التاريخ

محاضرة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ألقاها الشيخ رحمه الله في عام 1385 هـ، حينما كان نائبًا لرئيس الجامعة الإسلامية بالمدينة النبوية، بين فيها الشيخ نبذة من حياة الإمام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله.

كتاب مصور باللغة الإنجليزية لبيان الحرمين الشريفين، وهما المسجد الحرام، والمسجد النبوي. يعد المسجد الحرام أول وأعظم مسجد في الإسلام، ويقع في قلب مدينة مكة غرب المملكة العربية السعودية، وتتوسطه الكعبة المشرفة التي هي أول بناء وضع على وجه الأرض، وهذه هي أعظم، وأقدس بقعة على وجه الأرض عند المسلمين، وهو قبلة المسلمين في صلاتهم. أما المسجد النبوي، فيأتي بعد المسجد الحرام في المنزلة، والذي يزوره ملايين المسلمين كل عام لزيارة قبر الرسول - صلى الله عليه ةسلم - ورؤية المدينة التي نشأ بها الإسلام.

يقول الكاتب في مقدمة كتابه: "لعل البعض يستهجن أن نكتب في مكانة المسجد الأقصى عند المسلمين، وفي الشرع الإسلامي حيث إنها من المسلمات التي لا جدال فيها، ومكانة لا تحتاج إلى مزيد بيان، فهي ثابتة بصريح كلام الله - تعالى - في كتابه الكريم، وبصحيح قول النبي - صلى الله عليه وسلم - وبإجماع الأمة على فضله، ولكننا على يقين بأن من يقرأ الرسالة التي بين أيدينا سيعذرنا بعد أن تكشف له الحقائق، ويعي حجم الخداع الذي لبس علينا من أناس ادعوا نصرة المسجد الأقصى وأرض المسرى، ورفعوا لواء الدفاع عن المستضعفين من أهل فلسطين ومقدساتهم!! لذا كان لزاما الدفاع عن مكانة المسجد الأقصى، والتنبيه على ما جاء في الكتب والمراجع المعتمدة لدى الشيعة وما أكثرها!! والتي خطوا فيها بأيديهم أن لا مكانة للمسجد الأقصى بموقعه الحالي، وإنما هو مسجد في السماء!! وأن عامة الناس قد توهموا أنه مسجد القدس!! وقد اجتهدنا ألا نترك تلك المزاعم من غير ردود تدحضها وتكشف خبثها وزيفها، وذلك إسهامًا منا بالكلمة والقلم بغية كشف الحقائق، وإزالة الغشاوة، ليعي الجميع حجم المؤامرة والخداع الذي يحاول أولئك الأفاكون تسطيره وإثباته في مؤلفاتهم. وأثبتنا كذلك من خلال البحث والتقصي أن كل من حاول التشكيك في مكانة المسجد الأقصى المبارك - ومن أولئك اليهود والمستشرقون - دلل على ذلك بمزاعم واهية استلها من مراجع الشيعة، لتكون سيفًا يضرب ثوابت أمتنا وعقيدتها، ويزعزع مكانة المسجد الأقصى في قلوبنا. ونود أن ننبه أننا نقصد في هذه الرسالة وحدة الأمة وجمع كلمة المسلمين والاتفاق على مقدساتنا، وحب من كتب الله على أيديهم فتحها، وقطع الطريق أمام جيش البروفسورات من اليهود والمستشرقين الذين وجدوا في كتب الشيعة مادة دسمة، وجعلوها ذريعة للتهوين من مكانة بيت المقدس عند المسلمين، فكان لا بد من تمحيص تلك الروايات المشككة في مكانة المسجد الأقصى، وإثبات فضائل بيت المقدس بالحجة والدليل".

كتاب نافع مترجم للغة الإنجليزية وهو كتاب الفتوح الإسلامية عبر العصور : يُعد تاريخ الفتوح الإسلامية من أوسع أبواب التاريخ الإسلامي؛ حيث ساهم في إقامة الدولة الإسلامية وحضارتها وحفظ المسلمين، بل وحقوق الإنسانية في مختلف المناطق المفتوحة التي أدارها المسلمون، واهتم المسلمون عبر العصور بالتاريخ له ولأهم أحداثه في كتب مستقلة، ويأتي هذا الكتاب لرصد تلك الأحداث عبر العصور المختلفة، وأهم وقائعه من خلال المصادر الأصلية والروايات الصحيحة.

الاصطفاء من سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم : كتاب مترجم للغة الإنجليزية؛ للدكتور عبد العزيز العُمري - أثابه الله - اختصره من كتابه: رسول الله وخاتم النبيين، غطى به أوجه السيرة النبوية، مع إبراز الجوانب الحضارية والإنسانية والتنظيم والإدارة في السيرة النبوية، بالإضافة إلى بيان النظم الإسلامية في العصر النبوي، وتأسيس دولة الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، تحدَّث فيه المؤلف - أثابه الله - عن بعض فضائل وأحكام البلد الحرام.

في هذا الكتاب القيم يُعلِّمنا الإمام ابن القيم رحمه الله كيف نتأمل في خلق الله سبحانه وتعالى، وفي كل شيء؛ مثل: الحيوان، والنبات، والكون من حولنا، وحتى في أنفسنا.

كتاب باللغة الإنجليزية يؤكد أن كلا من الأخلاق والقيم تمثل الجانبَ المعنوي أو الروحي في الحضارة الإسلامية، وأيضًا الجوهر والأساس الذي تقوم عليه أي حضارة، وفي ذات الوقت تضمن سر بقائها وصمودها عبر التاريخ والأجيال، وهو الجانب الذي إذا اختفى يومًا، فإنه يُؤذِنُ بزوال الدفء المعنوي للإنسان الذي هو رُوح الحياة والوجود، فيصير وقد غادرت الرحمة قلبه، وضعف وجدانه وضميره عن أداء دوره، ولم يعُدْ يعرف حقيقة وجوده فضلاً عن حقيقة نفسه، وقد بات مُكبَّلاً بقيود مادية لا يعرف منها فِكاكًا ولا خلاصًا.

كتاب باللغة الإنجليزية يبين أنه قد استرعى النجاح الباهر للملك عبدالعزيز آل سعود - طيّب الله ثراه - انتباهَ المؤرخين كافة، فحاولوا جاهدين تعليلَ عظمة هذا الإنجاز التاريخي وسرعته، لكن انحصر اهتمام كثير منهم في دراسة الجوانب العملية لسيرة هذا الملك، فكان من جملة ما تناولوه بالبحث: مواقفه السياسية المتميزة، وتنظيمه الفريد لشؤون الحكم، وعنايته البالغة بالمحافظة على حدود الشريعة وإقامة الشعائر الدينية، وقليل منهم الذين تعرَّضوا لما يُعدُّ - بحقٍّ - جانبًا من أهم جوانب شخصية الملك عبد العزيز - رحمه الله - ألا وهو الجانب الإنساني، وبخاصة تلك الأخلاق السامية التي تجلَّت في مواقفه المتميّزة طوال مسيرة حياته، ودراسة شخصيته بتمام جوانبها لتحتاج منا - دون مبالغة - إلى تدوين مجلدات. لذلك اقتصر في هذا الكتاب على استعراض الجانب الخلقي في شخصيته من خلال خمسة فصول في كلٍّ منها عدد من المباحث.

رسالة مختصرة باللغة الإنجليزية تقدم ترجمة لحياة الإمام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - وتبين منهجه في نشر العقيدة الصحيحة الموافقة لكتاب الله وسنة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والتحذير من الشرك ومحاربة البدع.

قصص القرآن: كتاب يتناول بالبحث والدراسة القصص الواردة في القرآن الكريم فعرضها عرضًا واضحًا، وبيَّن ميزاتها وصفاتها وخصائصها وروعتها وكيف أنها تمتاز عن القصص البشرية التي يكتبها الكُتَّاب البشر، والفائدة من ذكر هذه القصص في القرآن الكريم هي أخذ العبرة والعظة.

كتاب باللغة الإنجليزية يقص تاريخ المسجد الحرام والكعبة المشرفة منذ بناها إبراهيم - عليه السلام - إلى العصر الحدث. يقع المسجد الحرام - أول بيت وضع للناس وقبلة إبراهيم أبي الأنبياء وقبلة المسلمين - في قلب مكة المكرمة، ويتوسطه الكعبة المشرفة قبلة المسلمين أينما كانوا.

رسالة مترجمة إلى الإنجليزية تعرض مناقب شيخ الإسلام ابن تيمية، وتتناول منشئه وغزارة علومه ومؤلفاته، وتذكر معرفته بالمعقول والمنقول، وتذكر تعبده وورعه وزهده وتجرده، وفقره وتواضعه، وكراماته وفراسته، وكرمه وقوة قلبه وشجاعته، وقوته في مرضاة الله، وصبره على الشدائد، وختم الكتاب بذكر وفاته وكثرة مَن صلَّى عليه.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية للمؤرخ المصري عبد العزيز الشناوي الذي حاول خلاله أن يقدم للقارئ شرحًا مبسطًا لبعض الفتوحات الإسلامية حيث يغطي الأحداث التاريخية لتلك الفتوحات التي نقلت رسالة الإسلام إلى العالم أجمع مع بيان سبب تلك الفتوحات وما يجب اتباعه خلالها من أخلاق.