الدعوة إلى الله

من أفضل الوسائل للتَّعَرُّف على رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم: التعرف عليه من خلال أقواله، وهذا الكتاب باللغة الرومانية اشتمل على أربعمائة قول له صلى الله عليه وسلم في أكثر من اثنين وسبعين موضوعًا في الحقوق والقيم وعلاج المشكلات المعاصرة، وقد قسّمه المؤلف إلى تمهيد وأربعة أقسام: أما القسم الأول: فقد تكلم فيه عن الحقوق، مثل: حقوق المرأة، والطفل، والآباء، والأبناء، وذوي الاحتياجات الخاصة، والمسنين، والخدم والرقيق، والضيف، واليتيم، والجار، وغير ذلك. وأما القسم الثاني: فقد ذكر فيه القيم والأخلاق والفضائل؛ كالعدل، والرحمة، والحلم، والأمانة، والشجاعة، والتواضع، والوفاء، وغير ذلك. وأما القسم الثالث: فقد ذكر فيه التحذير من مساوئ الأخلاق والأفعال؛ كالقتل، والغدر، والغضب، وترويع الناس، والخيانة، وغير ذلك. وأما القسم الرابع: فقد ذكر فيه علاج المشكلات المعاصرة؛ كمشكلة الإرهاب، والعنف الأسري، والفراغ الروحي، والقلق والاكتئاب، والمسكرات، والجنس، والمخدرات، والفقر، ومشكلة البيئة، وغير ذلك.

كتاب مترجم باللغة الإيطالية: قال المصنف - رحمه الله -: " فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير .. فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى. وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة. والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي: 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم -. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5 - حقوق الأقارب. 6 - حقوق الزوجين. 7 - حقوق الولاة والرعية. 8 - حقوق الجيران. 9 - حقوق المسلمين عموما. 10 - حقوق غير المسلمين. هذه هي الحقوق التي نريد أن نتناولها بالبحث على وجه الاختصار.

كتاب مترجم إلى اللغة التجرينية وفيه الحديث عن التوحيد وأركان الإيمان وما يتعلق بذلك.

كتاب باللغة اللوغندية عبارة عن نبذة في العقيدة بين الشيخ فيه معنى التوحيد وأقسامه, معنى لا إله إلا الله, أركانها وشروطها ونواقض الإسلام.

كتاب مترجم إلي اللغة البوسنية يتناول التعريف بالإسلام، وأنه دين الفطرة، ودين الأنبياء عليهم الصلاة والسلام جميعاً، وبيان أركانه، ويتناول الحديث عن أهم القضايا الاعتقادية التي يجب على المسلم معرفتها، وعن أهم القضايا التي يحتاج إليها حديثو العهد بالإسلام عند التعامل مع المجتمع المحيط به.

رسالة في الفقه الميسر مترجم إلي اللغة الرومانيه : فيه بيان بعض أحكام الفقه بأسلوب سهل ميسر، مع بيان مكانة التراث الفقهي وتأصيل احترامه في نفـوس المسلمين.

كتاب رسالة في الفقه الميسر مترجم إلى اللغة الفيتنامية

كتاب رياض الصالحين - باب التفكير في عظيم مخلوقات الله تعالى وفناء الدنيا وأهوال الآخرة - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

كتاب مترجم إلى اللغة الصربية يتحدث عن عقيدة التثليث ومن هو مخترعها، وكيف تم إدخال هذا المفهوم فى العقيدة المسيحية، ومنذ القرون الأولى ظهر عدد من المذاهب المسيحية التي ترفض التثليث، أشهرها الآريوسية.

كتاب باللغة الأوكرانية يتناول الرد على تساؤلات غير المسلمين حول النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - وما قدمه للبشرية.

كتاب مترجم إلى اللغة السنهالية، يبين أن هناك تساؤلات عديدة لدى أهل النحل المختلفة حول وحدانية الخالق، وهذه محاولة يسيرة للجواب عليهم، لتوضيح وجود الخالق البارئ الواحد.

باب الاستقامة من كتاب رياض الصالحين للإمام أبي زكريا النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

باب اليقين والتوكل من كتاب رياض الصالحين للإمام أبو زكريا النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

محاضرةٌ قيِّمة للشيخ العلامة صالح بن عبد العزيز آل الشيخ حفظه الله، مترجمة الى اللغة الرومانية، وقد تناولت موضوع: «هذا هو الإسلام» من عدة عناصر، وهي: هذا هو الإسلام: في العقيدة والعبادات، وفي الشريعة، وفي نظام الحكم، وفي الأخلاق، وفي الاقتصاد والمال، وفي الاجتماع والألفة والافتراق، وفي العلاقات الدولية، وفي المدنية، وفي الخلاف والحوار، وفي المذاهب والأحزاب، وفي الوسطية والاعتدال والتحذير من الغلو، فخرجت شاملةً لكل أصول الدين وفروعه باختصار.

باب التقوى من كتاب رياض الصالحين للإمام أبو زكريا النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، يعطي نظرةً شمولية عن الإسلام بشكل واضح وعميق حول قيمة وحقيقة الإسلام، وكذلك فيها ردود على الأباطيل حول الإسلام، وهذا الكتاب مفيد وقيم لمن يريد معرفة الحقيقة عن الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية يحتوي على بعض الأحكام التي ينبغي أن تحرص كل امرأة على معرفتها، مثل: أحكام تختص بالتزيين الجسمي للمرأة‏، والحيض والاستحاضة والنفاس‏، واللباس والحجاب‏، والصلاة والصيام‏، والحج والعمرة، مع بيان بعض الأحكام التي تختص بالزوجية وبإنهائها‏.‏

كتاب مترجم إلى اللغة الكنادية لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - تكلم فيها عن بعض النصائح والتوجيهات للدعاة، وهي: أن يكون الداعية على علم فيما يدعو إليه، وأن يكون صابراً على دعوته، أن يدعو إلى الله بالحكمة، وأن يتخلق بالأخلاق الفاضلة، وأن يكسر الحواجز التي بينه وبين الناس، وأن يكون قلبه منشرحًا لمن خالفه.

كتاب مترجم إلى اللغة السواحيلية، يعتبر من الرسائل المهمة التي كتبها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وسماها «فضل الإسلام»؛ لأنه أول باب لهذه الرسالة، وهي تُعتبر رسالة في المنهج الذي يتميز به حمَلة التوحيد وأتباع السلف الصالح، كما أنها تُبيِّن كثيرًا من المباحث والمسائل المتصلة بالواقع العملي للدعوة، ومخالطة المسلم المتبع لطريقة السلف للناس من جميع الاتجاهات ومن جميع الأفهام والأهواء.

باب المراقبة من كتاب رياض الصالحين للإمام أبو زكريا النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.