الدعوة إلى الله

بدأت لجنة التعريف بالإسلام مشروعاً جديداً تلبية للحاجة الماسة دعوة الجاليات المسلمة وغير المسلمة من الناطقين بغير اللغة العربية، وذلك من خلال ترجمة معاني القرآن الكريم برعايتها وتحت إشرافها نظراً لكثرة الطلب عليها وصعوبة الحصول عليها للتكلفة العالية، واختارت اللجنة لبداية هذا المشروع اللغة التلغوية – إحدى اللغات الهندية – لعدة أسباب: منها أولاً: كثرة عدد المتواجدين على أرض الكويت من الناطقين بتلك اللغة، كما إنها تعد من أهم اللغات الشهيرة السائدة في جنوب الهند ويبلغ عدد الناطقين بهذه اللغة في هذه المنطقة حوالي ثمانين مليون نسمة، وثانيها: إنه لم يطبع حتى الآن بهذه اللغة تفسيراً لمعني القرآن الكريم سوى ترجمتها. وبدأ المشروع عام 2004 م حيث تم تكليف الداعية الشيخ عزيز الرحمن بترجمة معاني القرآن الكريم، وتفسيره إلى اللغة التلغوية والتي هي أصلاً ترجمة للنسخة الأردية لترجمة معاني القرآن الكريم وتفسيره، وهي النسخة المعتمدة والمطبوعة من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف المسمي "أحسن البيان". وبعد الانتهاء من الترجمة والتفسير المسمي بـ"أحسن البيان" قام بمراجعتها الدعاة المتقنون للغة التلغوية والموثوق بعلمهم الشرعي ومنهجهم الصحيح، وتشتمل هذه الترجمة على 2600 صفحة وهي الآن جاهزة للطباعة والنشر، وتعد هذه الترجمة وسيلة تساعد ثمانين مليون نسمة للناطقين باللغة التلغوية لفهم كلام الله إن شاء الله تعالى.

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة التلغو : في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة التلغو، وهي مصورة من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة التلغو الهندية إحدى لغات الهند الشهيرة.

كتاب جمع فيه مؤلفه أحاديث في الترغيب والترهيب والزهد والراقائق والآداب . ويعتبر من أحد الكتب القيمة التي تصلح كمنهج عملي لتربية المسلم بترغيبه في أبواب الخير وتحذيره من أبواب الشر، وقد اعتمد فيه الإمام النووي على الآيات القرآنية والأحاديث النبوية، والكتاب يجمع بين دفتيه ما يقرب من ألفي حديث شريف.

في هذه المقالة بيان حكمة الله عز وجل في إرسال الرسل والأنبياء.

في هذا الكتاب: - بعض المفاهيم الخاطئة حول محمد وعيسى عليهما السلام في القرآن والإنجيل. - دعوة النصارى إلى الإسلام. - هل المسلم يحب عيسى عليه السلام؟

التعريف بالإسلام: تعريف ميسر للدين الإسلام

هذه المقالة موجّهة للنصارى، هناك العديد من المعتقدات تعارض صريح ما ورد في كتاب الإنجليل، مثل كون عيسى عليه السلام ابن الله، و هذه المقالة تبين هذا التعارض، و تدعو قارئها للمقارنة مع ما ورد من آيات القرآن و الدعوة لدين الإسلام.

كتاب مترجم للغة التلقو عبارة عن رسالة مختصرة ونفيسة تتحدث عن الدماء الطبيعية للنساء كالحيض والنفاس و الاستحاضة وحكم كل منها في الشرع وما يتعلق بها من أحكام كالطلاق والجماع وغيرهما.

رسالة مختصرة مترجمة إلى لغة التلقو للشيخ السعدي - رحمه الله - أكد فيها أن بريق الحضارة المادية لا ينبغي أن يغشي أبصارَنا عن حقيقة الشقاء الذي باتت تعانيه البشرية في ظل هذه الحضارة، لذا رصد الأسباب والوسائل الدينية والطبيعية والعملية لتحقيق الوسائل المفيدة للحياة السعيدة.

كتاب نافع أظهر فيه مؤلفه - أثابه الله - حقيقة الهندوسية الحالية واعتراضها مع العقل والعلم الحديث والمنطق وتعاليم الفيدات الأصلية التي ما زالت بين أيدي الهندوس حتى الساعة، وبيّن أنَّ بقايا الحق الذي في الفيدات والذي في فطرة الهندوسي كفيلان بإيصال الهندوسي بسلام إلى الدين الحق.

العقيدة الصحيحة وما يضادها : كتيب مترجم إلى اللغة التلغو، للشيخ ابن باز - رحمه الله - بين فيه أصول عقيدة أهل السنة والجماعة وما يضادها.

كتاب نافع باللغة التلغو، موجه خصيصًا إلى المسلم الجديد الذي يحتاج إلى معرفة أسس الإسلام معرفة صحيحة، والدليل مبني على طريقة الأدلة التعليمية، مُراعيًا جميع المسائل الفقهية والإشكالات العقدية والمصطلحات الشرعية التي تُعرض على المسلم الجديد منذ دخوله الإسلام، وعرضها بأسلوب سهل وميسر.

كتاب مترجم إلى اللغة التيلغو، عبارة عن نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

مرجعية مجانية إلكترونية موثوقة للتعريف بالإسلام بلغات العالم https://islamhouse.com/te/main

موقع يحتوي على تفاسير وتراجم موثوقة لمعاني القرآن الكريم باللغة التلغو. https://quranenc.com/te/browse/telugu_muhammad

يا رجل اعرف خالقك! كتاب باللغة التلغو، يقدم نبذة مختصرة في ضوء القرآن والسنة في المواضيع التالية : الهدف من خلق الإنسان ، ولماذا يجب على الإنسان أن يعبد الله ، وما هي العبادة ، ومن هو المعبود الحقيقي، ومعنى كلمة التوحيد، و ماهي الجنة والنار.

كتاب مترجم إلى لغة التلغو يبين بعض المفاهيم الخاطئة عن الإسلام ويوضح ما هو الإسلام الصحيح.

مقالة مترجمة إلى لغة التلغو تبين بعض المفاهيم الخاطئة عن الإسلام مثل أن المسلمين يعبدون إلهًا جديدًا، أو أنهم يعبدون النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - وأن الإسلام دين التطرف، وأن الحجاب يعد ظلمًا للمرأة المسلمة، وأن الإسلام يجبر النساء على الزواج بمن لا يرضين، وأن أتباعه يجبرون غيرهم على اتباعه.