أساسي

رسالة مترجمة إلى اللغة الفيتنامية، وهذه الرسالة على صغر حجمها جمع المؤلف رحمه الله بين دفَّتَيها سائر العلوم الشرعية من أحكام الفقه الأكبر والفقه الأصغر، وما ينبغي أن يكون عليه المسلم من الأخلاق الشرعية والآداب الإسلامية، وختم هذه الرسالة بالتحذير من الشرك وأنواع المعاصي، فأتَت الرسالة بما ينبغي أن يكون عليه المسلم عقيدةً وعبادةً، وسلوكًا ومنهجًا. فهذه الرسالة اسم على مسمى؛ فهي بحقٍّ الدروس المهمة لعامة الأمة.

حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة مترجم إلى اللغة الفيتنامية : كتيب مبارك احتوى على جل ما يحتاجه المسلم من الأدعية والأذكار في يومه وليله، وما يحزبه له من أمور عارضة في شؤون حياته، وقد قام الشيخ مجدي بن عبد الوهاب الأحمد - وفقه الله - بشرحه شرحًا مختصرًا، وقام المؤلف - جزاه الله خيرًا - بمراجعته.

مناسك الحج: لوحة مصورة باللغة الفيتنامية من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها جميع ما يحتاج إليه الحاج خطوة بخطوة وبطريقة جميلة ومختصرة وموضحة بالصور والعلامات ليأتي بهذه الفريضة العظيمة كما جاء بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم القائل خذوا عني مناسككم.

رسالة مختصرة في صفة العمرة وأحكامها وآدابها، حرصنا فيها على بيان غالب ما يحتاج إليه المعتمر؛ وأضفنا إليها بعض الأدعية القرآنية والنبوية مما يعين المعتمر في الدعاء.

رسالة مختصرة في صفة الحج وأحكامه وآدابه، حرصنا فيها على بيان غالب ما يحتاج إليه الحاج؛ وأضفنا إليها بعض الأدعية القرآنية والنبوية مما يعين الحاج في الدعاء.

رسالة مختصرة في آداب وأحكام زيارة المسجد النبوي، حرصنا فيها على بيان غالب ما يحتاج إليه زائر المسجد النبوي.

كتاب مترجم للغة الفيتنامية يتحدث عن أهم أحكام الحيض والنفاس.

آداب زيارة المسجد النبوي والسلام على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: هذه الرسالة تبين بعض آداب زيارة المسجد النبوي، والسلام على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.

شرح لأحكام الحج والعمرة بطريقة سهلة ومبسطة، الملف مقتبس ومترجم من كتاب الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة، إعداد نخبة من المتخصصين في الفقه. - قدم له: معالي الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ - حفظه الله -. - الكتاب من إصدار وزارة الشؤون الإسلامية بالمملكة العربية السعودية - حرسها الله بالإسلام -.

مادة مرئية باللغة الفيتنامية بعنوان البركة في المدينة ومكة والمسجد الحرام

محاضرة صوتية باللغة الفيتنامية، وفيها بيان الركن الرابع والخامس من أركان الإسلام : الصيام والحج.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يشتمل على إيضاح وتحقيق لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء كتاب الله وسنة رسوله - صلى الله عليه وسلم -.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يحتوي على العديد من فتاوى الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، في باب الحج.

مقالة مترجمة إلى اللغة الفيتنامية، يقول المؤلف في مقدمتها : " فكم على وجه الأرض من كافر حُرِم نعمة الإسلام، وكم من حسيب ووجيه، وكم من تاجر ورئيس أغلق دونه الباب، فلك الحمد ربنا كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك، ثم من نعمة الله عليك - أيها الحاج - أن أظلك برحمته، ويسر لك سبل الحج، فلم يمنعك مرض، أو قلة مال، أو خوف طريق أو غيرها من التأخر عن أداء الركن الخامس من أركان الإسلام، الذي بشر النبي من أداه بقوله: « من حج هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق، رجع كيوم ولدته أمه » [ متفق عليه ] "

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يقول المؤلف في المقدمة: "... فهذه نبذة يسيرة لطيفة لحجاج بيت الله الحرام، أضفت فيها ما رأيت الحاجة ماسة إليه من كتاب « التحقيق والإيضاح » لسماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز - رحمه الله -، و« دليل الحاج والمعتمر »، لتتم بها الفائدة، والله أسأل أن يجعل العمل خالصاً لوجهه الكريم..."

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية يبين ما يلي: 1- كل ما يتعلق بأمور الحج والعمرة 2- الأماكن التى تشرع زيارتها في المدينة 3- الأضحية 4- العقيقة والكتاب مقتبس من كتاب الفقه الميسّر في ضوء الكتاب والسنة.

مقالة مترجمة إلى اللغة الفيتنامية تحتوي على بيان فضل عظيم يوم عرفة، وبعض أحوال سلف الأمة إذا وقفوا على عرفة، وما يجب علي الحجاج وما يُسن أن يفعله من غير الحجاج.

خطبة مترجمة إلى اللغة الفيتنامية للشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله عن أحكام الحج، قال الشيخ فيها: "فيا أيها الناس، اتَّقوا الله تعالى وأدّوا ما فرض الله عليكم من الحج إلى بيته حيث استطعتم إليه سبيلاً، فلقد قال الله عزَّ وجل: ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾ [آل عمران: 97]، وقال النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «الإسلامُ: أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله وتُقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً»، وأخبر صلى الله عليه وسلم أن الإسلام بُني على هذه الخمس الدعائم، فلا يتم إسلام عبدٍ حتى يحج، ولا يستقيم بنيان إسلامه حتى يحج، وعن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: «لقد هممتُ أن أبعث رجالاً إلى هذه الأمصار فينظروا كل مَن له جِدَة - أي: كل مَن له غِنى ولم يحج - فيضربوا عليهم الجزية، ما هم بمسلمين ما هم بمسلمين» ......."

كتاب باللغة الفيتنامية، مفيد جداً للحجاج والمعتمرين، لأن فيه بيان 155 سؤالاً تتعلق بالحج والعمرة وزيارة المدينة المنورة، وأجاب عن هذه الأسئلة سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز واللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء تحت إشراف الشيخ.

جزاء الحج المبرور: ألقى فضيلة الشيخ أسامة بن عبد الله خياط - حفظه الله - خطبة الجمعة بالمسجد الحرام بتاريخ 21 - 11 - 1431 هـ، والتي بيَّن فيها ما للحج من مكانة ومنزلةٍ في الشريعة الإسلامية، وذلك لما له من فضائل ذكر بعضها الشيخ في خطبته، وحثَّ على ضرورة المحافظة على الحج وصونه من كل ما يشوبه من رَفَثٍ وفسقٍ وجدال يُحبِط الحج، أو يُنقِص أجر صاحبه، وضرورة إطابة المطعم والمشرب والنفقة وغير ذلك، والعبد في كل هذا يكون مخلصًا لله - جل وعلا -، مُتبعًا لسنة رسوله - صلى الله عليه وسلم -.