السيرة النبوية

كتاب باللغة الكردية (اللهجة الكرمانجية)، يحتوي على سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم قبل البعثة وإلى وفاته صلى الله عليه وسلم بالتفصيل .

كتاب باللغة الفرنسية، يحتوي على سيرة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم -.

المختصر المفيد لسيرة النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم وشمائله: كتاب مترجم باللغة الفلبينية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يحتوي على كلمات يسيرة لا يستغني عنها من له أدنى همَّة لمعرفة نبيه صلى الله عليه وسلم وسيرته وهديه، وأهم أوصافه الخَلقية والخُلُقية، ومعرفة قرابته وأزواجه. جعله المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل مُمل.

كتاب باللغة العربية، اشتمل على 49 ترجمة للإمام ابن القيم - رحمه الله - المودعة في كتب التاريخ والتراجم والسير، إلى رأس سنة 1300هـ.

فهذا الكتاب يستعرض دروسا من سيرة نبينا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم. تتمثل في شخصيته، وأخلاقه، وآدابه، وتعاملاته، وسُنَنِه بأسلوب ميسر يتضمن الدروس والعبر، وقد جاءت في موضوعات متعددة لتكون أيسر للقراءة والمدارسة والفهم.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية، عبارة عن تغريدات مختصرة من كتاب المؤلف - أثابه الله - "اللؤلؤ المكنون في سيرة النبي المأمون"، مرتبة ترتيبًا متقنًا لأحداث السيرة النبوية، دون الإخلال بتسلسل أحداثها.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، جمع فيه مؤلفه أثابه الله الأحاديث التي تضمنت تعامل النبي صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين، ويهدف هذا الكتاب إلى إبراز تعامله صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين، وعرض جميع هذه المواقف التي حدثت بينه صلى الله عليه وسلم وبينهم؛ من يهود، ونصارى، ومشركين، أفرادًا وجماعات.

كتاب نافع جمع فيه مؤلفه أثابه الله الأحاديث التي تضمنت تعامل النبي صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين، ويهدف هذا الكتاب إلى إبراز تعامله صلى الله عليه وسلم مع غير المسلمين، وعرض جميع هذه المواقف التي حدثت بينه صلى الله عليه وسلم وبينهم؛ من يهود، ونصارى، ومشركين، أفرادًا وجماعات.

كتاب نافع جمع فيه مؤلفه أثابه الله الأحاديث التي تضمنت تعامل النبي صلى الله عليه وسلم مع الصغار، وكيف كان صلى الله عليه وسلم يُعطِيهم وقته واهتمامه وعنايته.

مختصر السيرة النبوية : اختصار لكتاب السيرة النبوية لابن هشام رحمه الله والذي يٌعد من أوائل كتب السيرة، وقد تلقاه العلماء بالحفاوة والإيثار؛ فتناولوه قرنًا بعد قرن بالشرح والاختصار والتعليق والحواشي.

صحيح الأثر وجميل العبر من سيرة خير البشر صلى الله عليه وسلم : كتاب في السيرة النبوية؛ وبيان أهميتها لحياة المسلمين، وقد أعده نخبة من المتخصصين في السيرة النبوية.

كتاب مترجم إلى اللغة الشركسية، يتحدث عن نسب النبي - صلى الله عليه وسلم -، ومولده ونشأته، وبداية الوحي، وهجرته ووفاته، وزوجاته وأولاده، وغزواته، وحجته، وأخلاقه ومعجزاته، ويتحدث أيضًا عن أصحابه العشرة المبشرين بالجنة، نسبهم وأولادهم وإسلامهم.

كتاب باللغة الفارسية، يتناول حياة الرسول - صلى الله عليه وسلم -، من مولده إلى وفاته مع تحقيق علمي لهذه الأحداث النبويه، ويمتاز الكتاب في الحكم على الأحاديث والقصص النبويه من جهة صحة وضعف الخبر، مع الاستشهاد بكلام بعض المفسرين في شرح الآيات القرآنيه التي نزلت في غزوات الرسول - صلى الله عليه وسلم -.

اللؤلؤ المكنون في سيرة النبي المأمون دراسة محققة للسيرة النبوية

أمالي فى السيرة النبوية، هو كتاب فى سيرة النبي صلى الله عليه وسلم، للشيخ حافظ بن أحمد حكمي رحمه الله على طريقة السؤال والجواب.

كتاب باللغة الهولندية يبين أن حاجة الأمة إلى معرفة سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم، والاقتباس من مشكاة النبوة فوق كل حاجة، وستظل السيرة العطرة الرصيد التاريخي والمنهل الحضاري، والمنهج العلمي والعملي الذي تستمد منه الأجيال المتلاحقة.

كتيب باللغة الكمبودية تحتوي على التعريف بسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم باختصار.

هذه رسالةٌ مختصرةٌ جمعَ فيها المُصنِّف حفظه الله، ملخص سيرة النبي صلى الله عليه وسلم، وهي في الحديث عن نسبه وحياته وأخلاقه ومُعاملاته وغير ذلك، على طريقة ذكر مجموعةٍ من الأحاديث في كل بابٍ من الأبواب.

قال المُصنِّف حفظه الله: «ففي زماننا الحاضر وبعد توفُّر وسائل المواصلات الحديثة، سهُل على الناس الانتقال والسفر، ومن هنا رغِبَ الكثيرُ من الناس في السفر والانتقال من أجل السياحة، والنظر في معالِم البلدان المُتعددة، وكان من تلك المعالِم: المناطِقُ الأثرية التي كانت ميدانًا للحوادث والوقائع القديمة، وكان من تلك المناطق الأثرية: ما يتعلَّق بأماكن السيرة النبوية. ومن هنا رغِبَ كثيرٌ من المُسلمين زيارةَ تلك الأماكن، لكنهم توقَّفوا في ذلك حتى يعرِفوا الحكم الشرعي في زيارتها، ومن ثمَّ تلقَّيتُ العديدَ من الأسئلة والاستفسارات عن ذلك. ومع توقُّفي عن الإجابة في هذه المسألة، إلا أنه كثُر الإلحاحُ عليَّ وتعدَّدت المُطالَبة بالجوابِ فيها، مما حتَّمَ عليَّ بحثَ هذه المسألة والنظر في أدلتها من أجل التمكُّن من معرفةِ الحُكم الشرعيِّ فيها».

رسالة مختصرة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تتحدث عن سيرة الرسول - صلى الله عليه وسلم -.