الكتب

كتاب باللغة الأوكرانية يبين أن الجاهليَّةُ كانت تعامل المرأةَ معاملةً سيِّئةً، لا تعرف لها حقوقها الإنسانيَّة، وتنزل بها عن منزلة الرَّجل نزولاً شنيعًا يدعها أشبه بالسِّلعة منها بالإنسان، فجاء الإسلام ليرفعَ عنها الظُّلمَ والضَّيم وليعطيها حقوقَها كاملةً غير منقوصة كما هو الحال مع الرَّجل، والإسلامُ حَرَّمَ كلَّ تلك الصُّور المشؤومة والمهينة، وأعطى المرأةَ حقوقَها كاملةً، وجعل العلاقةَ بين الرجل والمرأة علاقة مودَّة ورحمة وأنس، والتعامل بينهما على أساس العشرة بالمعروف.

كتاب «أخلاق حملة القرآن» للإمام الآجري رحمه الله، مترجم إلى اللغة السنهالية، ويُبيِّن فيه المؤلف حديث النبي صلى الله عليه وسلم: «الذي يقرأ القرآن، وهو ماهرٌ به مع الكرام السفرة، والذي يقرأ القرآن وهو عليه شاقٌّ له أجران»، فينبغي للعبد أن يجعل القرآن ربيعًا لقلبه، يتأدَّب بآداب القرآن، ويتخلَّق بأخلاقه.

رسالة قيّمة باللغة الأردية للمحدّث عبيد الله الرحماني المباركفوري رحمه الله، تضمّنت بيان فضائل وأحكام شهر رمضان المبارك باختصار.

كتاب مترجم إلى اللغة الأرمينية يتحدث عن حقوق النساء عبر العصور وفي الأديان المختلفة مثل النصرانية واليهودية والهندوسية والإسلام, وكيف أن الإسلام قد أعطى للمرأة حقوقها التي لم تحصل عليها المرأة في ظل أي ديانة آخرى أو في أي عصر قبل الإسلام, فحتى في أوروبا لم تستطع النساء من نيل بعض من حقوقهن إلا بعد القرن التاسع عشر ميلاديا, حيث كانت المراة قبل هذا محل جدل في البلدان الأوروبية إن كانت بشر أم لا. ويبين الكتاب أيضا كيف حرر الإسلام المرأة من إتهام الكتاب المقدس لها بأنها هي سبب الخطيئة الأصلية وسبب معاناة البشر, وفي النهاية يوضح الكتاب أسباب إقبال النساء الأوروبيات على الدخول في الإسلام وترك ما سواه من أديان آخرى بعد ما وجدوه في الإسلام من إجابات عقلانية تجيب على تساؤلاتهم المختلفة سواء عن أصل الوجود ونشأته أو عن مكانة المرأة وكيف أن النساء في الإسلام هن شقائق الرجال.

كتاب مترجم إلى الإنجليزية يتحدث عن حقوق النساء في العقائد المختلفة عبر العصور مثل النصرانية واليهودية والهندوسية والإسلام، وكيف أن الإسلام قد أعطى للمرأة حقوقها التي لم تحصل عليها في ظل أي ملة أو عصر آخر قبل الإسلام، فحتى في أوروبا لم تتمكن النساء من نيل بعض حقوقهن إلا بعد القرن التاسع عشر ميلاديًا حيث كانت المرأة قبل هذا محل جدل في البلدان الأوروبية إن كانت بشرًا أم لا. يبين الكتاب أيضًا كيف حرر الإسلام المرأة من إتهام الكتاب المقدس لها بأنها سبب الخطيئة الأصلية ومعاناة البشر. وفي النهاية، يوضح الكتاب أسباب إقبال النساء في أوروبا على اعتناق الإسلام، وترك ما سواه من عقائد أخرى بعد ما وجدوه في الإسلام من إجابات عقلانية لتساؤلاتهم المختلفة سواءًا عن أصل الوجود ونشأته، أو مكانة النساء في الإسلام الذي يراهن شقائق الرجال.

كتاب باللغة الأسبانية عبارة عن دراسة عن المفهوم الإسلامي للوسطية والاعتدال في حياة المسلم ومسؤولياته تجاه الأمة الإسلامية والبلاد التي نعيش فيها كأداة للقضاء على الفكر المتطرف والعنف.

إن من أهم الأمور التي تعين على تعلم أحكام التوحيد ترتيل القرآن الكريم، وقد كتب الكثير من أهل العلم كتبًا وشروحات في بيان أحكام هذا العلم وتفصيلاته، كما نظم علمائنا الأجلاء قصائد شعرية احتوت على بيان أحكام التجويد، ومنها: تحفة الأطفال للشيخ سليمان الجمزوري - رحمه الله -، وهذا شرح يسير لمتن تحفة الأطفال في ضوء رواية حفص عن عاصم من طريق الشاطبية.

كتاب باللغة التاميلية يتناول الحديث عن الأماكن التى تشرع والتى لم تشرع زيارتها بقصد التعبد، والتى يشرع فيها التعبد ولكن لا يشرع قصدها بالعباد.

كتاب باللغة البنغالية يتحدث عن موسوعة الصوم في ضوء الأحاديث الصحيحة، يجد فيه القارئ أحاديث صحيحة عن الصيام والقيام والاعتكاف والعيدين، والكتاب مرتب على التبويب الفقهي، وجعلت صحيح البخاري أصلا لهذا الكتاب وأضفت له ما يلزم إضافته على بابه أو في باب مستقل بين أبواب البخاري – إن أمكن- أو في باب أو أبواب مستقلة في آخر كل كتاب، وكذلك أضفت له أحاديث صحيح مسلم والسنن وكتب الصحاح ما تيسر لى أن أضيفه، ولا أدعي أني جمعت كل ما صح عن النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الصوم ولكني جمعت ما يحتاج إليه أغلب المسلمين.

مقالة مُترجمة إلى اللغة السنهالية تبين: • أهوال يوم القيامة والحساب وما يتعلق بهما، والمقالة مقتبسة من الطبعة الخامسة عشر لكتاب مختصر الفقه الإسلامي، للشيخ محمد التويجري - أثابه الله -.

كتاب مترجم إلى اللغة التايلندية يسليط الضوء على معنى كلمة الأمة الوسط في قوله تعالى (وكذلك جعلناكم أمة وسطا) بمفهومها الصحيح الذي فسره النبي - صلى الله عليه وسلم -، وبيان المعاني التي ذكرها العلماء واستقرؤها من الأحاديث والآثار، وتوضيح ما يخالف الوسطية من الغلو والإسراف والتنطع والإفراط والتفريط ونحو ذلك.

كتاب مترجم إلى لغة المليالم يبين طريقة تفسير القرآن الكريم الصحيحة وأهمية السنة النبوية في معرفة معاني كتاب الله العظيم.

كتاب باللغة الصربية يبين ما يهم المرأة المسلمة في شهر رمضان من أحكام الصيام وآدابه، وسننه وحِكم الصيام وفوائده، وما يجب أن تتحلى به المرأة المسلمة من أخلاق في هذا الشهر الفضيل.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية لكتاب الملخّص الفقهي للشيخ صالح الفوزان - حفظه الله - .

كتاب مترجم إلى اللغة السنهالية يبين أن سيدنا عمر بن الخطاب أجرى بعض التعديلات على نظام القضاء في عهده الذي اتسعت فيه رقعة الدولة الإسلامية، وزادت فيها الأعباء على الخليفة والولاة، وأهم ما يمتاز به القضاء في عهده: • فصل القضاء عن الولاية، وعين للقضاء أشخاصًا غير الولاة. • هو الذي كان يعين القضاة في الأمصار بنفسه، وكانوا على صلة به في الحكم. • أبقى بعض الولاة على القضاء مع ولايتهم. • قسم القضاء إلى جزئي وكلي. • لما صار عمر خليفة كان يكتب لعماله بنصائح حتى يتأسس العدل، فمثلا كتب عمر رضوان الله عليه إلى معاوية وهو عامله على الشام: "أما بعد فإنّي لم آلُكَ في كتابي إليك ونفسي خيْراً. إيّاك والاحتجاب دون الناس، وأْذن للضعيف وأَدْنه حتى ينبسط لسانه، ويجترئ قلبه، وتعهَّد الغريب فإنَّه إذا طال حبسه وضاق إذنه ترك حقَّه، وضعف قلبه، وإنما أتْوى حقَّه منْ حبسه. واحرص على الصُّلح بين الناس ما لم يستبنْ لك القضاء. وإذا حضرك الخصمان بالبيِّنة العادلة والأيمان القاطعة فأمض الحكم. والسلام".

في هذه السلسلة قد جمع الشيخ الألباني - رحمه الله - جملة كبيرة جدا من الأحاديث المشهورة والمغمورة من التي حكم عليها بالضعف تارة وبالوضع أخرى ، وقد بذل الشيخ - رحمه الله - في هذه السلسلة مجهودا ضخما جداً، ونظرا لأهمية الكتاب وتعميم الفائدة منه قام الشيخ محمد صادق خليل - رحمه الله - بترجمة الكتاب إلى الأردية، ولم يكمل إلا الجزئين حيث وافته المنية عند بداية الجزء الثالث ثم أكمل الباقي غيره.

هذا الكتاب مِن أشهر كتب الإمام ابن القيم الجوزية رحمه الله، وهو عبارة عن مجموعة من الفوائد القيمة التي استنبطها من الآيات والأحاديث، وبعض أحداث السيرة بأسلوبه الإبداعي المشوق.

كتاب الصلاة مقتبس كتاب الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة مترجم إلى اللغة الفيتنامية ويشتمل على خمسة عشر باباً: 1- الباب الأول: ف تعريف الصلاة وفضلها ووجوب الصلوات الخمس. 2- الباب الثاني: في أحكام الآذان والإقامة. 3- الباب الثالث: في مواقيت. 4- الباب الرابع: في شروطها وأركانها ومبطلاتها وسننها ومكروهاتها وحكم تاركها. 5- الباب الخامس: في صلاة التطوع. 6- الباب السادس: في سجود السهو والتلاوة الشكر. 7- الباب السابع: في صلاة الجماعة. 8- الباب الثامن: في أحكام الإمامة. 9- الباب التاسع: في صلاة أهل الأعذار. 10- الباب العاشر: في صلاة الجمعة. 11- الباب الحادي عشر: في صلاة الخوف. 12- الباب الثاني عشر: في صلاة العيدين. 13- الباب الثالث عشر: في صلاة الاستسقاء. 14- الباب الرابع عشر: في صلاة الكسوف. 15- الباب الخامس عشر: في صلاة الجنازة وأحكام الجنائز.

كتاب مترجم إلى اللغة الإندونيسية يحتوي على إثنين وستين سؤالا وجوابا من كتاب منهاج السنة النبوية لشيخ الإسلام بن تيمية - رحمه الله -.

كتاب باللغة التايلاندية يتناول موضوع المحبة في الله.