74 - Al-Muddaththir ()

|

(1) 1. هەی كەسێ تە جلكێت خۆ ب سەر خۆ دادایین.

(2) 2. ڕابە و كارێ خۆ بكە و خۆ بەرهەڤ بكە، و خەلكی ئاگەهدار بكە.

(3) 3. و خودایێ خۆ ب تنێ، مەزن بكە [مەزناتییێ‌ ب بال كەسێ دیڤە لێ نەدە، بەس خودێ یێ‌ مەزنە].

(4) 4. و جلكێت خۆ بژوین بكە ژ پیساتییێ‌ (ئانكو دلێ خۆ پاقژ بكە).

(5) 5. و خۆ ژ بوت پەرێسییێ‌ دویر بێخە.

(6) 6. و قەنجییێ نەكە منەت ل سەر كەسێ، و قەنجییێ ب ئنیەتا هندێ نەكە زێدەتر بۆ تە بێتە شوینێ.

(7) 7. ژبۆ خودایێ خۆ، بێنا خۆ ل سەر ئیزا و نەخۆشییێ فرەهـ بكە.

(8) 8. و ڕۆژا پف ل بۆقێ دئێتە دان.

(9) 9. هنگی ڕۆژەكا گران و نەخۆشە.

(10) 10. ل سەر گاوران نەیا ب ساناهییە.

(11) 11. ژ من و وی ڤەبە، (وەلیدێ‌ كورێ‌ موغیرەیی) یێ من ئەو دایی و ئەو ب تنێ.

(12) 12. و پاشی من كرییە خودان ملك و مالەكێ بەرفرەهـ.

(13) 13. و من هند كوڕ دایینێ، ل دۆر خڕ ببن و هەردەم د گەل بن.

(14) 14. و من دنیاداری بۆ سڤك و خۆش كری.

(15) 15. پشتی ڤێ هەمیێ، چاڤێ وی لێیە ئەز هەر بۆ زێدە بكەم.

(16) 16. نەخێر ئەز چویێ دی نادەمێ، نەخێر ئەو بۆ ڤێ قورئانێ گەلەكێ مەژی هشك و سەرڕەق بوو.

(17) 17. ئەز دێ چاما ڕەش ئینمە سەرێ وی.

(18) 18. وی هزرەك بر، ئێك ئینا، ڤیا تشتەكی د دەرهەقێ قورئانێدا بێژیت.

(19) 19. خودێ كوشتی چ گۆت؟.

(20) 20. جارەكا دی خودێ كوشتی چ گۆت، و چاوا گۆت؟

(21) 21. جارەكا دی دا هزرا خۆ.

(22) 22. پاشی ناڤچاڤێت خۆ كرنە گرێ‌، و خۆ گەلەك تەحل و ترش كر.

(23) 23. پاشی پشت دا باوەرییێ، و خۆ ژ هەقییێ و ڕاستییێ مەزنتر دیت.

(24) 24. گۆت: هەبیت نەبیت ئەڤە سێرەیەكە ژ بەرێ وەرە، دەست بۆ دەست دئێتە ڤەگوهاستن.

(25) 25. هەبیت نەبیت ئەڤە گۆتنا مرۆڤانە [نەگۆتنا خودێیە].

(26) 26. دێ وی ئاڤێژنە د ئاگرەكێ سنجریدا.

(27) 27. تو دزانی ئەو ئاگرێ سنجری چییە؟

(28) 28. ئاڤاهی د چو ناهێلیت.

(29) 29. ژ دویر یا دیارە بۆ مرۆڤان.

(30) 30. نۆزدە زێرەڤان ل سەر د ڕاوەستاینە.

(31) 31. و مە زێرەڤانێت ئاگرێ دۆژەهێ ژ ملیاكەتان پێڤەتر چێ نەكرینە، و مە هەژمارا وان ژ بەر هندێ یا كرییە هندە دا بێ باوەران بجەڕبینین، و دا خودان كتێب (جوهی و فەلە) پشت ڕاست ببن كو ئەڤ قورئانە یا ژ نك خودێ هاتی، و دا باوەرییا خودان باوەران پتر لێ بێت، و دا خودان كتێب و خودان باوەر ب گۆمان نەكەڤن (ل هەژمارا وان)، و دا ئەوێت دلێ وان گۆمان و دوڕوییاتی تێدا و گاور بێژن: خودێ چ مەخسەد ب دیاركرنا ڤێ هەژمارێ هەیە، هۆسا یێ خودێ بڤێت گومڕا دكەت و یێ بڤێت ڕاستەڕێ دكەت، و كەس نوزانیت كا خودایێ تە چەند لەشكەر هەیە و كا چنە، و ئەڤ ئاگرە (دۆژەهە) ژ دەرس و چامەیان پێڤەتر نینە بۆ مرۆڤان.

(32) 32. نە‌و بلا ل خۆ بزڤڕن، سویند ب هەیڤێ.

(33) 33. و سویند ب شەڤێ دەمێ ب تارییا خۆڤە دچیت.

(34) 34. و سویند ب سپێدەیێ دەمێ ب ڕۆناهییا خۆڤە دئێت.

(35) 35. بێ گۆمان ئەڤ دۆژەهە ئیزا و ئاتافەكا مەزنە، چاوا ژێ‌ ناترسن و تڕانەیان پێ دكەن.

(36) 36. ئەڤ ئاگرە ئاگەهداركرنە بۆ مرۆڤان، دا گوهدارییا فەرمانێت خودێ بكەن.

(37) 37. بۆ یێ بڤێت بێتە پێش ب كرنا خێرێ و باشییێ‌، یان ڤەمینیت ب كرنا گونەهان.

(38) 38. هەر كەسەك د گەرەوا كارێ خۆدایە و پێڤە گرێدایییە [ژێ دەرناكەڤیت هەتا مافێت ل سەر، ژێ نەئێنە ستاندن].

(39) 39. ئەو تێ نەبن ئەوێت كتێبا خۆ ب دەستێ ڕاستێ وەردگرن.

(40) 40. د بەحەشتاندا پسیارا ئێك و دو دكەن.

(41) 41. ژ حالێ گونەهكاران.

(42) 42. [دبێژنە گونەهكاران]: چ هوین كرنە د [ڤێ] دۆژەهێدا.

(43) 43. [گونەهكار] دێ بێژن: د دنیایێدا مە نڤێژ بۆ خودایێ خۆ نەدكرن.

(44) 44. و مە نان نەددا فەقیر و ژاران.

(45) 45. مە ژی وەكی خەلكی خۆ دهاڤێتە هەمی كاران، چ باش چ خراب.

(46) 46. و مە د دنیایێدا باوەری ب ڕۆژا جزادانێ نەدئینا.

(47) 47. ئەم د هۆسا بوویین ، هەتا مرن ب سەر مەدا هاتی.

(48) 48. مەهدەرا مەهدەرچییان، چو مفایی ناگەهینیتە وان.

(49) 49. بۆچی پشتا خۆ ددەنە قورئانێ و گوهێ خۆ نادەنێ.

(50) 50. دێ بێژی كەرێت ڕاتەقیایینە.

(51) 51. ژ شێرەكی یێت ڕەڤین.

(52) 52. بەلێ هەر ئێكی ژ وان، دڤیا بۆ وی ژی كتێبەك هاتبایە، هەروەكی بۆ پێغەمبەری هاتی.

(53) 53. نەخێر بلا ل وێ هیڤییێ‌ نەبن، بەلێ ب ڕاستی وان باوەری ب ڕۆژا قیامەتێ نینە و ژێ ناترسن.

(54) 54. نەخێر وەنینە وەكی ئەو د ڕاستا قورئانێدا دبێژن، قورئان ئاخڤتنا خودێیە، و بیرئینان و شیرەتە.

(55) 55. و یێ بڤێت دێ باوەرییێ پێ ئینیت، و بۆ خۆ شیرەتان ژێ وەرگریت.

(56) 56. و بەس ئەو دێ بۆ خۆ شیرەتان ژێ وەرگریت یێ خودێ بۆ ڤیایی، و هەر خودێیە خودانێ‌ پارێزكارییێ و خودانێ‌ گونەهـ ژێبرنێ.