بيان الإسلام لغير المسلمين

رسالةٌ مختصرةٌ مترجمة للغة البرتغالية بيَّن فيها المُؤلِّف - أثابه الله - ما يأمرنا به الإسلام وأعظمها أركانَ الإيمان الستة وبعض العبادات والمعاملات التي يجب أن تتوفر في كل مسلم، وكل هذا بأسلوبٍ سهل، دقيق العبارة، مُبتعدًا عن التطويل والتفريع، وهو مفيد للناشئة والشباب ومن ليس عنده وقت للتوسُّع في كتب العقيدة والآداب الإسلامية.

رسالةٌ مختصرةٌ مترجمة للغة الهندية بيَّن فيها المُؤلِّف - أثابه الله - ما يأمرنا به الإسلام وأعظمها أركانَ الإيمان الستة وبعض العبادات والمعاملات التي يجب أن تتوفر في كل مسلم، وكل هذا بأسلوبٍ سهل، دقيق العبارة، مُبتعدًا عن التطويل والتفريع، وهو مفيد للناشئة والشباب ومن ليس عنده وقت للتوسُّع في كتب العقيدة والآداب الإسلامية.

رسالةٌ مختصرةٌ مترجمة للغة الفرنسية بيَّن فيها المُؤلِّف - أثابه الله - ما يأمرنا به الإسلام وأعظمها أركانَ الإيمان الستة وبعض العبادات والمعاملات التي يجب أن تتوفر في كل مسلم، وكل هذا بأسلوبٍ سهل، دقيق العبارة، مُبتعدًا عن التطويل والتفريع، وهو مفيد للناشئة والشباب ومن ليس عنده وقت للتوسُّع في كتب العقيدة والآداب الإسلامية.

كيف كان يتعبد أنبياء الله؟: هذه المقالة تبين كيف كانت صلاة الأنبياء [ إبراهيم وموسى وعيسى ومحمد عليهم الصلاة السلام ]، وكيف كانت عبادتهم لله - سبحانه وتعالى -.

الوسائل المفيدة للحياة السعيدة: مطوية مترجمة باللغة الهندية، ألفها الدكتور هيثم سرحان، وهي اختصار لرسالة الوسائل المفيدة للحياة السعيدة للعلامة السعدي-رحمه الله- ذكر فيها الأسباب المؤدية إلى السعادة الحقيقية، وأوضح طرقها ووسائلها، وأسباب الحصول عليها، معتمدًا في ذلك على الأدلة الشرعية المستمدة من الكتاب والسنة. جعلها المؤلف في حُلَّة جميلة ورتبها على شكل نقاط مختصرة.

مطوية باللغة الإنجليزية، تتحدث عن محاسن دين الإسلام.

مقالة باللغة الإسبانية، تبين مكانة المرأة في الاسلام كزوجة وأم وإبنة، وكيف حث الإسلام على احترامها وتقديرها، وتبين كيف أعطى الإسلام حقوق كبيرة للمرأة لم تنالها المرأة في الأزمان السابقة.

مقالة باللغة الإنجليزية يناقش خلالها د. لورانس براون عقيدة الصلب في النصرانية، ويفندها من أوجه عدة، ويبين أن تلك العقيدة لا أساس لها في النصرانية.

كتاب باللغة الصربية، يعرض ستة أدلة منطقية وبسيطة على إثبات وجود الله - سبحانه وتعالى -، وهي : 1. الفطرة، 2. لا يوجد الملحد الحقيقي. 3.القانون " السبب والمسبب ". 4. الإتقان في الخلق. 5. القيمة الأخلاقية. 6. المعجزات التى أتت على يد رسل الله وأنبيائه - عليهم السلام -.

مقالة مترجمة إلى اللغة الصربية، تبين أن النبي - صلي الله عليه وسلم - كان لا يكاد يدعو بدعاء إلا استجاب الله – تعالى – له في الحال، ولا يطلب طلبا إلا حققه له. وهذا لا يتم لرجل كاذب مدع مفتر، فالله – تعالى – إنما يتقبل من المتقين ويستجيب للصادقين.

مقالة مترجمة إلى اللغة الصربية، تبين أن كل من دخل الإسلام فإن له قصة، أو حصل له موقف، أو عنده علم من الكتب السابقة، أو رأى شيئا من محاسن الإسلام، أو أخذت سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم - بمجامع قلبه، فهذه المواقف من أعظم الأدلة على صدق النبي - صلى الله عليه وسلم - وصدق نبوته.

مقالة مترجمة إلى اللغة الصربية، تبين وتثبت صدق محمد - صلى الله عليه وسلم -، وأن من عاشر النبي – صلى الله عليه وسلم – شهد بصدقه، ومن رآه من أول وهلة شهد بصدقه، ومن سمع كلامه شهد بصدقه، ومن سمع عنه ولم يره شهد بصدقه حتى عدوه شهد بصدقه.

مقالة مترجمة إلى اللغة البوسنية، تحتوي على بعض الآيات من القرآن الكريم التي تتحدَّث عن مريم - عليها السلام -، وميلادها، وطفولتها، وصفاتها الشخصية، وعن الإعجاز في ولادة عيسى - عليه السلام -، وحياته، ومعجزاته، وعن نزوله آخر الزمان.

مقالة مترجمة إلى اللغة التاميلية، تبين أن توحيد الله الواحد الأحد وعبادته قد غيرت دولا وأصلحت أممًا، ليلها كنهارها بلا شبهة أو ريبة، إلا أن هناك بقية من الأفكار الخاطئة والشبهات المنحرفة المصطنعة من الأعداء لا تزال تنشر ويبث سمها في قلوب الضعفاء، واختصرنا منها 10 شبهات منتشرة والرد عليها.

مقالة مترجمة إلى لغة التلغو تبين بعض المفاهيم الخاطئة عن الإسلام مثل أن المسلمين يعبدون إلهًا جديدًا، أو أنهم يعبدون النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - وأن الإسلام دين التطرف، وأن الحجاب يعد ظلمًا للمرأة المسلمة، وأن الإسلام يجبر النساء على الزواج بمن لا يرضين، وأن أتباعه يجبرون غيرهم على اتباعه.

مقالة مترجمة إلى اللغة الأسبانية تبين كيف رفع الإسلام مكانة المرأة، وأكرمها بما لم يكرمها به دين سواه؛ فالنساء في الإسلام شقائق الرجال.

مقالة باللغة الإنجليزية يناقش خلالها د. لورانس براون عقيدة الصلب في النصرانية، ويفندها من أوجه عدة، ويبين أن تلك العقيدة لا أساس لها في النصرانية.

مقالة مترجمة إلى لغة التلغو، تتناول جوانب عدة عن القرآن الكريم مثل: أنه كلام الله عز وجل، وأنه هداية لكل البشر، كما أنه خاتم الرسالات، وكيفية وحيه للنبي محمد صلى الله عليه وسلم. وتذكر أيضًا كيف لنا أن نعرف أن هذا القرآن من عند الله عز وجل، وتُوضِّح الغرض من وحي الله تعالى القرآن إلى البشر.

مقالة باللغة الإنجليزية تناقش العقبات التي تقف بين المرء واعتناقه الإسلام، وتؤكد أن كل تلك العقبات غير حقيقية، وأنه يمكن تجاوزها.

مقالة مترجمة إلى لغة التلغو تتحدث عن مفهوم النبوة، وتبين أن رسالات الأنبياء واحدة بالنسبة لمسألة الألوهية والربوبية، حيث إنهم أثبتوا أن الله واحد وأنه وحده المستحق للعبادة دون ما سواه.