شجرة التصنيفات

قاموس نافع من إنتاج مركز رواد الترجمة، يحتوي على أسماء الأماكن المتكررة في المحتوى الإسلامي مع التعريف بها وأبرز خصائصها والأحداث المتعلقة بها.

كتاب باللغة الكيروندية، يحتوي على منهج علمي متكامل للمسلم.

كتاب باللغة الروسية، يحتوى على أربعة رسائل هامة لدعوة النصارى للإسلام، وهي : 1- التغييرات والتطورات التدريجية التي حدثت على رسالة يسوع بعد رفعه على مدى عدة قرون. 2 - قصة أبينا آدم. 3 - أين التوراة والإنجيل الأصليين؟. 4 - ٤٠ دليلا على بطلان عقيدة توارث الخطيئة وصلب المسيح.

كتيب باللغة الكيروندية، يحتوي على تفسير بعض آيات القرآن الكريم.

كتاب الدليل المصور الموجز لفهم الإسلام باللغة الهندية، والذي يتحدث بصفة خاصة عن الإعجاز العلمي في الإسلام، وأيضًا يُعنى بمفاهيم الإسلام وتصوره تجاه الفرد والمجتمع، والمكاسب التي تتحقق لك حالة كونك مسلمًا ملتزمًا بتعاليم الشريعة الإسلامية.

كتاب باللغة العربية؛ يهدف إلى عرض أهمّ براهين النبوة الخاتمة بتفصيل يرفض الإقتار، ويتجانف عن الحشو، محاكمًا هذه البراهين الى صريح العقل، وصحيح النقل التاريخي والكشف العلمي، فلا يغالي في مدح ولا قدح، مع إفساح مجال البيان لأهم شبهات المنكرين لإمكان النبوة عقلاً أو ثبوتها واقعًا، ومعارضات دعاة النصرانيّة والمستشرقين.

كتاب باللغة العربية؛ يهدف إلى بيان حقيقة العلمانية، في اللغة والتاريخ والواقع، مع تصحيح بعض المفاهيم والمقولات الشائعة الباطلة عن العلمانية.

كتاب باللغة الشيشوا، يجميع حالة المرأة في اليهودية والمسيحية والإسلام. فهو يوضح الحقائق المهمة في التقاليد اليهودية والمسيحية حيث لم يتم تصوير المرأة على أنها خاطئة فحسب، بل أيضا على أنها المرأة التي جعلت الرجل يخطئ، والقرآن له نظرة مختلفة عن المرأة حيث يعتبرها أداة مهمة في نمو الرجل، فاللمرأة نفس المكان الذي يتمتع به الرجل من حيث كونها آثمة أو تقية؛ ولم تكن أبدًا سببا لكل الذنوب، وكذلك يتكلم الكتاب عن القضايا المتعلقة بالحجاب، وحق التعلم للمرأة وحق التملك بعد الزواج، ويتكلم عن الميراث وتعدد الزوجات وغيرها من القضايا.

كتاب باللغة الشيشوا، يهدف بشكل خاص إلى مساعدة الباحثين الحقيقين عن الحق في العثور على تعاليم المسيح عليه السلام الأصلية. وإنه يقدم دراسة عادات معينة في الكتاب المقدس، مما يمكنهم من التفكير في أولائك الذين يمارسونها. إننا نتوقع أن يجد قراء هذا الكتاب الحقيقيين الذين يتبعون تعاليم المسيح حقا، تم استخدام أدلة من الكتاب المقدس لتوجيه القراء نحو فهم الدين الحقيقي للمسيح اليوم. يجب أن يعرفوا الأتباع الحقيقيين لتعاليم الكتاب المقدس.

رسالة مختصرة باللغة الروسية، كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.

كتاب مترجم إلى الخميرية الكمبودية، يبين فيه مؤلفه - رحمه الله - كيف تدخل الإسلام وتصبح مسلمًا.

التقسيم والتقعيد للقول المفيد: كتاب مترجم باللغة الهندية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، وهو اختصار لكتاب القول المفيد على كتاب التوحيد للعلامة العثيمين-رحمه الله- الذي يعد من أنفع الكتب المعاصرة في بيان التوحيد الذي أوجبه الله على العبيد، وذكر ما ينافي أصل هذا التوحيد من الشرك الأكبر، أو ينافي كماله من الشرك الأصغر. جعله المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية للأبواب والمعاني الإجمالية للأدلة والآثار، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل ممل.

كتاب مترجم إلى اللغة الألمانية، لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، يبين فيه موقف المسلم من الفتن، ووجوب الاعتصام بالكتاب والسنة.

كتاب مترجم إلى اللغة الألمانية، لفضلية الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - تحدث فيه عن زاد الداعية من علم وصبر وحكمة وأخلاق وسماحة مع عرض أمثلة جميلة حية من سيرة المصطفى - صلى الله عليه وسلم -، والذي ينبغي للداعية أن يتصف به ليكون داعية ناجحا.

كتاب مترجم إلى اللغة الألمانية، يوضح فيه مؤلفه - رحمه الله - بعض الفضائل والأخلاق والآداب الإسلامية الحسنة التي يجب أن يتحلى بها المسلم.

فهذا الكتاب يستعرض دروسا من سيرة نبينا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم. تتمثل في شخصيته، وأخلاقه، وآدابه، وتعاملاته، وسُنَنِه بأسلوب ميسر يتضمن الدروس والعبر، وقد جاءت في موضوعات متعددة لتكون أيسر للقراءة والمدارسة والفهم.

السنة النبوية المشرفة هي الأصل الثاني للدِّين بعد كتاب الله المُبين, وهي الرُّكن الرَّكين والحصن الحصين الحامي لهذا الدِّين, بها أبان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المرادَ عن ربِّ العزة تبارك وتعالى, وأرسى قواعدَ شرْعِه وأسَّسَ دِينَه. وقد حُفِظَ بها دينُ الله تعالى من عبث العابثين وكيد الكائدين, وانتحالِ المُبطلين وتأويلِ الغالين, وتحريفِ الجاحدين, فكانت صرحاً شامخاً في وجه أعداء الدِّين قديماً وحديثاً. والسنة النبوية تحتل مكانةً سامية ومنزلةً عظيمة في نفوس المؤمنين المُوحِّدين من أهل السنة والجماعة, وهذه المنزلة وتلك المكانة هما ما حدا بعلماء أهل السنة - على مدار التاريخ الإسلامي - إلى جمعها وتبويبها وبيان صحيحها وضعيفها, ومن أجلها استُحدِثت علومٌ لم يَسمع بها أحدٌ من قبلُ من العالمين؛ مثل علوم الإسناد والطبقات والرجال والجرح والتعديل, وغير ذلك من علوم السنة التي أبهرت العالم أجمع, فلم توجد أُمَّةٌ من الأمم - على مدار التاريخ الإنساني - تمكَّنت من حفظ دِينها وسُنَّةِ نبيِّها كما فَعَل المسلمون مع سنةِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ إيماناً منهم بأنها وحي من عند الله كالقرآن الكريم, أجراه الله على لسان نبيِّه تعظيماً لشأنه وإجلالاً لقدره ورفعاً لمكانته صلى الله عليه وسلم. والسنة النبوية قد امتلكت كلَّ مقوِّمات العظمة, والتي تُمكِّنها من استحقاق وصفها بالعظمة, فكان هذا الكتاب وذلك الجهد الذي أرجو الله عز وجل أن يتقبَّله ويُنَمِّيه, وأرجو أن أكون قد وفَّيتها حقَّها فيه وهيهات هيهات, فعظمتها لا يمكن التعبير عنها والوفاء بها من خلال مجلَّدات كثيرة, فيكف بجهد المُقِلِّ وعملِ المُفتقر إلى عفو ربِّه وإحسانه؟!

كتاب مترجم إلى اللغة الصينية، تعرَّض فيه المؤلفُ لتعريف العظمة، وما جاء في الآيات والأحاديث من ألفاظ العظمة، ثم ذكر دلائل عظمة القرآن كما بيَّنتها الآيات الكريمة، وعظمته في أسلوبه ومقاصده، وعظمة تأثيره في استجابة بعض المعاصرين. كما ذكر عظمة فضائل القرآن الكريم العامة والمفصَّلة، مُبيِّنًا أهمية القرآن الكريم في حياة المسلمين، وحقوقه عليهم.

كتاب باللغة الإنجليزية يسرد حوارًا افتراضيًا بين مسلم وملحد حيث يبدأ هذا الحوار بسؤال يطرحه المسلم على الملحد فيما إن كان يؤمن بالله الخالق، فيجيب بلا، ويؤكد أن هذا الكون إنما جاء صدفة، وأن الكائنات الحية نشأت وتطورت بدون خالق. يخاطب المسلم عقل الملحد ليثبت له بأن هذا الكون الواسع البديع يدل على أن له خالق حكيم ليثبت له وجود الله بالأدلة والبراهين العقلية في حوار طويل حتى أقنع الملحد بأنه لا بد للمخلوق من خالق، وهو الله الذي له الخلق والأمر والملك، وأن الصدفة لا تخلق شيئًا، وأن العلم الحديث قد أبطل نظرية التطور، فأقر بذلك الملحد، وأعلن إسلامه.

كتاب باللغة الإنجليزية يسرد حوارً افتراضيًا بين مسلم ووثني حيث يبدأ هذا الحوار بسؤال يطرحه المسلم على الوثني فيما إن كان يؤمن بآلهة أخرى مع الله، فيجيب بنعم، فيبطل المسلم ألوهية وربوبية تلك الآلهة بالأدلة والبراهين العقلية والدينية مستعينا بآيات من القرآن الكريم في حوار طويل حتى أقنع الوثني بأن الله هو الواحد الأحد الفرد الصمد الذي له الخلق والأمر والملك، وأن ليس للآلهة الأخرى المزعومة من الأمر شيئًا، فإنها لا تضر ولا تنفع، فأقر بذلك الوثني، وأعلن إسلامه.