فقه

كتاب قيم باللغة الأردية، للحافظ عمران أيوب لاهوري - حفظه الله -، فيه ذكر فضائل ومسائل الحج والعمرة وصفتهما المسنونة، بالإضافة الى ذكر حرمات الحرمين، والأماكن المقدسة، وبعض المخالفات البدعية الصادرة من الحجاج والمعتمرين، وذلك في ضوء الكتاب والسنة الصحيحة وأقوال الأئمة والعلماء المتقدمين والمتأخرين وفتاوي العلماء المعاصرين بالتفصيل.

كتاب قيم باللغة الأردية، للشيخ جلال الدين القاسمي - حفظه الله -، دعا فيه الناس إلى اتباع الكتاب والسنة على فهم سلف الأمة، كما قام بردّ التقليد والتعصب المذهبي في ضوء القرآن والسنة، وآثار سلف الأمة، وتصريحات الأئمة وأقوال العلماء باختصار.

كتاب باللغة النيبالية، يتحدَّث عن آداب السفر عمومًا، وعن سفر الحج خصوصًا، وعن مناسك الحج والعمرة والزيارة، وآداب زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلم في ضوء الكتاب والسنة.

كتاب نافع يحتوي علي ملخص لأحكام الحج، وفيه أغلب المسائل التي يحتاج إليها المسلم في هذا الباب، ويتميز هذا الكتاب أنه يبين مصدر كل معلومة، كما يعزو إلى المذاهب، وينظر في أقوال أهل العلم المحققين.

المختصر في العبادات : كتاب باللغة العربية؛ للدكتور: خالد المشيقح - أثابه الله - بين فيه بعض أحكام العبادات بصورة موجزة.

كتاب قيم يبين فيه المؤلف - أثابه الله - ما يحتاج إليه المؤمن والمؤمنة في الطهارة والصلاة بطريقة سهلة ميسرة ومختصرة، وقرن ذلك بالدليل من الكتاب والسنة، وأقوال الصحابة الكرام، والأئمة الأعلام.

كتاب باللغة البنغالية، فيه أعمال الحج مرتبة مع ذكر ما يتعلق بالحج من بداية سفره، كما يتضمن بيان ما ابتدع الناس فيه من الأعمال والأقوال، والأخطاء التي يرتكبها بعض الحجاج.

كتاب باللغة الأردية، يتحدث عن فضائل وآداب وأحكام العمرة والحج، وزيارة مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالتفصيل، مستخدمًا فيه النقاط والصور والخرائط التوضيحية لمسائل الحج والعمرة، والمشاعر والأماكن المقدسة، ومما يمتاز به الكتاب أنه صالح للحمل والإقتناء أثناء السفر إلى الحرمين الشريفين، مما ييسر الإستفادة منه بكل يسرو سهولة.

كتاب باللغة الأردية يتحدث عن أهمية الحج، وعظمته، وحقيقته، ونظرا للتسهيل على الحجاج والمعتمرين ألحق في آخرالكتاب صفة الحج والعمرة باختصار.

كتاب 30 خطوة عملية لتربية الأبناء على العمل لهذا الدين مترجم إلى اللغة الأوزبكية؛ ذكر المؤلف في هذه الرسالة ثلاثين خطوة عملية لتربية الأبناء على العمل لهذا الدين، بذكر النماذج المشرقة من أحوال السلف الصالح في تربية أبنائهم على ذلك.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يقول المؤلف في المقدمة: "... فهذه نبذة يسيرة لطيفة لحجاج بيت الله الحرام، أضفت فيها ما رأيت الحاجة ماسة إليه من كتاب « التحقيق والإيضاح » لسماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز - رحمه الله -، و« دليل الحاج والمعتمر »، لتتم بها الفائدة، والله أسأل أن يجعل العمل خالصاً لوجهه الكريم..."

كتاب باللغة التاميلية، يتحدث عن صفة الحج والعمرة، والأحكام الأخرى المتعلقة بهما، وفق سنة النبي - صلى الله عليه وسلم -، مع الإشارة إلى بعض المخالفات والأخطاء، التي يقع فيها كثير من الحجاج، وقد بين المؤلف أعمال كل يوم من أيام الحج خطوة خطوة، ثم أعقبها تنبيهات خاصة بذلك اليوم.

كتاب الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة - كتاب الجهاد -، مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يشتمل هذا الجزء على ثلاثة أبواب: 1- الباب الأول: في تعريف الجهاد، وفضله، وحكمه، وشروطه، ومسقطاته. 2- الباب الثاني: في الأسرى، والغنائم. 3- الباب الثالث: في الهدنة، والذمة، والأمان.

رسالة قيمة مترجمة إلى الأردية تحتوي على جُملٍ مختصرة من الأحكام والآداب المتعلقة بعشر ذي الحجة وأيام التشريق، وذكر بعض منكرات الذبح باختصار.

كتاب قيم باللغة الأردية أجاب فيه المؤلف عن استفسارات المستفتين، وناقش المسائل الخلافية والاجتهادية ورجح بينها حسب الأدلة الشرعية بعد البحث والتحقيق.

متن الأخضري مترجم إلى اللغة المندنكا وهو من أفضل المختصرات في الفقه المالكي التي يبدأ به المتعلم، وله من الشهرة ما يوجه الاهتمام به ترجمة وشرحًا وتعليقًا في مجال العبادات، وقد بدأ بالعقيدة إلى الطهارة فالصلاة، منتهيًا بسجود السهو في الصلاة.

ترجمة باللغة الأردية لكتاب " الدررالبهية " في الفقه للعلامة الشوكاني رحمه الله، قام بترجمته، وشرحه، وتخريجه وتحقيقه الحافظ عمران أيوب لاهوري حفظه الله، والكتاب يحتوي على مسائل وأحكام فقهية، ويتضمن مجلدين.

كتاب باللغة الأردية، قام الباحث فيه بجمع ودراسة الروايات الواردة في صلاة التراويح، وتوصّل بعد التحقيق والتخريج إلى أن الثابت المسنون هي إحدى عشرة ركعة مع الوتر، وعليه عمل عمر وغيره من الصحابة رضي الله عنهم أجمعين، وما جاءت رواية العشرين من بعض الصحابة ففي سندها ضعف، فينبغي الاهتمام بالسنّة.

كتاب باللغة الهندية يحتوى على بيان فضائل شهر رمضان، وبيان فضائل الصيام وفوائده، ومفهوم الصوم وحكمه، وثبوت دخول شهر رمضان، و شروط الصيام وأركانه ومفسداته ومباحاته وآدابه، كما يحتوى على بيان أهل الأعذار, والأعمال المفضلة في رمضان، وصيام التطوع وصدقة الفطر، وآداب العيد والتنبيه على الأخطاء تقع من بعض الناس في الصيام .

رسالة مترجمة إلى اللغة الكانادية تبين فضائل قيام رمضان وكيفية أدائه، ومشروعية الجماعة فيه، ومعه بحث قيم عن الاعتكاف.