ترجمة معاني القرآن

مقالة عبارة عن ترجمة معاني سورة الفاتحة، وبعض قصار السور إلى اللغة الأمهرية.

-مقال باللغة العبرية يتضمن كلمات وجيزة في بيان أعظم آية في كتاب الله - عز وجل - «آية الكرسي»، وإيضاح ما اشتملت عليه من البراهين العظيمة على تفرد الله - عز وجل - بالجلال والكمال والعظمة، وأنه - سبحانه - لا ربَّ سواه ولا معبود بحقٍّ إلا هو - تبارك اسمه وتعالى جدُّه - ولا إله غيره.

مقال باللغة العربية يتضمن كلمات وجيزة في بيان أعظم آية في كتاب الله - عز وجل - «آية الكرسي»، وإيضاح ما اشتملت عليه من البراهين العظيمة على تفرد الله - عز وجل - بالجلال والكمال والعظمة، وأنه - سبحانه - لا ربَّ سواه ولا معبود بحقٍّ إلا هو - تبارك اسمه وتعالى جدُّه - ولا إله غيره.

هذا البحث بعنوان جهود الحافظ ابن كثير في إبراز مكانة الصحابة ومنزلتهم العالية من خلال كتابه تفسير القرآن العظيم ، وقد هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على إبراز فضائل الصحابة رضوان الله عليهم ، بما جاء في تفسير الآيات التي وردت في الثناء الله عليهم، ورضاه عنهم ، متتبعا ما ورد في سمتهم وعدالتهم، ومسارعتهم في الطاعة والانقياد، وما ذكره في الثناء على أعيان منهم، وردوده في ما أثير من شبهات حولهم، ولتحقيـق أهـداف البحث استخدم الباحث المنهج الاستقرائي التحليلي، وقد خلص البحث في نتائجه إلى • أن الصحابة كلهم عدول وأن الله عز وجل زكاهم جمعياً دون استثناء. • نهي الإسلام عن المساس بأحد من الصحابة، أو الإساءة إليهم، أو إيذائهم بأي نوع من أنواع الأذى، • أنه يجب الامساك عما شجر عن الصحابة فهم وإن كانوا أفضل الناس بعد الانبياء فهم غير معصومين المجتهد المصيب منهم له أجران، والمخطئ منهم له أجر واحد. • أن الطعن فيهم طعن فيما نقلوه لنا من النصوص الشرع، وهدم الأساس هدم للبناء . الكلمات المفتاحية: ابن كثير، فضائل الصحابة، الردود

مقالة تحتوي على روابط تراجم القرآن الكريم بعدة لغات، وكتب ومواقع مختارة للتعريف بالإسلام بلغات العالم.

مقالة تحتوي على روابط تراجم القرآن الكريم بعدة لغات، وكتب ومواقع مختارة للتعريف بالإسلام بلغات العالم، روابط تنزيل ملفات PDF مباشر.

ملف تحتوى على روابط مواقع وكتب مختارة للتعريف بالإسلام بلغات العالم.

حول ترجمة وتفسير القرآن باللغة البنغالية: جمع المؤلف في هذه الرسالة تاريخ ترجمة وتفسير القرآن باللغة البنغالية، كما بيَّن فيها أهمية فهم القرآن من مصادره الأساسية. وإلى جانب ذلك، حذَّر من التفاسير التي ألَّفَتها بعضُ الفِرَق الضالة.

مقارنة باللغة الإنجليزية بين ترجمات معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية. تعتمد هذه المقارنة على البحث العربي للدكتور وجيه عبد الرحمن المسمى "ترجمات إنجليزية لمعاني القرآن الكريم في مــيــزان الإســلام" وكتابه "وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم". حاولت أن ألخص وأرتب ما اقتبسته منهما في هذا الجدول. ولو عثرت على مادة قيمة في المستقبل متصلة بهذا الموضوع فسأقوم بتسطيرها حالا. ومن الجدير بالذكر - قارئنا العزيز - أن هذه الجهود تنصب على ترجمة معاني آيات القرآن الكريم لا ترجمة الآيات ذاتها، ومن هنا نلمس التفاوت بين الترجمات حسب قدرة المترجم على التعبير ونصيبه من العلم الشرعي.

مقالة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تتناول أهم الصفات والمعايير التي يجب توافرها في ترجمة صحيحة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية .