العبادات

خطبة يوم عرفة بمسجد نمرة؛ ألقاها الشيخ عبد الرحمن السديس - أثابه الله - في يوم 9 ذي الحجة 1437هـ، تحدَّث فيها عن يوم عرفة وفضائله وما أعده الله لعباده فيه، موجها نصائحه إلى عموم المُسلمين بوجوب الالتزام بكتاب الله تعالى وسنة رسوله - صلى الله عليه وسلم -؛ لينالوا سعادة الدارين.

خطبة جمعة بالمسجد النبوي؛ ألقاها الشيخ عبد الباري الثبيتي - أثابه الله - في يوم 30 ذي القعدة 1437هـ، تحدَّث فيها عن حجة الوداع وبعض ما يستنبط منها من دروس وعبر.

خطب الجمعة مختصرة لسنة كاملة، مترجمة إلى اللغة الكازاخية، للشيخ خليفة ألطاي - رحمه الله -.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية، عبارة عن مجموعة من خطب الجمعة من الحرم النبوي الشريف لمجموعة من أئمة الحرم، وهي تحتوي على عدة موضوعات مهمة في الدين، والتي يحتاج المسلم إليها في حياته.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية، عبارة عن مجموعة من خطب الجمعة من الحرم المكي الشريف لمجموعة من أئمة الحرم، وهي تحتوي على عدة موضوعات مهمة في الدين، والتي يحتاج المسلم إليها في حياته.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردو، عبارة عن مجموع خطب الحرم المكي لمعالي الأستاذ الدكتور عبد الرحمن السديس - حفظه الله -، وهو في الأصل اختصار للسفر الأول من كتابه " كوكبة الخطب المنيفة من منبر الكعبة الشريفة "، وقد بين الشيخ في هذا السفر التعريف بالخطبة ومعناها، وتطورها في مختلف عصور الاسلام، وحتي العصر الحديث، وقد قسم السفر الأول إلى أقسام عدة، والذي يحتوي على موضوعات مختلفة.

خطبة في يوم عرفة باللغة البوسنية، والتي ألقاها الداعي محمد بورتشا إلى حجاج النمسا سنة ١٤٢٧هـ.

محاضرة باللغة الأكانية، وفيها بيان حكم خطبة الجمعة، وفوائدها، ومشروعيتها، وأهميتها في المجتمع.

محاضرة باللغة اللوغندية، وفيها الحديث عن حجة الوداع، وذكر مكانتها وفضلها في الإسلام، وأحداثها وأثرها في الإسلام.

خطبة يوم عرفة لفضيلة الشيخ عبد العزيز ال الشيخ - حفظه الله - مترجمة إلى اللغة البنغالية والتى ألقاها من جبل عرفات على ضيوف الرحمن، وقد تحدث في الخطبة عن أمور الأمة الإسلامية، ونعمة أداء فريضة الحج، وضرورة مراعاة الله في كل أفعالنا، وبالأخص أثناء أداء فريضة الحج. كما أكد لهم أن اليوم مختلف حيث انه وقفة عرفة، وفي نفس الوقت هو يوم الجمعة فهو أفضل أيام الله، فهو يوم العيد الأسبوعي، وأيضا يوم العيد السنوي للمسلمين .

فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح - أثابه الله -، ونصه : «هل يجوز أن يلقي الإمام الخطبة يوم الجمعة باللغة الإنجليزية إذا كان أكثر الحاضرين لا يفهمون اللغة العربية ؟».

خطبة مترجمة إلى اللغة الفيتنامية للشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله عن أحكام الحج، قال الشيخ فيها: "فيا أيها الناس، اتَّقوا الله تعالى وأدّوا ما فرض الله عليكم من الحج إلى بيته حيث استطعتم إليه سبيلاً، فلقد قال الله عزَّ وجل: ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾ [آل عمران: 97]، وقال النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «الإسلامُ: أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله وتُقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً»، وأخبر صلى الله عليه وسلم أن الإسلام بُني على هذه الخمس الدعائم، فلا يتم إسلام عبدٍ حتى يحج، ولا يستقيم بنيان إسلامه حتى يحج، وعن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: «لقد هممتُ أن أبعث رجالاً إلى هذه الأمصار فينظروا كل مَن له جِدَة - أي: كل مَن له غِنى ولم يحج - فيضربوا عليهم الجزية، ما هم بمسلمين ما هم بمسلمين» ......."

سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «هل يجوز أن يلقي الإمام الخطبة يوم الجمعة باللغة الإنجليزية إذا كان أكثر الحاضرين لا يفهمون اللغة العربية؟».

الوحي المتبع لخطب الجمع: كتابٌ جمع بين طيَّاته مجموعةً كبيرةً من خُطب الجمعة في الموضوعات المتنوعة.

ما حصل قبيل وفاة الرسول محمد - صلى الله عليه وآله وسلم - حيث ألقى على جمع المسلمين خطبة أثناء قيامه بفريضة الحج، وقد سميت تلك الخطبة بخطبة الوداع وتلك الحجة بحجة الوداع، وهي من الأهمية بأن أمر الرسول الكريم - صلى الله عليه وسلم - بأن الحاضر يبلغ الغائب من المسلمين وقتها وبعدها إلى قيام الساعة بوصيته الشريفة قبيل أن توافيه المنية، والآن يأتي دورونا لإبلاغ وصيته وخطبته - صلى الله عليه وسلم - لمن لم يعرفها بعد، ونحافظ على تلك الكلمات النفيسة ووصيته الشريفة - صلى الله عليه وآله وسلم -.

ترجمة لخطبة عرفة لحج 1432 هـ التي ألقاها فضيلة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ - حفظه الله تعالى - وقد تحدث فيها عن الإسلام والإيمان والقدر وفضائل التوحيد بشيء من الاختصار.

كتاب قيم جُمع فيه عدد كبير من خطب الجمعة التي ألقاها أصحاب الفضيلة من العلماء والمشايخ والدعاة. والكتاب قد ترجم إلى اللغة البوسنية تحت إشراف الهئية العليا لمساعدة مسلمي البوسنة والهرسك في التسعينيات من القرن الماضي.

كتابٌ جمع فيه الشيخ - رحمه الله - مجموعة من الخُطب والمحاضرات النافعة في موضوعات كثيرة تتناسَب مع واقع الناس وأحوالهم.

جمعت في هذا المقال وقفات من خطبة حجة الوداع و نبذة مهمة عما تشتمل عليه هذه الخطبة من النصائح والفوائد.

قال المصنف حفظه الله: «فإن خُطب النبي صلى الله عليه وسلم ومواعظه في حجَّته التي ودَّع فيها المسلمين ذاتُ شأنٍ عظيمٍ ومكانةٍ سامية، قرَّر فيها عليه الصلاة والسلام قواعد الإسلام، ومجامع الخير، ومكارم الأخلاق .. وفي هذا الكُتيِّب جمعٌ لطائفةٍ نافعةٍ وجملةٍ مُباركةٍ، ونُخبةٍ طيبةٍ من خُطب النبي صلى الله عليه وسلم ومواعظه في حَجَّة الوداع، مع شيءٍ من البيان لدلالاتها، والتوضيح لمراميها وغايتها، مما أرجو أن يكون زادًا للوُعَّاظ، وذخيرةً للمُذكِّرين، وبُلغةً للناصحين، مع الاعتراف بالقصور والتقصير، وقد جعلتُها في ثلاثة عشر درسًا متناسبةً في أحجامها؛ ليتسنَّى بيُسر إلقاؤها على الحُجَّاج أيام الحج على شكل دروس يومية».