل كان مثل المسلمين يوجِّه صلاته لله فقط، أم كان مثل النصارى يوجِّه صلاته ودعاءه ورجاءه للأب والإبن والروح القدس؟ هل كان المسيح مسلمًا حقًّا أم نصرانيًّا؟!

كتاب باللغة الإنجليزية يؤكد الأدلة التي وردت بالكتاب المقدس أن محمدًا كان نبيًا صادقًا وذلك من خلال ثلاثة فصول: (1) شهادة علماء الكتاب المقدس، (2) نبوءات نبوته في العهد القديم، (3) نبوءات نبوته في العهد الجديد.