بيان الإسلام لغير المسلمين

رسالة نافعة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تحتوي على تعريف موجز بالإسلام يُبيِّن أهم أصوله وتعاليمه ومحاسنه مستمدة من مصادره الأصلية، وهي القرآن الكريم والسنة النبوية. والرسالة مُوجَّهة لجميع المُكلَّفين من المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم في كل زمان ومكان باختلاف الظروف والأحوال.

المختصر المفيد لسيرة النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم وشمائله: كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يحتوي على كلمات يسيرة لا يستغني عنها من له أدنى همَّة لمعرفة نبيه صلى الله عليه وسلم وسيرته وهديه، وأهم أوصافه الخَلقية والخُلُقية، ومعرفة قرابته وأزواجه. جعله المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل مُمل.

كتاب باللغة البنغالية بتحدث حول سيرة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورغبة في تقريب سيرته ودقائق حياته إلى عامة الناس بأسلوب سهل ميسر كانت هذه الورقات القليلة التي لا تفي بكل ذلك. لكنها وقفات ومقتطفات من صفات النبي - صلى الله عليه وسلم - وشمائله، مكتفيًا عند كل خصلة ومنقبة بحديثين أو ثلاثة، فقد كانت حياته - صلى الله عليه وسلم - حياة أمة وقيام دعوة ومنهاج حياة.

الدرة المختصرة في محاسن الدين الإسلامي: بيان بعض محاسن الدين الإسلامي، وأهمية الحديث عن هذا الموضوع.

رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم : نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

كتيب مترجم إلى اللغة البنغالية، يتكلم عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الأنبياء والرسل من لدن آدم - عليه السلام - إلى نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم -.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، يبين أنه ما منا من أحد يموت ثم يدفن في قبره إلا تعاد روحه في جسده ويأتيه ملكان فيجلسانه ويسألانه عن ربه، فلابد لكل إنسان من التعرف على ربه، ويتحدث الكتاب عن ذلك بالتفصيل ومستعينًا بالأدلة من القرآن والسنة.

كتاب باللغة البنغالية يتحدث عن الإسلام هو الدين الحق الذي اختاره الله لعباده، وأرسل به رسله وأنزل به كتبه، وجعله صالحا لكل زمان ومكان إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها، وهو دين كامل شامل يصلح للناس كافة، وبه تتحقق لهم السعادة والنجاة في الدنيا والآخرة،ء ولذا أوجب الله على جميع الناس اتباعه والسير على نهجه، ولن يقبل من أحد غير الإسلام دينا. وقد خص الله الإسلام بمحاسن وفضائل كثيرة لا تعد ولا تحصى، وفي هذا الكتاب بيان لبعض المحاسن التي تتميز بها الإسلام عن غيره من الأديان.

قال المصنف - رحمه الله -: «فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير .. فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى. وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة. والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي: 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم -. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5 - حقوق الأقارب. 6 - حقوق الزوجين. 7 - حقوق الولاة والرعية. 8 - حقوق الجيران. 9 - حقوق المسلمين عمومًا. 10 - حقوق غير المسلمين. وهذه هي الحقوق التي نريد أن نتناولها بالبحث على وجه الاختصار».

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، وهو في الأصل محاضرة ألقاها الشيخ محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي رحمه الله في المسجد النبوي، بيَّن فيها عشر مسائل عظام عليها مدار الدنيا، وهي: 1- التوحيد. 2- الوعظ. 3- الفرق بين العمل الصالح وغيره. 4- تحكيم غير الشرع الكريم. 5- أحوال الاجتماع بين المجتمع. 6- الاقتصاد. 7- السياسة. 8- مشكلة تسليط الكفار على المسلمين. 9- مشكلة ضعف المسلمين في مقاومة الكفار في العَدد والعُدد. 10- مشكلة اختلاف القلوب بين المجتمع.

كتاب مترجم إلى البنغالية، حوى أدق دراسة نقدية في إثبات وقوع التحريف في الإنجيل، وإبطال عقيدة التثليت وألوهية المسيح، والرد على شبهات المستشرقين والمُنصِّرين، وهو بهذا يعتبر مرجعًا صحيحًا للداعية المسلم؛ إذ يكشف له زيَّفَ ادعاءات النصارى، ويمدَّه بالحُجَج والبراهين الدامغة لمقالاتهم.

كتاب نافع مترجم للغة البنغالية أظهر فيه مؤلفه - أثابه الله - حقيقة الهندوسية الحالية واعتراضها مع العقل والعلم الحديث والمنطق وتعاليم الفيدات الأصلية التي ما زالت بين أيدي الهندوس حتى الساعة، وبيّن أنَّ بقايا الحق الذي في الفيدات والذي في فطرة الهندوسي كفيلان بإيصال الهندوسي بسلام إلى الدين الحق.

كتاب باللغة البنغالية يتحدث عن قول المنصرون في بنغلاديش: لا ينجي أحد من المسلمين إلا بعد امتثال أوامر الإنجيل، نحن لسنا من النصارى، نحن من المسلمين، نتبع عيسى، نحترم محمداً، نحترم القرآن والكتب الأخرى السماوية، إلا أننا نتبع طريقة عيسى، نسمّي عيسى ابن الله تعظيماً وتوقيراً، نحن نتبع الإنجيل لا التوراة، محمد لم يأت إلا للعرب، وعيسى أتى للعالمين، ومحمد مات، وعيسى يأتي مرة أخرى، فعلينا أن نتبع عيسى لأنه الآن حي، عيسى أحيا الناس، ومحمد لم يحي أحداً، فعيسى أكبر من محمد، محمد قتل الناس فليس هو رسول السلام، وعيسى لم يقتل أحداً ولم يقاتل فهو رسول السلام، محمد مذنب ليس لديه صلاحية الشفاعة، بخلاف عيسى فإنه معصوم فيحق له أن يشفع، محمد تزوج في كبره بنتاً صغيرة فهذا يدل على سوء سيرته بخلاف عيسى فإنه ليس له مثل هذا الشين... وبمثل هذه الشبهات يدخلون بين المسلمين، ويقومون بتنصيرهم، فهذا الكتاب محاولة لرد هذه الشبهات التي يتشبثون بها وينشرونها بين الناس.

كتاب الدليل المصور الموجز لفهم الإسلام باللغة العربية، والذي يتحدث بصفة خاصة عن الإعجاز العلمي في الإسلام، وأيضًا يُعنى بمفاهيم الإسلام وتصوره تجاه الفرد والمجتمع، والمكاسب التي تتحقق لك حالة كونك مسلمًا ملتزمًا بتعاليم الشريعة الإسلامية. هذا الكتاب تصدر قائمة الكتب الدعوية الموجهة لغير المسلمين في عظيم أثره، لذا يحرص المتخصصون في التعريف بالإسلام بالبدء بإهداء ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة غير المسلم ثم يليه في قائمة الإهداء هذا الكتاب، ثم بقية الكتب الدعوية الأخرى.

كتاب باللغة البنغالية، بيَّن المؤلف فيه هدف إرسال النبي - صلى الله عليه وسلم -، وما يتعلق برسالته، وأهم خصائص رسالته - صلى الله عليه وسلم - على ضوء القرآن الكريم.

كتاب قيم مترجم للغة البنغالية يوضح أن الله هو من خلق الإنسان ويبين الغاية من خلق الناس ويوضح أن كل شيء يدل على وجود الخالق.

كتاب قيم مترجم للغة البنغالية يوضح أن الله عز وجل هو خالق الكون وهو خالق البشر وهو وحده الذي يستحق العبادة.

كتاب مترجم للغة البنغالية يوضح أن الإسلام هو دين الأنبياء والرسل جميعا.

كتاب نافع مترجم للغة البنغالية يوضح أن الإسلام هو الدين الحق وهو دين رب العالمين الذي ارتضاه للناس.

كتاب قيم مترجم للغة البنغالية يوضح أن الإسلام هو دين الفطرة والعقل والسعادة.