الدعوة إلى الإسلام

الإسلام يرفض الإرهاب والعنف: هذه المقالة تُوضِّح لنا أن الإسلام يرفض الإرهاب والعنف، ولا علاقة للإسلام بهاتين الكلمتين.

الإسلام وحقوق الإنسان العامة: تتحدث هذه المقالة عن حقوق الإنسان ومبادئها وتاريخ تطورها لدى مختلف الشعوب، مشيرةً إلى أن جميع ما توصل إليه الإنسان في باب الحقوق تكتنِفه النواقص، إلا ما جاء به الإسلام وأقرَّه في باب الحقوق، فما أقرَّه الإسلام من المبادئ تتسم بالشمول والاتزان والموافقة الكاملة في فطرة الإنسان وسنة الله في الكون والحياة.

تتميز هذه الترجمة لمعاني القرآن الكريم ببساطة أسلوبها وسهولة عرضها، فهي ترجمة تفسيرية على غرار تفسير الجلالين، حاول فيها المترجم الفاضل أن يوضِّح الآيات القرآنية بإيراد عبارات مفسرة فيما بين القوسين، وقد وضعت في مقدمة الترجمة معلومات حول تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية، وفهارس لأهم الموضوعات القرآنية، مع إيراد أرقام الآيات، بالإضافة إلى معلومات أخرى تفيد القراء.

الدين المختار: كتاب قيم في باب مقارنة الأديان، وقد أعدَّه المؤلف ليكون خير معين على دعوة غير المسلمين، وعلى الأخص أصحاب الديانة الهندوسية الناطقين باللغة البنغالية.

قال الله تعالى : إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ فلا فضل لأحد على أحد إلا بالتقوى، وهذه المقالة تتحدث عن هذا الموضوع بشيء من الإيجاز.

هذه المقالة تتناول في ثناياها جوانب مختلفة من رسالة النبي صلى الله عليه وسلم للإنسانية كافة .

هذا هو الإسلام باختصار : كلمات موجزة وشاملة للتعريف بدين الإسلام وأصوله وأركانه، ومحاسنه وأهدافه. إنها مفتاح لمن يريد فهم الإسلام أو الدخول فيه.

يتحدَّث هذا الكتاب عن جوانب الرحمة التي تمثَّلَها النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم في حياته، وقد رُوعِيَ في تأليفه سهولة الأسلوب، وسلاسة اللغة.

التعريف الموجز بالإسلام: تعريف موجز بالدين الإسلامي وبيان شموليته لجميع جوانب الحياة مع بيان أهم أركانه الستة.

رسالةٌ مختصرةٌ مترجمة إلى اللغة البنغالية بيَّن فيها المُؤلِّف - أثابه الله - ما يأمرنا به الإسلام وأعظمها أركانَ الإيمان الستة وبعض العبادات والمعاملات التي يجب أن تتوفر في كل مسلم، وكل هذا بأسلوبٍ سهل، دقيق العبارة، مُبتعدًا عن التطويل والتفريع، وهو مفيد للناشئة والشباب ومن ليس عنده وقت للتوسُّع في كتب العقيدة والآداب الإسلامية.

كتاب نافع مترجم للغة البنغالية أظهر فيه مؤلفه - أثابه الله - حقيقة الهندوسية الحالية واعتراضها مع العقل والعلم الحديث والمنطق وتعاليم الفيدات الأصلية التي ما زالت بين أيدي الهندوس حتى الساعة، وبيّن أنَّ بقايا الحق الذي في الفيدات والذي في فطرة الهندوسي كفيلان بإيصال الهندوسي بسلام إلى الدين الحق.

مرجعية مجانية إلكترونية موثوقة للتعريف بالإسلام بلغات العالم https://islamhouse.com/bn/main

مشروع يهدف لتوفير شروحات مبسطة وترجمات واضحة للأحاديث النبوية الصحيحة https://hadeethenc.com/app/#/list-categories?lang=bn

موقع يحتوي على تفاسير وتراجم موثوقة لمعاني القرآن الكريم باللغة البنغالية. https://quranenc.com/bn/browse/bengali_mokhtasar

ملخص حقوق دعت إليها الفطرة وقررتها الشريعة : مطوية مترجمة إلى اللغة البنغالية اختصرها الشيخ الدكتور هيثم سرحان من كتاب حقوق دعت إليها الفطرة للعلامة ابن عثيمين رحمه الله، وهو كتاب عظيم في بيان عدالة الشريعة الإسلامية من خلال ضبطها للحقوق، فبدأ بأعظم الحقوق وهو حق الخالق سبحانه وتعالى، ثم حقوق المخلوقين واعظمهم محمد صلى الله عليه وسلم.

مقطع مرئي، باللغة البنغالية، وفيه بيان طريقة الدخول في الإسلام، وكيف يصير الإنسان مسلمًا، وما الواجبات التي تجب عليه حتى يكون من متبعين هذا الدين الحنيف.

مقطع مرئي، باللغة البنغالية، وفيه بيان كيف يكون الإنسان مسلمًا، وبيان معنى الإسلام، وأن معناه الاستسلام لله - تعالى -، وعبادته وحده لا شريك له، وأنه يجب اتباع تعاليم الإٍسلام.

كتاب باللغة البنغالية، يوضح الأسباب التي جعلت الإسلام هو الدين الحق، ويتحدث الكتاب أيضًا عن التعريف بالإسلام وأهدافه وخصائصه وفوائده، كما يتحدث عن التعريف بالإيمان بالله وخصائصه وفوائده، وكذلك يتعرض الكتاب للتعريف برسول الله محمد - صلى الله عليه وسلم - وواجب الناس نحوه.

محاضرة مرئية، باللغة البنغالية، وفيها بيان أن الإسلام دين شامل وكامل، وأن كل ما يحتاج إليه الإنسان في حياته لابد أن يجد له حلاً في هذا الدين العظيم، والإسلام لا يحتاج إلى إضافة ولا إلى تغيير، ولا يرضى الله عن دين سواه.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية ذكر فيه الشيخ - رحمه الله - دلائل النبوة والفوارق بينها وبين الخوارق والخُزعبلات التي يُحدِثُها السحرة والمُشعوِذون، وذكر فيه فصلاً عن قصص الأنبياء ومدى علاقتها بموضوع الكتاب، وذكر أيضًا فصلاً في دلائل النبوة التي أخبر بها النبي - صلى الله عليه وسلم - المتعلقة في الأمور المُستقبلة. وقد ناقشَ الشيخ أهل البدع والأهواء في رفضِهم للدلائل النبوية أو المُعجزات والكرامات وما إلى ذلك