التفسير

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الهولندية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله - تعالى -، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح بإذن الله للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

مقالة باللغة الهولندية تبين أهمية وفضل سورة الإخلاص.

مقالة مترجمة إلى اللغة الهولندية عبارة عن تفسير آية 123-124 من سورة طه من كتاب مفتاح دار السعادة 1. 207- 208 لإبن القيم الجوزية.

مقالة باللغة الهولندية تتحدث عن التفسير فى قوله تعالى في سورة الحج آية 47: "وستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون" و في سورة السجدة آية 5 :"يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون" والجمع بين هاتين الآتين مفصل في هذه المقالة.

مقالة باللغة الهولندية توضح أن القراءة بغير فهم ولا تدبر ليست هي المقصودة، بل المقصود الأكبر أن يقوم القارئ بتحديق ناظر قلبه إلى معاني القرآن وجمع الفكر على تدبره وتعقله، وإجالة الخاطر في أسراره وحِكَمه.

كتاب باللغة الهولندية يبين الأخطاء في ترجمة بعض المصطلحات القرآنية إلى اللغة الهولندية.