بيان الإسلام لغير المسلمين

كتاب باللغة الإنجليزية، عبارة عن 100 تغريدة تعريفية عن الإسلام ومبادئه وأساسياته، بأسلوب مبسط وسهل.

كتاب مترجم إلى اللغة الأمهرية، فيه بيان أن الإسلام أعطى النساء حقوقها كاملة، ورفع من قدرها ودرجتها، وفيه الرد على أعداء الإسلام الذين يروجون فكرهم الخبيث أن الإسلام يظلم المرأة.

أنا الإسلام : كتاب قيّم للدكتور جمال بن يوسف الهميلي - أثابه الله -، يبين من خلاله التعرف على هذا الدين في مختلف جوانبه، ونظرته لما بعد الموت ومصير العباد، لتعين - بعد الله - للسير على طريق الناجين على منهج سيد الأولين والآخرين للفوز بالسعادة في الدارين.

كتاب مترجم إلى اللغة السنهالية، يتحدَّث بصفة خاصة عن الإعجاز العلمي في الإسلام، وأيضًا يُعنى بمفاهيم الإسلام وتصوره تجاه الفرد والمجتمع، والمكاسب التي تتحقَّق لك حالةَ كونِك مُسلِمًا مُلتزمًا بتعاليم الشريعة الإسلامية.

كتاب مترجم إلى اللغة المقدونية، الهدف من كتابته هو الوصول للفئة المؤمنة التي تدين بوجود الإله، وأثر ذلك على عقيدتهم، وانعكاس ذلك على أعمالهم. وهذه الرسالة في الأصل عبارة عن محاضرة ألقاها المؤلف عدة مرات، وكان لها تجاوب وتفاعل إيجابي مع المستمعين، مما دفعه ليقوم بصياغتها كتابةً لتكون بمتناول أكبر قدر ممكن من الناس.

كتاب باللغة المليالم، عبارة عن تعريف موجز بالإسلام.

هذا الكتاب يُسلط الضوء بأسلوب علمي وهادئ على ثلاثين دَليلًا مِن العَهد القَدِيم، وَالعَهدِ الجَديدِ، وَالمنطِقِ، والتَّارِيخِ، والقرآن، عَلَى أَنَّ يسُوعَ المسِيح (عِيسَى ابنَ مَريمَ) بَشَرٌ رَسُولٌ مِن عِندِ رَبِّهِ وَخَالِقِهِ (الله)، وَأَنَّه لَيسَ رَبًّا، وَلَا ابنَ الربِّ، وَلَا إلـٰهًا، وَلَا ابنَ الإِلـٰه

كتاب مترجم إلى اللغة الفنلندية، يتحدث عن حقوق وواجبات المرأة في الإسلام، موضحًا كيف رفع الإسلام من مكانة المرأة، وأعطى لها حقوقًا لم تحصل عليها قبل مجئ الإسلام، ويزيل الكتاب الشبهات التي يثيرها أعداء الإسلام عن مكانة المرأة في الإسلام، وعن حقوقها وواجباتها.

كتاب مترجم إلى اللغة اليونانية، عبارة عن تجميع لعدد من المقالات عن حياة بعض الشخصيات المختلفة وقصص إسلامهم.

كتيب رائع باللغة الليتوانية، يتحدَّث عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم من جوانب متعددة. يذكر الكتاب بعضًا من تعاليمه، ويعطي لمحةً لحياته وصفاته، إضافةً إلى ذلك يُبيِّن ما قالَته الكتب المقدسة عنه، كما يذكر بعضَ أقوال أصحاب العلوم المختلفة عنه صلى الله عليه وسلم مادحين ومعجبين بسمو صفاته، وكمال شريعته.

كتاب مترجم إلى اللغة الأوكرانية، فيه إجابة على هذه الأسئلة : المسيح - عليه السلام - رسول أم إله ؟، وهل الله واحد أم ثالوث ؟. الإجابة مستمدة من الكتاب المقدس بعهديه - القديم والجديد -، مع ذكر بعض أقوال رجالات الكنيسة وأحرار الفكر من الغربيين.

رسالة باللغة الهنجارية؛ يُطرح فيها سؤالين هامين، أحدهما تاريخي، والآخر عقدي، أولهما: هل صلب المسيح - عليه السلام - كما تذكر الأناجيل، وكما تجمع الفرق النصرانية المعاصرة؟ والسؤال الثاني، وهو متعلق بالسؤال الأول، ونطرحه جدلًا - إن قلنا بصلب المسيح - : فهل كان صلبه فداء لنا وللبشرية؟ وتثور تبعًا لهذا السؤال أسئلة كثيرة: مم الخلاص؟ من دينونة جهنم أم من نكد الدنيا وعثراتها؟ وهل الخلاص متعلق بذنب أبوينا - آدم وحواء - فقط أم يسري إلى كافة ذنوبنا وخطايانا؟ وهل الخلاص مشروط أم أنه منحة محبة من الله ومسيحه، وهي أعظم من أن يطلب لها مقابل؟ ثم هل الخلاص لليهود الذين اختص المسيح بهم في رسالته أم يمتد ليشمل الجنس البشري الذي ولد مسربلًا بالخطيئة؟ هذه الأسئلة وغيرها نجيب عنها في حلقتنا الرابعة من سلسلة الهدى والنور، ونجملها في سؤال يلُم شعثها: هل افتدانا المسيح على الصليب؟ نجيب عنه بموضوعية ومنهجية علمية، نقلب صفحات الأسفار المقدسة عند النصارى، ونحتكم وإياهم إلى العقل المجرد والفطرة السوية، مستشهدين بدلالة التاريخ وحكمة عقلائه من النصارى.

هذا الكتاب باللغة الأوكرانية؛ بمثابة تعريف موجز بالدين الإسلامي وبيان شموليته لجميع جوانب الحياة، وفيه عرض موجز من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لا بد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، عبارة عن تجميع العديد من المقالات عن حياة بعض الشخصيات المختلفة من الذين ينتمون إلى جميع مناحي الحياة وقصص إسلامهم.

مجموعة من المقالات مترجمة إلى اللغة الرومانية، لمشايخ و طلاب علم مثل الشيخ يوسف استس، صلاح الصاوي، جاسم المطوع وغيرهم. تتناول حياة النبي - صلى الله عليه وسلم -، والتعريف به.

كتاب مترجم إلى اللغة الصربية، يبين أن النصرانية اليوم لا تلتزم بتعاليم المسيح - عليه السلام -، ولا بتعاليم الحواريين الأوائل.

كتاب مترجم إلى اللغة الأوزبكية، مقتبس من كتاب " العقيدة الميسرة من الكتاب العزيز والسنة المطهرة " للشيخ أحمد بن عبد الرحمن القاضي، فيه الكلام حول الركن الأول من أركان الإيمان وهو الإيمان بالله تعالى، فالإيمان بالله هو الاعتقاد الجازم بوجوده سبحانه، وأنه رب كل شيء، المستحق للعبادة وحده دون ما سواه، المتصف بصفات الكمال، المنزه عن صفات النقص.

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية، يُوضِّح كيف يغير الإسلامُ حياة البشر من الهم والغم إلى السعادة، ويُنقذهم من نار جهنم إلى جنة الخلد والنعيم.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، فيه إجابة على هذه الأسئلة : المسيح - عليه السلام - رسول أم إله ؟، وهل الله واحد أم ثالوث ؟، والإجابة مستمدة من الكتاب المقدس بعهديه - القديم والجديد -، مع ذكر بعض أقوال رجالات الكنيسة وأحرار الفكر من الغربيين.

كتاب مترجم إلى اللغة الأرمينية، يهدف إلى تفنيد زعم من ينسبون العهد الجديد لله - عز وجل -، وذلك من خلال بعض الفصول التالية: إبطال نسبة الإنجيل والرسائل الإنجيلية للحواريين، المصادر الوثنية القديمة للعهد الجديد، إنجيل المسيح، توثيق العهد الجديد، أخطاء الإنجيل، تبديلات في العهد الجديد، تناقضات في الإنجيل، الآثار الأخلاقية والتشريعية للعهد الجديد.