السنة

رسالة مترجمة إلى اللغة الفارسية، تبين وجوب العمل بسنة الرسول - صلى الله عليه وسلم - وكفر من أنكرها.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية، يتحدث عن أهمية التمسك بالسنة النبوية وفوائدها.

منزلة السنة في الإسلام

قال المؤلف رحمه الله: «فقد ظهرت عند بعض علماء الكلام المسلمين منذ قرون طويلة فكرة خاطئة، ورأي خطير، وذلك هو قولُهم: إن حديثَ الآحاد ليس بحُجَّةٍ في العقائد الإسلامية، وإن كان حُجَّةً في الأحكام الشرعية. وقد كنتُ كتبتُ بحثًا في هذا الموضوع الهام منذ نحو سبعة عشر عامًا، وألقيتُه في جمعٍ من الشباب المسلم المثقَّف في دمشق، .. وقد اقترحَ عليَّ كثيرٌ من الإخوان طبع ذلك البحث المُفيد، ونشره ليعُمَّ الانتفاع به أكبر عدد ممكن من المسلمين».

رسالة مختصرة تبين مكانة السنة في الإسلام.

كتاب رياض الصالحين للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووي المتوفى سنة 676هـ - رحمه الله - من الكتب المهمة، وهو من أكثر الكتب انتشاراً في العالم؛ وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزراً يسيراً - واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمنتهي. - وفي هذه الصفحة ترجمة فارسية لهذا الكتاب. ملحوظة: تحتوي الصفحة على إصدارين من الكتاب. الأولى: ترجمة فارسية أفغانية. والثانية: ترجمة فارسية إيرانية.

منزلة السنة في الإسلام وبيان أنه لا يُستغنى عنها بالقرآن : ذكر الشيخ في رسالته النفيسة وظيفة السنة في القرآن و ضرورة السنة لفهم القرآن مع بيان ضلال المستغنين بالقرآن عن السنة و عدم كفاية اللغة لفهم القرآن.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الفارسية، جمع فيه مؤلفه أثابه الله، سنن النبي صلى الله عليه وسلم اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

كتاب رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين مترجم إلى اللغة الفارسية مؤلفه الإمام يحيى بن شرف النووي الدمشقي بشرح العلامة محمد بن صالح العثیمین، ويجمع في هذا الكتاب الأحاديث الصحيحة المروية عن رسول الله - صلى الله علیه وسلم - في جميع شؤون العقيدة والحياة، ويعرضها مرتبة في أبواب وفصول، لتكون موضوعات يسهل على القارئ العودة إليها والاستفادة منها. وللمرة الأولى تم نشرها باللغة الفارسية في ستة مجلدات.

رسالة مترجمة إلى الفارسية تحذر من الاستهزاء بالسُّنة النبوية، وتنبه على خطره، مع ذكر بعض الآيات والأحاديث والآثار التي تبين مكانة السُّنة وتعظيمها، وتعجيل عقوبة من عارضها أو استهزأ بشيء منها.

حجية السنة كان في أصله رسالة مقدمة إلى جامعة الأزهر لنيل درجة الدكتوراه، وفيها يؤكد أن علماء المسلمين لم يختلفوا في أي زمان من الأزمان الماضية حول حجية السنة، ولم تنازع في ذلك فرقة من فرقهم.

قال الكاتب - أثابه الله -: فلا يخفى على الجميع ما منّ الله تعالى به على الأمة الإسلامية من اليقظة والصحوة لشباب الإسلام من الذكور و الإناث، و هي و لله الحمد شاملة في جميع البلاد كما نسمع و نرى. و هذه اليقظة تحتاج إلى ضوابط و قواعد تجعلها يقظة صالحة بناءة بإذن الله تعالى، ناجحة في تحقيق أهدافها، مؤيدة من عند الله تعالى بالنصر والتمكين، كما وعد الله تعالى بذلك حزبه المؤمنين، العالمين العاملين، فقال سبحانه { وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لاَ يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ } (النور: 55). و فيما يلي نبين بعون الله تعالى جملة صالحة من هذه الأمور التي تحتاجها اليقظة (الصحوة) في دعوتها و سيرتها العلمية والعملية، و أسأل الله تعالى أن يجعل فيها النفع و البرهان والنورللمسلمين كافة، و للدعاة إلى الله خاصة، إنه سميع قريب مجيب الدعاء.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية، عبارة عن مختارات من الأحادیث النبویة، اقتبسها المؤلف - رحمه الله - من كتاب مشكاة المصابیح وسماه " زاد الطالبین من كلام رسول رب العالمین "، والأحادیث الواردة فی الكتاب هی من قصار الأحادیث ولكن شاملة لمعاني كثیرة، وهو مفید لمن یرید أن یحفظ المختارات من الأحادیث النبویة.

ترجمة كتاب مشكاة المصابيح للخطيب التبريزي باللغة الفارسية، وهو كتاب جمع فيه صاحبه متون الأحاديث، وقام بترتيبها على طريقة كتب الجوامع، مع الحكم عليها بالصحة أو الحسن أو غيرها، فجاء كتابه مشتملًا على أحاديث العقائد والعلم والعبادات والمعاملات والآداب والرقائق والفتن والفضائل والمناقب، لكنه يختلف عن الجوامع في خلوه من كتابي التفسير والمغازي.

كتاب باللغة الفارسية، يحتوي على أربعين حديثًا في فضل يوم الجمعة وأوقاتها وصلاة الجمعة، والدعاء والذكر، التي ترغب المسلم في الحضور إلى المساجد والاهتمام بهذه الفضائل والأوقات، كذلك اهتم المؤلف بإيراد الأحاديث الصحيحة والحسنة في هذا الكتاب، واحترز من إيراد الأحاديث الضعيفة.

كتاب باللغة الفارسية، يحتوي على أربعين حديثًا في فضل وأحكامها، والتي فيها ترغيب للحضور إلى المساجد وبيان أحكامها وفضلها، وقد اهتم المؤلف بإيراد الأحاديث الصحيحة والحسنة، واجتنب ذكر الأحاديث الضعيفة في هذا الكتاب.

فیض البارئ في شرح « التجرید للجامع الصحیح » للبخاری مترجم إلى اللغة الفارسية، جرَّد المؤلف فيه أحاديث صحيح البخاري من غير تكرار، وجعلها محذوفة الأسانيد ليقرب تناول الحديث من غير تعب.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية عبارة عن مختصر لكتاب صحيح مسلم.

تأملات في أحاديث الحوض

قال المؤلف: الكتاب والسنة هما الأصلان اللذان قامت بهما حجة الله على عباده واللذان تنبني عليهما الأحكام الاعتقادية والعملية إيجاباً ونفياً. والمستدل بالقرآن يحتاج إلى نظر واحد وهو النظر في دلالة النص على الحكم ولا يحتاج إلى النظر في مسنده ؛ لأنه ثابت ثبوتاً قطعياً بالنقل المتواتر لفظاً ومعنى : ( إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ) (الحجر:9) والمستدل بالسنة يحتاج إلى نظرين : أولها : النظر في ثبوتها عن النبي صلّى الله عليه وسلّم ؛ إذ ليس كل ما نسب إليه صحيحاً . ثانيهما : النظر في دلالة النص على الحكم . ومن أجل النظر الأول احتيج إلى وضع قواعد يميّز بها المقبول من المردود فيما ينسب إلى النبي - صلّى الله عليه وسلّم - وقد قام العلماء - رحمهم الله - بذلك وسمّوه : ( مصطلح الحديث ) وقد وضعنا فيه كتاباً وسطاً، يشتمل على المهم من هذا الفن حسب المنهج المقرر للسنتين الأولى والثانية في القسم الثانوي في المعاهد العلمية وسميناه : ( مصطلح الحديث ) .