الدروس والمتون العلمية

كتاب الأربعون النووية مترجم إلى اللغة الشركسية، وهو متن مشهور، اشتمل على اثنين وأربعين حديثًا محذوفة الأسانيد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات؛ وقد سميت بالأربعين في مباني الإسلام وقواعد الأحكام.

كتاب العقيدة الطحاوية مترجم إلى اللغة الشركسية، كتبه الإمام الطحاوي، وقد ذكر فيه جُمَلا من عقائد السلف الصالحين ومن تبعهم من أهل السنة والجماعة، وهي رسالة سهلة العبارة، واضحة المعنى، تتسم بالجمع والاختصار، وقد اجتمع على مجملها أهل السنة والجماعة، فكانت – في معظمها – محل إجماع واتفاق بين أهل العلم إلا أن فيها عدة مسائل قد انتقدت عليه، وقد اهتم كثير من العلماء بشرح هذه العقيدة وتفسير كلماتها ومعانيها لأهميتها.

رسالة مترجمة إلى اللغة الشركسية، للعلامة ابن قدامة المقدسي - رحمه الله -، بين فيها عقيدة أهل السنة والجماعة في الأسماء والصفات، والقدر، واليوم الآخر، وما يجب تجاه الصحابة، والموقف من أهل البدع.