بيان الإسلام للمسلمين

رسالةٌ مختصرةٌ مترجمة للغة الكينيارواندية بيَّن فيها المُؤلِّف - أثابه الله - ما يأمرنا به الإسلام وأعظمها أركانَ الإيمان الستة وبعض العبادات والمعاملات التي يجب أن تتوفر في كل مسلم، وكل هذا بأسلوبٍ سهل، دقيق العبارة، مُبتعدًا عن التطويل والتفريع، وهو مفيد للناشئة والشباب ومن ليس عنده وقت للتوسُّع في كتب العقيدة والآداب الإسلامية.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكنيارواندية، عبارة عن اختصار لصفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، وبيان صفة الوضوء، والأذكار بعد الصلاة.

مقالة باللغة الكينيارواندية عبارة عن تاريخ النبي - صلى الله عليه وسلم - من ولادته إلى موته (مع أزواجه وأولاده وجده وعمه) والذين وقفوا معه في تبليغ الرسالة, منهم أبوبكر, وحمزة, وعلي وغيرهم من كبار الصحابة - رضي الله عنهم - جميعا و أشرنا ايضا إلى بعض صفاته الشريفة ومنها( شجاعته,تواضعه,كرمه,تسامحه,وعفوه) وغير ذلك من الصفات العالية.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكينيارواندية فيها تعريف بمريم أم عيسى - عليهما السلام - وحياتها مع زكريا - عليه السلام - وبعض معجزات عيسى - عليه السلام - والدلالات على نبوته ودلالات من الكتاب والسنة لبيان مكانتهما في الاسلام.

كتاب التوحيد الذي هو حق الله على العبيد لشيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الكنيارواندية، ذكر فيه مسائل توحيد العبادة، وما يضاد ذلك التوحيد، من أصله، أو يضاد كماله، وامتاز الكتاب بسياق أبواب توحيد العبادة مفصلة، مُدَلَّلَةً، وعلى هذا النحو، بتفصيل، وترتيب، وتبويب لمسائل التوحيد.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكنيارواندية تبين : 1- معرفة الإسلام وأركانه. 2- معرفة الإيمان وأركانه. 3- معرفة الإحسان وأركانه.

اعلم أيها المسلم أن الله - سبحانه وتعالى - أوجب على جميع العباد الدخول في الإسلام والتمسك به والحذر مما يخالفه، وبعث نبيه محمدا - صلى الله عليه وسلم - للدعوة إلى ذلك، وأخبر - عز وجل - أن من اتبعه فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد ضل، وحذر في آيات كثيرات من أسباب الردة، وسائر أنواع الشرك والكفر، وذكر العلماء رحمهم الله في باب حكم المرتد أن المسلم قد يرتد عن دينه بأنواع كثيرة من النواقض التي تحل دمه وماله، ويكون بها خارجا من الإسلام، وقد بين الشيخ - رحمه الله - بعض هذه النواقض.

مقال مترجم للغة الكينيارواندية يحتوي على الأذكار التي تُقال صباحًا ومساءً، وينبغي على كل مسلمٍ أن يتحصَّن بها يومه وليلته من كل شر، وهو بذلك يُطيع ربه ويستنُّ بسنة نبيه محمد - صلى الله عليه وسلم -.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكينارواندية تتحدث عن : أحكام الطهارة ، تعريف الطهارة وبيان مكانتها في الإسلام وأقسام الماء ، أقسام النجاسات، أداب دخول الخلاء، وصفة الوضوء والغسل وواجبات الغسل كما تتحدث عن التيمم، وبيان أحكام التيمم وحكمه وما يجوز التيمم به ، وصفة التيمم، ومبطلات التيمم.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكينيارواندية تبين السحر معناه في اللغة، بيان خطورته في المجتمع,أمثلة واقعية لتفريق بين الساحر والشعوذة،حكم السحر في الشرع، دلائل في كتاب والسنة.

صفة الوضوء والتيمم والغسل: لوحة مصورة باللغة الكينيارواندية، من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، فيها ملخص صفة وضوء وتيمم وغسل النبي صلى الله عليه وسلم مع الصور التوضيحية.

فقه الصيام: مطوية مترجمة باللغة الكيناراوندية، ألفها الدكتور هيثم سرحان، ذكر فيها أهم المسائل المتعلقة بالصيام الواجب والمستحب، ومتى يُكره الصيام، ومتى يحرُم، مع ذكر أهم الأحكام الفقهية المتعلقة بزكاة الفطر وصلاة العيد.

مقالة باللغة الكينارواندية، تتحدث عن تعريف العمرة، ومكانتها في الإسلام، وأركان العمرة وواجباتها، وصفة العمرة، والأمور المستحبة في العمرة قبل الإحرام وبعده، وفي الطواف والسعي، وفضل زيارة المساجد الثلاثة وفضائل زيارة مسجد قباء.

مقالة باللغة الكينارواندية، تُبيِّن فضل صيام شهر شعبان، وتُبيِّن أنه أفضل التطوع، وأن صيامه كالتمرين على صيام رمضان، وهو الشهر الذي ينبغي للمسلم التقرب فيه إلى الله بقراءة القرآن، وذكر الله والاستغفار، وكيف يستقبل المسلم شهر رمضان، من الاستعداد النفسي والعملي، والدعاء قبل قدوم رمضان.

مقالة باللغة الكينارواندية تتتناول تعريف الزكاة وحكم الزكاة وأدلة وجوبها من الكتاب والسنة وفوائدها في الدارين ،ثم تبين من المستحق للزكاة ومتى تجب كما فصل القول في شروطها وموانعها كيفية صرفها، والأموال التي تجب فيها الزكاة وهي : النقود وعروض التجارة ، والخارج من الأرض من الحبوب والثمار والمعادن , والسائمة من بهيمة الأنعام وبيان ذلك

مقالة باللغة الكينياروانديه تتحدث عن معنى النكاح، أركان النكاح، والأحكام المتعلقة بالنكاح، وشروط الفاسدة في النكاح، وكيفية اختيار المرأة وضوابط النظر اليها، وعقد النكاح وما يتعلق بحفل الزواج، والعلاقة زوجية وحقوق كل منهما في ضوء الكتاب والسنة.

مقالة باللغة الكينيارواندية تعطى نبذة مختصرة في سيرة نبي الله أيوب - عليه السلام -، وكيف كان حياته مع أهله، ماذا حدث بعد ذلك في حياته وما هو رد فعله بما حصل له من الإبتلاءات.

مقالة باللغة الكنيارواندية تتحدث عن فضل الصحابة وما يجب اعتقاده فيهم، ومكانتهم في الإسلام، وأن الصحابة هم أبر هذه الأمة ، واختارهم الله لصحبة نبيه، كما أنهم هاجرو مع رسول الله - صلى الله عليه و سلم - من مكة إلى المدينة - رضي الله عنهم - أجمعين.

مقالة نترجمة إلى اللغة الكنيارواندية فيها بيان أحكام الأضحية وما يتجنب من أراد الأضحية ، وحكم الأضحية , وشروط صحة الأضحية ، والأمور التي تمنع لمن أراد أن يضحي.

مقالة باللغة الكنيارواندية فيها بيان ما يستحب في أيام ذي الحجة من الصلاة والإكثار من النوافل والصيام , والتكبير والتهليل والتحميد وصيام عرفة وغير ذلك من الأعمال الصالحة.