الكتب

كتاب مترجم إلى اللغة السنهالية يبين أن سيدنا عمر بن الخطاب أجرى بعض التعديلات على نظام القضاء في عهده الذي اتسعت فيه رقعة الدولة الإسلامية، وزادت فيها الأعباء على الخليفة والولاة، وأهم ما يمتاز به القضاء في عهده: • فصل القضاء عن الولاية، وعين للقضاء أشخاصًا غير الولاة. • هو الذي كان يعين القضاة في الأمصار بنفسه، وكانوا على صلة به في الحكم. • أبقى بعض الولاة على القضاء مع ولايتهم. • قسم القضاء إلى جزئي وكلي. • لما صار عمر خليفة كان يكتب لعماله بنصائح حتى يتأسس العدل، فمثلا كتب عمر رضوان الله عليه إلى معاوية وهو عامله على الشام: "أما بعد فإنّي لم آلُكَ في كتابي إليك ونفسي خيْراً. إيّاك والاحتجاب دون الناس، وأْذن للضعيف وأَدْنه حتى ينبسط لسانه، ويجترئ قلبه، وتعهَّد الغريب فإنَّه إذا طال حبسه وضاق إذنه ترك حقَّه، وضعف قلبه، وإنما أتْوى حقَّه منْ حبسه. واحرص على الصُّلح بين الناس ما لم يستبنْ لك القضاء. وإذا حضرك الخصمان بالبيِّنة العادلة والأيمان القاطعة فأمض الحكم. والسلام".

في هذه السلسلة قد جمع الشيخ الألباني - رحمه الله - جملة كبيرة جدا من الأحاديث المشهورة والمغمورة من التي حكم عليها بالضعف تارة وبالوضع أخرى ، وقد بذل الشيخ - رحمه الله - في هذه السلسلة مجهودا ضخما جداً، ونظرا لأهمية الكتاب وتعميم الفائدة منه قام الشيخ محمد صادق خليل - رحمه الله - بترجمة الكتاب إلى الأردية، ولم يكمل إلا الجزئين حيث وافته المنية عند بداية الجزء الثالث ثم أكمل الباقي غيره.

هذا الكتاب مِن أشهر كتب الإمام ابن القيم الجوزية رحمه الله، وهو عبارة عن مجموعة من الفوائد القيمة التي استنبطها من الآيات والأحاديث، وبعض أحداث السيرة بأسلوبه الإبداعي المشوق.

كتاب الصلاة مقتبس كتاب الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة مترجم إلى اللغة الفيتنامية ويشتمل على خمسة عشر باباً: 1- الباب الأول: ف تعريف الصلاة وفضلها ووجوب الصلوات الخمس. 2- الباب الثاني: في أحكام الآذان والإقامة. 3- الباب الثالث: في مواقيت. 4- الباب الرابع: في شروطها وأركانها ومبطلاتها وسننها ومكروهاتها وحكم تاركها. 5- الباب الخامس: في صلاة التطوع. 6- الباب السادس: في سجود السهو والتلاوة الشكر. 7- الباب السابع: في صلاة الجماعة. 8- الباب الثامن: في أحكام الإمامة. 9- الباب التاسع: في صلاة أهل الأعذار. 10- الباب العاشر: في صلاة الجمعة. 11- الباب الحادي عشر: في صلاة الخوف. 12- الباب الثاني عشر: في صلاة العيدين. 13- الباب الثالث عشر: في صلاة الاستسقاء. 14- الباب الرابع عشر: في صلاة الكسوف. 15- الباب الخامس عشر: في صلاة الجنازة وأحكام الجنائز.

كتاب مترجم إلى اللغة الإندونيسية يحتوي على إثنين وستين سؤالا وجوابا من كتاب منهاج السنة النبوية لشيخ الإسلام بن تيمية - رحمه الله -.

كتاب باللغة التايلاندية يتناول موضوع المحبة في الله.

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية يتحدث عن بعض المواقف من سيرة نبينا محمد - صلى لله عليه وسلم – مثل: حياته بمكة، ودعوته الناس إلى الإسلام، واضطهاد المسلمين الأوائل، والهجرة إلى الحبشة، ثم المدينة، وفتح مكة، وحجة الوداع، ووفاته صلى الله عليه وسلم. يذكر الكتاب أيضًا شمائله، وما ذكره عن البيئة، ومعاملة الحيوان، وعلاقة المسلم مع من خالفه في اعتقاده. يلقى الكتاب الضوء على احترامه للنساء، وحبه للأطفال. ليس هذا فقط بل يتناول الكتاب أقوال علماء، ومفكرين غير مسلمين عنه - صلى الله عليه وسلم - مثل: جورج برنارد شو، مايكل هارت، مهاتما جاندي، فولفجانج جوته وغيرهم.

كتاب باللغة الأرمينية يبين أن الجاهليَّةُ كانت تعامل المرأةَ معاملةً سيِّئةً، لا تعرف لها حقوقها الإنسانيَّة، وتنزل بها عن منزلة الرَّجل نزولاً شنيعًا يدعها أشبه بالسِّلعة منها بالإنسان، فجاء الإسلام ليرفعَ عنها الظُّلمَ والضَّيم وليعطيها حقوقَها كاملةً غير منقوصة كما هو الحال مع الرَّجل، والإسلامُ حَرَّمَ كلَّ تلك الصُّور المشؤومة والمهينة، وأعطى المرأةَ حقوقَها كاملةً، وجعل العلاقةَ بين الرجل والمرأة علاقة مودَّة ورحمة وأنس، والتعامل بينهما على أساس العشرة بالمعروف.

كتاب باللغة الرومانية ييتناول الحديث عن حياة عيسى - عليه السلام - وأثرها على الديانات الرئيسة في العالم: اليهودية، والنصرانية، والإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة العفرية عبارة عن مختارات من كتاب الجامع الصغير لجلال الدين السيوطي -رحمه الله -.

كتاب بلوغ المرام لابن حجر العسقلاني - جمع فيه المؤلف رحمه الله الأحاديث المتعلقة بالأحكام الفقهية موضحا في آخر كل حديث من أخرجه من المحدثين ودرجة الحديث.

كتاب باللغة الصربية، يظهر الكثير من الفقرات في الكتاب المقدس التي تنفي عقيدة ألوهية المسيح عيسى بن مريم - عليهم السلام -.

يوجه المؤلف رسالة للذين يحسون أن الوقت المتاح لا يكفي لتحقيق طموحاتهم ومشاريعهم، وأهدافهم النبيلة، وهم أصحاب الطموح والمشاريع الكبيرة، أصحاب الإبداع والابتكار. فيقول: عندما نتأمل المشكلة نجد أنها ليست في الوقت نفسه بل في أحيان كثيرة تكون في كيفية الاستفادة من الوقت.

كتاب باللغة الصربية، عبارة عن ترجمة كتاب تحفة الأريب في الرد على أهل الصليب، الذى كتبه عبد الله بن عبد الله الترجمان -إنسلم تورميدا - قبل إسلامه سنة 1420م في الرد على النصارى، وإثبات نبوة محمد - صلى الله عليه وسلم -.

مقالة مُترجمة إلى اللغة السنهالية، تبين: • أحوال الخلائق عند النفخ في الصور • مقدار ما بين النفختين • متى تقوم الساعة • الدور التي يمر بها العبد • صفة البعث • أول مَنْ ينشق عنه القبر • مَنْ يُـحشر يوم القيامة • صفة أرض المحشر • صفة حشر الخلق يوم القيامة. والمقالة مقتبسة من الطبعة الخامسة عشر لكتاب مختصر الفقه الإسلامي، للشيخ محمد التويجري - أثابه الله -.

كتاب باللغة البنغالية، يتحدث عن صلاة الأوابين، وفضائلها، ووقتها، وعدد ركعاتها، وحكمها، والأحاديث والآثار المروية في فضلها، مع بيان الراجح فى المسألة.

كتاب باللغة الأردية سلّط فيه الضوء على تاريخ الملّة الإسلامية لأربعة عشر قرنا، وذلك قبل بزوغ شمس الإسلام وبعده إلى آخرسلاطين المغول الملك بهادرشاه ظفر - رحمه الله -،ويقع في ثلاث مجلدات ضخام أكثرمن 2500 صفحة، قام بجمعه وترتيبه المفتي قاضي زين العابدين سجّاد ميرتي، والمفتي انتظام الله الشهابي الأكبرآبادي- حفظهما الله -. ويقف القارئ من خلال تجوّله في أروقة التاريخ على أسباب ارتقاء الأمم والأفراد وزوالهما، والكتاب يصلح كنصاب للمدارس والجامعات، ويفيد مطالعته للطلبة والإساتذة، ويغني عن قراءة مئآت الكتب المؤلّفة في تاريخ الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية يبين كيف أسلم الداعي النصراني المتحمس الشيخ يوسف استيس؟.

كتاب باللغة الصينية يتحدث عن الثقافة والأدب العربي من زمن الجاهلية إلى زمن الإسلام وإلى عصرنا هذا، ويذكر تطور اللغة العربية، وأيضًا ذكر أحوال الإسلام في الصين.

كتاب باللغة الأردية، عبارة عن ترجمة لكتاب نفيس للحافظ ابن حجر - رحمه الله - المسمي بـ " الزهر النظر في حال الخضر "، وهو مقتبس من كتابه الشهير الإصابة في تمييز الصحابة، والذي قام بتحقيقه الشيخ صلاح الدين مقبول أحمد المدني، ونظرًا لعدم وجود كتب بالأردية عن حياة الخضر، وعن حقيقته، وكونه نبيًا أم وليًا، ميّتًا أم حيًّا، وكونه موجودًا في كل مكان أم لا، وزيارته ولقاء بعض الناس له، وغير ذلك من الخرافات والترّهات الصّوفية الشائعة والمنتشرة بين العوام، بل الخاصة.