علوم السنة

يعتبر الشيخ حافظ الحكمي من أعلام المتأخرين الكبار، ومن أبرز جهوده منظومته الرائقة في مصطلح الحديث الموسومة بـ: «اللؤلؤ المكنون في أحوال الأسانيد والمتون»، وقد اشتملت على معظم أبواب هذا العلم، وميزة هذا المتن أنه نظم يسهل على طالب العلم حفظه لكن لكون مؤلفه متأخرًا لم يحظ بخدمة كافية وافية فكان إقدام الشيخ عبد الكريم الخضير على شرحه تتمة للفائدة التي أودعها نظمه حافظ الحكمي، فيسر لهذا لطالب العلم أن يحفظ المتن ويدرس معانيه فلا تستغلق عليه كلمة، ولا تصعب عليه عباره، مع اشتمال الشرح على التعريفات والأمثلة التوضيحية، وذكر قواعد نافعة، وبيان مصطلحات مهمة مع بيان طرف من اختلافات أهل العلم في بعض المسائل بما في ذلك موافقات ومخالفات الناظم لغيره في اختياراته في هذا العلم.

الإعجاز العلمي في القرآن والسنة : كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية ، يحتوي على ثلاث فصول: أولاً: الإعجاز العلمي وتاريخه. ثانياً: ضوابط الإعجاز العلمي في القرآن والسنة. ثالثاً: ملحق المصطلحات الواردة في البحث.

المنح الإلهية في إقامة الحجة على البشرية: كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، يتكون من فصلين: الأول: المنح الإلهية وأثرها في إقامة الحجة على البشرية. الثاني: مشاهد من الإعجاز العلمي في القرآن والسنة النبوية.

أبرز الطعون المعاصرة في الجامع الصحيح للبخاري : كتاب باللغة العربية؛ جمع أبرز الشبهات المعاصرة حول صحيح البخاري، مع الرد عليها بأسلوب سهل ومختصر.

المنار المنيف في الصحيح والضعيف : كتاب للإمام ابن القيم - رحمه الله - تكلم فيه عن جملة من الأحاديث الموضوعة، وبعض الضوابط والقواعد التي يُعرف بها الحديث الموضوع من الحديث الصحيح.

الأنوار الكاشفة : كتاب للعلامة المعلمي اليماني - رحمه الله - نقض فيه كتاب «أضواء على السنة المحمدية» لمحمود أبو رية؛ والذي وجه فيه جملة من الطعون والشبهات إلى السنة النبوية والعمل بها.

ما شاع ولم يثبت في السيرة النبوية : كتاب مصور PDF به خاصية البحث والنسخ واللصق يبين بعض الأخبار التي شاعت في السيرة مع أنها لم تثبت بطريق صحيح.

موسوعة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تتحدث عن الأحاديث الصحيحة في الوحي والإيمان، يجد فيها القارئ جميع الأحاديث الصحيحة المروية عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كتاب الوحي والإيمان.

كتاب قيّم لفضيلة الشيخ محمد إبراهيم التويجري - أثابه الله -، جمع فيه سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم -العلمية والعملية، وسنته القولية والفعلية، وأخلاقه وشمائله النبوية.

كتاب باللغة الأردية، عبارة عن تذكرة عبِقة لنجوم العلم والمعرفة، وأزهار وورود جميلة لبستان الحديث، وحياتهم النيّرة، وخدماتهم الجميلة في خدمة السنّة المطهرة.

هذه الرسالة فيها بعض السنن التى وردت عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، التي قد تكون مهجورة عند كثير من المسلمين.

رسالة قيّمة باللغة الأردية، فيها بيان مكانة السنة النبوية وحجيتها، وردّ علمي رصين علي مغالطات القرآنيين منكري السنة، ودحض شبهاتهم بالتفصيل.

في هذه السلسلة قد جمع الشيخ الألباني - رحمه الله - جملة كبيرة جدا من الأحاديث المشهورة والمغمورة من التي حكم عليها بالضعف تارة وبالوضع أخرى ، وقد بذل الشيخ - رحمه الله - في هذه السلسلة مجهودا ضخما جداً، ونظرا لأهمية الكتاب وتعميم الفائدة منه قام الشيخ محمد صادق خليل - رحمه الله - بترجمة الكتاب إلى الأردية، ولم يكمل إلا الجزئين حيث وافته المنية عند بداية الجزء الثالث ثم أكمل الباقي غيره.

أسرار اللغة مع أنوار اللغة الملقب بوحيد اللغات، للعلامة وحيد الزمان الكانفوري (1267-1338هـ) طبع بإسم أنوار اللغة الملقب بوحيد اللغات في خمس مجلدات من المطبعة الأحمدي بلاهور عام (1325هـ / 1907م). ثم طبعه المؤلف بعد إعادة النظر فيه عام (1334هـ /1916م) بمدينة بنكلور بجنوب الهند بإسم أسرار اللغة الملقّب بوحيد اللغات، ثم طبع حديثا بأسلوب ممتاز وأنيق في 4 مجلدات من مكتبة نعماني كتب خانه بلاهورعام 2005م باسم (لغات الحديث). ورتبه المؤلف وحيد الزمان الكانفوري على الحروف الهجاء سالكا فيه منهج علماء اللغة، وقد استفاد في إعداد الكتاب من أحاديث ،وقصص تاريخية، وخبرات ذاتية حيث جعل الكتاب مرغوبا لدي القارئ.وجمع فيه ألفاظ قديمة وجديدة ومحاورات،وذلك لغرض تفهيم القارئ.وفي هذه النسخة تم تبديل الألفاظ القديمة بألفاظ جديدة، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأشعارالفارسية إلى الأردية.ويعتبر هذا المعجم من أجمع المعاجم التي قامت بشرح وبيان ألفاظ الحديث في الأردية.

كتاب باللغة الأردية عبارة عن مجموع مقالات نفيسة في الدفاع عن السنة المطهرة لشيخ الحديث محمد إسماعيل السلفي - رحمه الله - جمعها الحافظ شاهد محمود (خريج الجامعة الإسلامية بالمدينة)، كحجية الحديث، وحجية أخبارالآحاد، وكتابة الحديث، وأصول المحديثن ومقارنتها مع أصول الفقهاء وغيرها من الردود القويّة ضد منكري السنة ومن والاهم. وقدّم للكتاب: المحقق إرشاد الحق الأثري، والحافظ عبد الله ناصر الرحماني - حفظهما الله -.

كتاب بلغة الأردو يبين مكانة السنة النبوية وأهميتها، وأنها مصدر ثان للشريعة الإسلامية، ومبين وشارح للمصدر الأول القرآن، ولا يمكن فهم القرآن إلا بها، ولكن مع الأسف الشديد هناك فئة من الناس يشككون في السنة النبوية ويردون الشبهات والاعتراضات الباطلة التي أوهي من بيت العنكبوت، وقد قام العلماء برد تلك الشبهات عبر القرون ،وهذا الكتاب رغم اختصاره إلا أنه جامع ومهم في دحض شبهات منكري السنة وأشباههم.

كتاب اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق علي الشيخان مترجم إلى اللغة التاميلية وفيه : 1. تغليظ الكذب على رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 2. كتاب الإيمان 3. الإيمان ما هو وبيان خصاله 4. بيان الصلوات التي هي أحد أركان الإسلام 5. بيان الإيمان الذي يدخل به الجنة

رسالة مختصرة للشيخ حافظ بن أحمد حكمي فى مصطلح الحديث على طريقة السؤال والجواب .

يقول المؤلف فى بداية الكتاب : هل تدبر السنة أحد أركان الإسلام الخمسة، أو أركان الإيمان الستة، أو أنواع التوحيد الثلاثة، أو أركان الصلاة أو شروطها، أو أركان الحج، أو واجباته، ... الخ، ليس واحدا مما ذكر بل هو الطريق إلى ذلك كله. ففي سنن ابن ماجه عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله وسلم يقول: طلب العلم فريضة على كل مسلم. إن الناس قد حصل منهم تقصير فيما سبق ذكره من الأركان والشروط والواجبات ولتحقيق هذا الأمر العظيم في حياة الأمة هذه بعض المفاتيح التي تعين على تدبر السنة وتحقيق القوة بها في الحياة، وهي المفاتيح العشرة التي ذكرتها في تدبر القرآن الكريم أذكرها هنا.

بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يتحدث عن تاريخ ترجمة السنة النبوية إلى اللغة الأردية والهندية.