الدعوة إلى الله

كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية، يثبت بطريقة علمية هادئة أن المسيح بشر رسول، وليس إله ولا ابن الإله، ولا رب ولا ابن الرب، بدلالة التوراة والإنجيل والعقل والتاريخ والقرآن.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، يحتوي على ما لا بد من معرفته عن الإسلام بأسلوب سهل وموجز في العقيدة والعبادات والآداب والأخلاق وغيرها، ويستطيع القارئ له أن يكون لديه فكرة واضحة عن دين الإسلام، ويصلح أن يكون مرجعًا أوليًّا في أحكامه وآدابه وأوامره ونواهيه.

كتاب قيّم باللغة التاميلية، عبارة عن دراسة مقارنة بين الأديان وإثبات صحة دين الإسلام، وفيه رد على العلمانية والنصرانية والشيوعية.

رسالة مختصرة ونفيسة مترجمة إلى اللغة التاميلية، صنَّفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها؛ من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي صلى الله عليه وسلم، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد، وهما: الكفر بالطاغوت، والإيمان بالله.

كتاب مترجم إلى اللغة الفرنسية، جمع فيه مؤلفه أثابه الله الأحاديث التي تضمنت تعامل النبي صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين، ويهدف هذا الكتاب إلى إبراز تعامله صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين، وعرض جميع هذه المواقف التي حدثت بينه صلى الله عليه وسلم وبينهم؛ من يهود، ونصارى، ومشركين، أفرادًا وجماعات.

كنز المسلم في فضل الدعوة الى الله : كتاب نافع مترجم إلى اللغة الإنجليزية، يشحذَ الهمم بذكرِ فضائلِ الدعوة إلى الله، وما للعاملين في مجال الإصلاحِ والبيانِ وتعليم الخير من مكانةٍ، لعلَّه يُوقظُ النائمَ ويحفِّزَ مزيداً من القلوب بتذكيرهم بحقيقة أمرِ الدعوة وعقوبة تركها، لعلَّ العاملَ أن يزدادَ همةً ونشاطاً، سائلاً المولى أن يجعلنا ممن يحملُ هم هذا الدين ويسعى إلى نشره في الآفاق على المنهج الصحيح.

هل المسيح رب؟ : كتاب مترجم إلى اللغة الروسية، احتوى على ثلاثين وقفة علمية ومنطقية للمثقفين والمثقفات، تثبت بطلان مقولة: إن المسيح رب.

كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الأذرية، عبارة عن رسالة مختصرة تبين أن التَّوحيد وأصول الدِّين من أهمِّ المهمَّات وأوجب الواجبات؛ حتى تكون العقيدةُ عقيدةً صحيحةً، والعبادةُ عبادةً مشروعةً خالصةً لوجه الله تعالى، وقد جعلها المؤلف أثابه الله مقسمةً على أبواب بطريقة السّؤال والجواب؛ لتكون أقرب إلى الفهم، وإدراك الصّواب.

شرح لكتاب الأربعين النووية باللغة الأذرية، وهو كتاب اشتمل على اثنين وأربعين حديثاً محذوفة الإسناد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات؛ وقد سميت بالأربعين في مباني الإسلام وقواعد الأحكام.

كتاب باللغة الفرنسية، عبارة عن دليل مختصر فيه تعريف مبسَّط بالإسلام وتعاليمه، وبيان عقائد الإسلام، وبيان الإسلام باختصار.

كتاب باللغة الألمانية، عرض فيه المؤلف - أثابه الله - قصة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - بصورة سهلة وميسرة ومناسبة للناشئة.

شرح ثلاثة الأصول وأدلتها والقواعد الأربع ومتن نواقض الإسلام: كتاب مترجم باللغة الاندونيسية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان وهي: ١- ثلاثة الأصول وأدلتها: وهي رسالة نفيسة احتوت على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها والتي يُسأل عنها في قبره، وأنواع العبادة التي أمر الله بها وبيان مراتب الدين. ٢- القواعد الأربع: رسالة مختصرة في بيان قواعد التوحيد ومعرفته، وبعض الشبهات التي يتعلق بها المشركون والرد عليها. ٣- نواقض الإسلام: متن مختصر ذكر فيه بعضًا من أعظم المسائل خطورة على دين المسلم، وهي مع شدة خطورتها من أكثر ما يكون وقوعْا، حتى يحذرها المسلم ويخاف منها على نفسه. جعلها المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية والمعاني الإجمالية، وجعل بعد كل متن أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل ممل.

كتاب باللغة البوسنية، يحتوي على بعض المواضيع الهامة ومنها : ما هي السعادة الحقيقية. - الأدلة على وجود الله، والحكمة من خلقه للعباد. - أدلة على أن القران كلام الله. - أدلة على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم. - ماذا قال مشاهير الغرب عن الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. - خصائص ومزايا دين الإسلام. - الرد على أعظم وأشهر شبهات حول الإسلام (زواج النبي صلى الله عليه وسلم من عائشة؛ هل الإسلام دين الإرهاب؛ لماذا تأخر المسلمون وتقدم غيرهم؛ ما هي حقوق المرأة في الإسلام) - المستقبل للإسلام بمنهج السلف الكرام. - شرح حديث جبريل - حقيقة الدنيا والموت.

كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية، جمع الأحاديث التي تضمنت تعامل النبي - صلى الله عليه وسلم - مع غير المسلمين التي جاءت في الصحيحين، وذلك لحاجة المسلمين إلى تقريب هديه - صلى الله عليه وسلم - في هذا الباب، ومن أجل تقريب هذا الدين لغير المسلمين، وذلك ببيان موقف هذا النبي الكريم من المخالفين؛ وقد جاء في الكتاب عرض جميع هذه المواقف التي حدثت بينه - صلى الله عليه وسلم - وبينهم من يهود، ونصارى، ومشركين، أفرادًا وجماعات.

كتاب رياض الصالحين مترجم إلى اللغة البرتغالية، للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووي المتوفى سنة 676هـ - رحمه الله -، وهو من أكثر الكتب انتشارًا في العالم؛ وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزرًا يسيرًا - واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمتقدم في طلب العلم.

كتاب باللغة الهولندية، عبارة عن عرض ميسر لأساسيات الإسلام وأركانه وتكاليفه.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزي، يحتوي على سبع رسائل في دعوة النصارى إلى الإسلام، بالأدلة من القرآن الكريم والكتاب المقدس.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، يبين أن حياة عيسى - عليه السلام - كان لها أكبر التأثير على الأديان الرئيسة في العالم، اليهودية، والنصرانية، والإسلام، و لأهمية ذلك الوقت الذي كان فيه في هذه الأرض، كان لزامًا معرفة دوره الذي أثر في تغيير معالم التاريخ، ورسالته الصحيحة.

بالنظر إلى عدد الديانات الموجودة حاليًا على كوكب الأرض، نجِد أن عددها كبير مقارنةً مع عدد سكان العالم، والبالغ عددهم يزيد عن 7 مليارات نسمة. وكل ديانة تمارِسُ طقوسَها وشعائرها بطريقة مختلفة بهدف التقرب، وإرضاء قوى غيبية هي في نظرها من يقِفُ وراء جلب الخير أو النفع، وصرف الشر أو الضرر، والتي ترى أنها ربما تُحقِّق لها النعيم الأبدي في نهاية المطاف. ويكفي دليلًا على الحاجة للدين هو وجود هذا العدد الكبير من الديانات، والتي تلجأ إليه غالبية أمم الأرض لتُنظِّم حياتها، وتضبط تصرفات شعوبها على أساسٍ من الدين أو القانون. فمِنَ الواضح أن فطرة الإنسان السليمة هي التي تدعو للحاجة الماسَّة لوجود الدين. لكن السؤال هو: لماذا هذا العدد الكبير من الديانات المختلفة بين بني البشر، على الرغم من أنَّ الدين لدى الجميع يهدِفُ لنفس الغاية، وهو إقامةُ علاقة مع المتسبّب في الوجود، وإقامة علاقة مع بعضهم البعض على أساسٍ من الاحترام المتبادل، وتوفير السعادة والخير للجميع. لذلك كان الواجِبُ - ومن باب المسئولية - الوقوف لتحديد ملامح الدين الصحيح والسليم الذي يحافظ ويؤكد على القيم والأخلاق الإنسانية الفطرية، ويحافظ على العلاقة السليمة مع الخالق، وهي التي تُمثِّل الرسالة الحقيقة التي بعثها رب العالمين للبشر وهي الدين القيم.

إن الله كرم الإنسان في شخص آدم عندما علمه الأسماء كلها وجعله خليفة في الأرض، وعلم الإنسان بالقلم ما لم يعلم، ومنحه مساحة من الاختيار وعلمه البيان والقدرة على الإفصاح. إن فتح مجالات العلوم والمعارف وما أتت به التكنولوجيا الحديثة على الإنسان في عصرنا الحديث كانت تستوجب على الإنسان التعرف على صفات خالقه وكشف أسرار الكون وذلك للتقرب إليه وليس للابتعاد عنه، في حين فرح الملحدون بما فتح الله عليهم من العلم وأخذوا به كذزيعة لإنكار وجود الله والاستغناء به عنه. فقد كان لا بد من الوقوف على بعض الحقائق في هذا الكتاب لكشف الحقيقة التي لم يستوعبها الإنسان في حقيقة حكمة رب العالمين من تكريم الإنسان.