كتب السنة

كتاب صحيح مسلم مترجم إلى اللغة الأذرية: وصحيح مسلم يلي صحيح البخاري في الصحة، وقد اعتنى مسلمٌ - رحمه الله - بترتيبه، فقام بجمع الأحاديث المتعلقة بموضوع واحد فأثبتها في موضع واحد، ولَم يُكرِّر شيئاً منها في مواضع أخرى، إلاَّ في أحاديث قليلة بالنسبة لحجم الكتاب، ولَم يضع لكتابه أبواباً، وهو في حكم المُبوَّب؛ لجمعه الأحاديث في الموضوع الواحد في موضع واحد.

كتاب الأدب المفرد للإمام البخاري - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الأذرية، مع شرح وتعليق فضيلة الشيخ عبد الرزاق العباد البدر - أثابه الله -، وهو كتاب نافع جامعًا للآداب الإسلامية، قد تناول فيه الإمام البخاري - رحمه الله - تناول الآداب الشرعية الواردة في السنة النبوية، وضمَّن الكتاب بعض أقوال الصحابة والتابعين.

كتاب مختصر صحيح مسلم مترجم إلى اللغة الألمانية، وهو يلي صحيح البخاري في الصحة، وقد اعتنى مسلمٌ - رحمه الله - بترتيبه، فقام بجمع الأحاديث المتعلقة بموضوع واحد فأثبتها في موضع واحد، ولَم يُكرِّر شيئاً منها في مواضع أخرى، إلاَّ في أحاديث قليلة بالنسبة لحجم الكتاب، ولَم يضع لكتابه أبواباً، وهو في حكم المُبوَّب؛ لجمعه الأحاديث في الموضوع الواحد في موضع واحد.

مختارات من السنة : كتاب بلغة التيلجو، احتوى على مجموعة مختارة من الأحاديث النبوية التي تتعلق بأمور العقيدة والشريعة والأخلاق، مع ذكر تراجم الرواة، وبيان بعض الفوائد العلمية المستنبطة منها.

الأربعون القرآنية : كتاب قيّم جمع فيه المؤلف - أثابه الله -، أربعين حديثًا مما صحَّ عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في فضائل القرآن وأحكامه وآدابه.

التمام في أحاديث الأحكام : كتاب باللغة العربية؛ للدكتور: خالد الباتلي - أثابه الله - وهو كتاب يجمع أحاديث (بلوغ المرام)، و(عمدة الأحكام)، و(المحرر)، مع ترتيبها وتهذيبها.

كتاب مترجم باللغة الصربية، جمع فيه المؤلف - أثابه الله -، أربعين حديثًا مما صحَّ عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في فضائل وأحكام وآداب القرآن، وحرص أن يضع الحديث قريب العبارة، الواضح البيان، لكي يسهل حفظه، وينتفع به، ويُعمل به.

أحاديث الصيام : أحكام وآداب : كتاب باللغة العربية، للدكتور: عبد الله الفوزان - أثابه الله - بين فيه جملة من أحكام الصيام وآدابه.

أربعون حديثًا منتقى في أسماء الله الحسنى : كتاب قيم جمع فيه مؤلفه - أثابه الله - الأحاديث المتعلقة بأسماء الله الحسنى، والتى لم يجمعها أحد من أهل العلم قبل ذلك، وقد جعلها أربعين حديثًا اقتداءً بأهل العلم والحديث في هذا الشأن.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية، عبارة عن مختارات من الأحادیث النبویة، اقتبسها المؤلف - رحمه الله - من كتاب مشكاة المصابیح وسماه " زاد الطالبین من كلام رسول رب العالمین "، والأحادیث الواردة فی الكتاب هی من قصار الأحادیث ولكن شاملة لمعاني كثیرة، وهو مفید لمن یرید أن یحفظ المختارات من الأحادیث النبویة.

ترجمة كتاب مشكاة المصابيح للخطيب التبريزي باللغة الفارسية، وهو كتاب جمع فيه صاحبه متون الأحاديث، وقام بترتيبها على طريقة كتب الجوامع، مع الحكم عليها بالصحة أو الحسن أو غيرها، فجاء كتابه مشتملًا على أحاديث العقائد والعلم والعبادات والمعاملات والآداب والرقائق والفتن والفضائل والمناقب، لكنه يختلف عن الجوامع في خلوه من كتابي التفسير والمغازي.

كتاب باللغة الفارسية، يحتوي على أربعين حديثًا في فضل يوم الجمعة وأوقاتها وصلاة الجمعة، والدعاء والذكر، التي ترغب المسلم في الحضور إلى المساجد والاهتمام بهذه الفضائل والأوقات، كذلك اهتم المؤلف بإيراد الأحاديث الصحيحة والحسنة في هذا الكتاب، واحترز من إيراد الأحاديث الضعيفة.

كتاب باللغة الفارسية، يحتوي على أربعين حديثًا في فضل وأحكامها، والتي فيها ترغيب للحضور إلى المساجد وبيان أحكامها وفضلها، وقد اهتم المؤلف بإيراد الأحاديث الصحيحة والحسنة، واجتنب ذكر الأحاديث الضعيفة في هذا الكتاب.

هذا الكتاب عبارة عن مائتي حديث من صحيح السنة النبوية، وهو المنهج المقرر للحفظ للسنة الأولى ، والثانية، والثالثة، والرابعة، في كلية العلوم الإسلامية جامعة الأنبار.

موسوعة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تتحدث عن الأحاديث الصحيحة في الوحي والإيمان، يجد فيها القارئ جميع الأحاديث الصحيحة المروية عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كتاب الوحي والإيمان.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، جمع فيه المؤلف وصايا النبي - صلى الله عليه وسلم - في المائة يوم الأخيرة من حياته الشريفة، بدءا من خروجه من المدينة في حجة الوداع، وذلك لخمس بقين من ذي القعدة سنة عشر من الهجرة، إلى وفاته في الثاني عشر من شهر ربيع الأول سنة إحدى عشرة من الهجرة.

ترجمة كتاب مختصر صحيح البخاري للإمام الزبيدي - رحمهما الله -، إلى اللغة الكازاخية.

مختصر صحيح البخاري باللغة الطاجيكية، التجريد النفيس لصحيح الإمام البخاري، صنعه الحافظ الزبيدي وقد لخص منهجه في مقدمة كتابه فقال: أحببت أن أجرد أحاديث صحيح البخاري من غير تكرار، وجعلتها محذوفة الأسانيد ليقرب تناول الحديث من غير تعب، ولا أذكر من الأحاديث إلا ما كان مسنداً متصلاً وأما ما كان مقطوعاً أو معلقاً فلا أتعرض له، وكذلك ما كان من أخبار الصحابة فمن بعدهم فلا أذكره، ويعد هذا الكتاب من أهم الكتب الموضوعة على صحيح البخاري.

كتاب مترجم إلى اللغة الألبانية عبارة عن خمسة عشر حديثا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في الآداب مع الشرح والفوائد لهذه الأحاديث.

كتاب باللغة البنغالية يتحدث عن موسوعة الصوم في ضوء الأحاديث الصحيحة، يجد فيه القارئ أحاديث صحيحة عن الصيام والقيام والاعتكاف والعيدين، والكتاب مرتب على التبويب الفقهي، وجعلت صحيح البخاري أصلا لهذا الكتاب وأضفت له ما يلزم إضافته على بابه أو في باب مستقل بين أبواب البخاري – إن أمكن- أو في باب أو أبواب مستقلة في آخر كل كتاب، وكذلك أضفت له أحاديث صحيح مسلم والسنن وكتب الصحاح ما تيسر لى أن أضيفه، ولا أدعي أني جمعت كل ما صح عن النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الصوم ولكني جمعت ما يحتاج إليه أغلب المسلمين.