التفسير

ترجمة مرئية لمعاني سورة إبراهيم إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة الرعد إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة يوسف إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة هود إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة يونس إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة التوبة إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة الأنفال إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة الأعراف إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة الأنعام إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة المائدة إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة النساء إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة آل عمران إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

ترجمة مرئية لمعاني سورة البقرة إلى اللغة الإنجليزية، وهي ضمن سلسلة مرئية تحتوي على قراءة للقرآن الكريم لعدة قراء من ختمة أرباع قناة المجد الفضائية.

مقالة باللغة الإنجليزية تتحدث عن تفسير سورة الإخلاص فى القرآن الكريم، و التى تعدل ثلث القرآن .

مقالة باللغة الإنجليزية تتحدث عن الوصايا العشر المذكورة في القرآن الكريم فى سورة الأنعام والإسراء.

هذه المادة هي تلاوة لسور العشر الأخير من القرآن الكريم بصوت القارئ سعد الغامدي مع ترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية.

كتاب باللغة الإنجليزية يشرح سورة الفاتحة العظيمة التي ترسم طريق الهداية وسبيل النجاة، بل تحوي مجمل مقاصد القرآن العظيمة، ومعانيه العالية من الحكم العلمية، والأحكام العملية. يقرأ هذه السورة المسلم والمسلمة في الصلوات كلها فرضها ونافلتها لذا ينبغي فهم معناها، وتدبر المراد منها، فالتدبر طريق الخشوع والفهم معينٌ على حسن العمل، والمسلم في أمس الحاجة إلى معرفة معانيها، وإدراك مراميها.

سلسلة محاضرات صوتية باللغة الإنجليزية يشرح فيها د. صالح الصالح سورة الكهف، وهي من السور المكية لتي ذكرت أربع قصص قرآنية هي: أهل الكهف، صاحب الجنتين، موسى - عليه السلام - والخضر، وذو القرنين. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن فضل هذه السورة: "من قَرَأَ سُورَة الْكَهْف فِي يَوْم الْجُمُعَة أَضَاء لَهُ النُّور مَا بَيْنَ الْجُمْعَتَيْنِ»

نسخة باللغة الإنجليزية لتفسير الإمام ابن كثير لسورة الكهف. يعد تفسير ابن كثير من أكثر التفاسير بالمأثور فائدة حيث يفسر القرآن بالقرآن، ثم بالأحاديث المشهورة في دواوين المحدثين بأسانيدها، ويتكلم على أسانيدها جرحًا وتعديلاً، ويبين ما فيها من غرابة أو نكارة أو شذوذ إن تبين ذلك، ثم يذكر آثار الصحابة والتابعين.

مقارنة باللغة الإنجليزية بين ترجمات معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية. تعتمد هذه المقارنة على البحث العربي للدكتور وجيه عبد الرحمن المسمى "ترجمات إنجليزية لمعاني القرآن الكريم في مــيــزان الإســلام" وكتابه "وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم". حاولت أن ألخص وأرتب ما اقتبسته منهما في هذا الجدول. ولو عثرت على مادة قيمة في المستقبل متصلة بهذا الموضوع فسأقوم بتسطيرها حالا. ومن الجدير بالذكر - قارئنا العزيز - أن هذه الجهود تنصب على ترجمة معاني آيات القرآن الكريم لا ترجمة الآيات ذاتها، ومن هنا نلمس التفاوت بين الترجمات حسب قدرة المترجم على التعبير ونصيبه من العلم الشرعي.