أساسي

أصح ترجمات معاني القرآن الكريم باللغة البنغالية، من حيث الصحة وسلاسة الأسلوب والقرب من النص القرآني، فقد بذل ثمانية من كبار المشايخ والباحثين وسعهم لإنتاج هذه الترجمة، وتولى عملية تصحيحها سبعة من أساتذة الجامعات المعروفين بصحة العقيدة والتوجه والمكانة اللغوية، كما كان في لجنة الاستشارة ثلاثة عشر من كبار الشخصيات الإسلامية في بنغلاديش، مما جعل هذه الترجمة تتبوأ مكانة التميز بالمقارنة إلى زميلاتها باللغة البنغالية.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، يبين طريقة أداء الحج بصورته المطلوبة، ويركز على أهم النقاط التي من شأنها أن تجعل الحج حجاً مبروراً.

دليل الحاج والمعتمر وزائر المسجد النبوي الشريف: هذا الكتاب حول موضوعات الحج والعمرة والزيارة؛ قام بها نخبة من طلبة العلم المشاركين في برنامج الدعاة في الحج، وقد رُوعِيَ في التأليف البساطة في العرض وتثبيت المصادر والمراجع، ونسبة كل مسألة إلى أصلها في القرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة، مما جعله موضع اهتمام من قِبَل المعنيِّين بالحج والعمرة والزيارة في الديار البنغلاديشية.

رسالة مختصرة في صفة العمرة وأحكامها وآدابها، حرصنا فيها على بيان غالب ما يحتاج إليه المعتمر؛ وأضفنا إليها بعض الأدعية القرآنية والنبوية مما يعين المعتمر في الدعاء.

محاضرة صوتية باللغة البنغالية، وفيها بيان أهمية الحج في حياة المسلم، وأنه ركن من أركان الإسلام، وأن الحج مدرسة لتحقيق التوحيد، وإقامة العبودية لله - سبحانه وتعالى -، مع بيان بعض المسائل التي يجب أن نتعلمها؛ كي نحسن أداء المناسك كما أداها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية ، يشتمل على إيضاح وتحقيق لكثيرٍ من مسائل الحج والعمرة والزيارة في ضوء كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم.

رسالة مختصرة في آداب السفر وأحكامه، حرصنا فيها على بيان غالب ما يحتاج إليه المسافر. والله نسأل أن يجعلها خالصة لوجهه الكريم، وأن ينفع بها عموم المسلمين.

سلسلة مرئية مترجمة للغة البنغالية تتحدث عن فضل العشر من ذي الحجة وعن الحج وفضله.

مناسك الحج: لوحة مصورة باللغة البنغالية من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها جميع ما يحتاج إليه الحاج خطوة بخطوة وبطريقة جميلة ومختصرة وموضحة بالصور والعلامات ليأتي بهذه الفريضة العظيمة كما جاء بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم القائل خذوا عني مناسككم.

كتاب مترجم للغة البنغالية يتحدث عن بيان ما يفعله الحاج والمعتمر بأسلوب سهل ومختصر.

كتيب مترجم إلى اللغة البنغالية، يتحدث عن أعمال العمرة بطريقة سهله وميسرة.

صفة الحج: مطوية باللغة البنغالية، ألفها الدكتور هيثم سرحان، تهدف إلى تعليم الحج وبيان صفته، وأركانه وواجباته ومستحباته، مطوية صغيرة في حجمها ولكن نفعها كبير جدًا لكل من أراد حج بيت الله الحرام والاتيان بخامس أركان الإسلام.

مقطع مرئي، باللغة البنغالية، وفيه حث على التمسك بحسن الأخلاق أثناء أداء مناسك الحج، وأن الحج مدرسة تربوية.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية بعنوان " المغني في فقه الحج والعمرة "، وقد قام فريق الترجمة بتخريج أحاديثه وشرحها عند الحاجة كي يسهل على القارئ فهم مراد النبي - صلى الله عليه وسلم -. قال النبي - صلى الله عليه وسلم -، " خذوا عني مناسككم لعلي؛ لا ألقاكم بعد عامي هذا "، ومن حرص الصحابة - رضوان الله عليهم أجمعين - الشديد على معرفة أحكام المناسك، أنهم كانوا يسألونه عما بدا لهم، فهذا الكتاب فيه جمع طيب لهذه الفتاوى.

كتاب باللغة البنغالية؛ فيه بيان أن الأخطاء العقدية تجعل العبد في خطر عظيم، ومع ذلك نرى كثيرا من الحجاج قد ابتلوا بأخطاء عقدية جسيمة، وكثير منهم وقعوا فيها على غفلة أو جهل منهم بالدين، ومنهم من يبتدع في الدين في مكة والمدينة، وهي مبينة في هذا الكتاب.

الحلقة الثالثة، من سلسلة المحاضرات المرئية، باللغة البنغالية، بعنوان: " دروس من الحج ". وفي هذه الحلقة بيّن المحاضر بعض الدروس المستفادة من بعض أحكام الحج، وكيف نعظم شعائر الله، وأن الحج ووقوفنا في يوم عرفة يذكرنا بأهوال يوم القيامة، وكيف يقف الناس أمام رب العالمين.

الحلقة الثانية، من سلسلة المحاضرات المرئية، باللغة البنغالية، بعنوان: " دروس من الحج ". وفي هذه الحلقة بيّن المحاضر أن التعليم الأساسي من مناسك الحج هو التوحيد، وكيفية تحقيقه، كما يعلمنا كيف نفوز في الدنيا والآخرة، ثم حذّر المحاضر من الرياء والسمعة في الحج، والتي يرتكبها بعض الحجاج.

الحلقة الأولى، من سلسلة المحاضرات المرئية، باللغة البنغالية، بعنوان: " دروس من الحج ". وفي هذه الحلقة بيّن المحاضر أن الحج مدرسة تعلم كيفية تحقيق العبودية، ونيل مرضات الله - تعالى -، ويعلمنا كيف نبتعد عن الشرك والبدعة والرسومات الجاهلية، وأنه يجمع بين خيري الدنيا والآخرة، ثم ذكر المحاضر بعض صور من صور تحقيق التوحيد في مناسك الحج.

1. محاضرة باللغة البنغالية، وفيها بيان أن الحج مناسبة مهمة لتحقيق العبودية، ونيل رضا الرب - عز وجل -، والفوز بتقوى الله - سبحانه وتعالى -، وأن الحج يعلمنا كيف نبتعد عن الشرك والبدعة وأعمال الجاهلية، وأنه مدرسة للإيمان والتوحيد، مع بيان صور من تحقيق التوحيد في مناسك الحج وأحكامه. 2. محاضرة باللغة البنغالية، وفيها بيان أن أهم ما يتحصل عليه المسلم من الحج، هو : التوحيد، وهناك أمور أخرى، من أهمها : أن الحج يعلمنا كيف نعيش حياة طيبة مقبولة عند الله، والتي نفوز بها في الدنيا والآخرة، مع التحذير من ظاهرة الرياء والسمعة في الحج، والتي قد يقع فيها بعض الحجاج. 3. محاضرة باللغة البنغالية، وفيها بيان بعض الدروس المستفادة من الحج، وكيف نعظم شعائر الله ؟ كما بيَّن المحاضر كيف يقف الناس أمام رب العالمين ؟ وبيَّن أيضا أننا نستفيد من الحج : اتباع النبي - صلى الله عليه وسلم -، وكيف نبتعد عن كل ما نهى الله عنه ؟ وغيرها من الفوائد العظيمة والتعليمات المهمة التي نجدها في الحج.

محاضرة مرئية، باللغة البنغالية، وفيها بيان أن الحج ركن من أركان الإسلام الخمسة، وأنه يجب على المستطيع أن يحج، وبيان فضل الحج، وكيفية أدائه.