التفسير

الفاتحة هى أول كل شىء. سميت هذه السورة (فاتحة الكتاب) لكونه افتتح بها، إذ هى أول ما يكتبه الكاتب من المصحف، وأول ما يتلوه التالى من الكتاب العزيز، وليست أول ما نزل من القرآن. قيل هى مكية وقيل هى مدنية ونزلت بعد سورة المدثر، تسمى فاتحة الكتاب وتسمى أم الكتاب وصح تسميتها بالسبع المثانى، وسورة الحمد، وسورة الصلاة، والواقية.

وقفة مع آية: { يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا }: هناك دروسٌ وعبر مستفادة من قوله تعالى في سورة التحريم الآية: 6؛ منها: 1- يجب على الرجل أن يأمر ويحثّ أهله على فعل المأمورات الشرعية، مع ترك منهياتها. 2- شدة العذاب الذي أعدَّ الله لأعدائه. 3- إثبات وجود الملائكة فيجب الإيمان بها. 4- على المسلم أن يقِي نفسه من عذاب الله وإن كان بأقل الخير.

وقفه مع آية: { وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات }: من الدروس المستفادة من هذه الآية: 1- أنه ينبغي أن يُبشَّر العامل بما يستحقه من الثواب. 2- البُشرى بالجنة لمن جمع بين الإيمان والعمل. 3- في الجنة أنهارٌ وثمارٌ تختلف عمَّا في الدنيا. 4- في الجنة أزواجٌ مطهرة يتلذَّذ بها الإنسان. 5- أهل الجنة خالدون فيها. 6- يُعطَى الإنسان قوة مائة رجل في الأكل والشرب والجماع.

وقفة مع آية: { إن تبدوا الصدقات فنعما هي }: إسرار الصدقة أفضل من إظهارها؛ لأن صدقة السر تُطفئُ غضبَ الرب - تبارك وتعالى -، وفاعلها يكون من أحد السبعة الذين يُظِلُّهم الله في ظلِّه يوم القيامة، وقد كان من هدي السلف الصالح: الحرص على إخفاء الأعمال؛ وذلك لكمال إخلاصهم، وصفاء نياتهم.

التفسير الموجز للقرآن الكريم - الجزء الأول - مترجم إلى اللغة البنغالية، يهتم هذا التفسير بعرض ترجمات معاني الآيات القرآنية بلغة بنغالية سلسلة مع الإشارة إلى أهم التعاليم والدروس التي تحتوي عليها الآيات، وقد اعتمد في الترجمة على كتاب " روائع البيان في ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة البنغالية " وقد احتوت هذه المقالة على تفسير سورة البقرة من الآية رقم (1) إلى الآية رقم (20).

بيان أن الله تعالى أمرنا أن نلزم مصاحبة الصالحين و أن نصبر على البقاء معهم، كما أمرنا أن نذكره في كل حين وخاصة في طرفي النهار، كما حثنا على الزهد في الدنيا والرغبة في الآخرة ...

مقارنة باللغة الإنجليزية بين ترجمات معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية. تعتمد هذه المقارنة على البحث العربي للدكتور وجيه عبد الرحمن المسمى "ترجمات إنجليزية لمعاني القرآن الكريم في مــيــزان الإســلام" وكتابه "وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم". حاولت أن ألخص وأرتب ما اقتبسته منهما في هذا الجدول. ولو عثرت على مادة قيمة في المستقبل متصلة بهذا الموضوع فسأقوم بتسطيرها حالا. ومن الجدير بالذكر - قارئنا العزيز - أن هذه الجهود تنصب على ترجمة معاني آيات القرآن الكريم لا ترجمة الآيات ذاتها، ومن هنا نلمس التفاوت بين الترجمات حسب قدرة المترجم على التعبير ونصيبه من العلم الشرعي.

ذكر المؤلف بعض الآيات التي تُبيِّن حال المهتدين بكتاب الله، وحال المعرضين عنه في الدنيا والآخرة؛ فأما المهتدون الذين يتبعون كتاب الله لهم الحياة الطيبة والرغد في العيش فيُجَازون بأفضل مما عملوا يوم القيامة، وأما المعرضون عن آيات الله فلهم الجزاء السيئ في الدنيا من عدم طمأنينة القلوب، وعدم انشراح الصدور، ويُبعثُون يوم القيامة عٌميًا وبُكمًا وصُمًّا، والجزاء من جنس العمل.

تدبر قول الله تعالى: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِيْ غَفْلَةٍ وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ} مع ذكر الفوائد المستنبطة من هذه الآية الكريمة.

مقالة مقتبسة ومترجمة من كتاب الدرر المنتقاة من الكلمات الملقاة.

مقالة مقتبسة ومترجمة من كتاب الدرر المنتقاة من الكلمات الملقاة.

تبين هذه السورة بعض معاني سورة مريم.

هذه المقالة تتحدث عن عشر وصايا التي أوصى بها الله سبحانه تعالى العباد في القرآن الكريم في قوله تعالى : قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ......

هذه المقالة تحتوي على مدخل لفهم القرآن الكريم.

مقالة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تتناول أهم الصفات والمعايير التي يجب توافرها في ترجمة صحيحة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية .

تسليط الضوء على الآيات القرآنية التي تخاطب البشرية بأسرها، و التي ينبغي أن تقرأ من الجميع ليفهموا معانيها