تعريف الإسلام

في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفلبينية تجالوج، من إصدار مركز رواد للترجمة.

رسالة نافعة مترجمة إلى اللغة الفلبينية (تجالوج)، تحتوي على تعريف موجز بالإسلام يُبيِّن أهم أصوله وتعاليمه ومحاسنه مستمدة من مصادره الأصلية، وهي القرآن الكريم والسنة النبوية. والرسالة مُوجَّهة لجميع المُكلَّفين من المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم في كل زمان ومكان باختلاف الظروف والأحوال.

كتاب نافع مترجم إلى اللغة الفلبينية (تجالوج)، يحتوي على تعريف موجز بالإسلام يُبيِّن أهم أصوله وتعاليمه ومحاسنه مستمدة من مصادره الأصلية، وهي القرآن الكريم والسنة النبوية. والرسالة مُوجَّهة لجميع المُكلَّفين من المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم في كل زمان ومكان باختلاف الظروف والأحوال. والرسالة تم مراجعتها من قِبَل مجموعة من العلماء والدعاة، وستتم - إن شاء الله - ترجمتها ونشرها بجميع لغات العالم، وإتاحتها وتسهيل تداولها بجميع الصيغ والوسائل الممكنة، وسيكون بإذن الله الأصل العربي للرسالة وترجماتها تحت التطوير المستمر.

يتناول هذا الكتاب: • شرحاً موجزاً للدين الإسلامي، وأنه الدين الصحيح الذي لا يقبل الله ديناً سواه. • استعراض الأديان والمبادئ الأخرى وبيان بطلانها. • حقيقة عيسى وأمه - عليهما السلام -. • عالمية الدين الإسلامي والحكمة في خلق الثقلين.

بين المؤلف في هذا الكتيب الصغير أركان الإسلام والإيمان باختصار شديد وبأسلوب سهل وجذاب.

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجالوج -، عبارة عن نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الإسلام باللغة الصينية.

الإسلام هو الدين الوحيد الذي ارتضاه الله للبشرية جمعاء، ولن يقبل الله من أحد دينا سواه، وهو الدين الذي يقدم حلولاً لجميع المشاكل التي يعيشها عالمنا اليوم، وإن الأخذ به وتطبيقه كفيل للقضاء عليها، ورسالته شاملة كاملة لجميع مناحي الحياة وشعبها. وهذا الكتاب يحتوى على بيان رسالة الإسلام الخالدة من أصوله ومبادئه الأساسية متمثلة في أركان الإسلام والإيمان، وبيان خصائصه ومحاسنه متمثلة في أحكامه وشرائعه، كما يحتوي على بيان الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأخلاقية وحقوق الإنسان في الإسلام.

هذا الكتاب يحتوي على: معنى الإسلام وحقيقته، السبيل إلى معرفة أمر الله وشرعه، أركان الإسلام والإيمان، مصادر الشريعة، الحقوق الواجبة على الأفراد.

التفسير الميسر لمعاني القرآن الكريم: قال المترجمون: «ولقد راعينا في هذه الترجمة الأمور التالية: 1- ترجمة التفسير من اللغة العربية مباشرة إلى اللغة الفلبينية. 2- التزمنا بوحدة الألفاظ القرآنية المتكررة ما لم تختلف معانيها وفقًا للسياق. 3- أبقينا بعض الكلمات العربية التي يتعذَّر ترجمتها بلفظها العربي، وقمنا بشرحها في الملحقات. 4- استخدمنا المصطلحات والتعبيرات الإسلامية عند الترجمة. 5- تجنبنا الترجمة الحرفية، والتفسير بالآراء المذهبية، واستخدام اللغة القديمة». - والكتاب عبارة عن جزئين.

رسالة مختصرة تُعرِّف بدين الإسلام.

كتيب مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجالوج -، يتحدث عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الانبياء - عليهم السلام -، ويمتاز الكتيب بإثبات وحدانية الله - عز وجل - من كتب اليهود والنصارى.

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية-تجالوج-، يتحدث عن دين الإسلام وفضائله ومزاياه، وهو موجه إلى المسلمين وغير المسلمين، أجاب فيه المؤلف عن كثير من الأسئلة الشائعة؛ مثل: لماذا خلقنا الله؟ من هم الرسل، وما هي وظائفهم؟ من هو محمد وماذا تعرف عنه؟ ما هي الصفات التي ينبغي أن تكون في كل مسلم؟ ماذا قدّمه المسلمون حفاظًا على دينهم؟ إلخ تلك الأسئلة.

كتيب مبسط وموجز باللغة الفلبينية - تجالوج -، للتعريف بجمال الإسلام، وبيان حقيقة وطهارة ووضوح الإسلام.

كتاب باللغة الفلبينية - تجالوج -، عبارة عن عرض مُيسَّر لأساسيات الإسلام وأركانه وتكاليفه.

كتاب باللغة الفلبينية - تجالوج -، يُجيب على بعض الأسئلة التي تتبادر إلى كثيرٍ من الأذهان، مثل: مَن خَلَقَنا؟ مَن هو الإله الحقيقي؟ مَن هو النبي الخاتم؟ ماذا بعد الموت؟ وغيرها من الأسئلة الهامة التي يُجيب عنها الإسلام بكل وضوح وشفافية.

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجالوج -، يهدف إلى تعريف الناس بدين الإسلام. وأنه هو رسالة التوحيد التي بعثها الله لجميع الأمم، وأن جميع الرسل الذين بعثهم الله كانوا يسعَون جاهدين لتذكير الناس بهذه العقيدة والمحافظة عليها، وأن الإسلام يهدف لتنقية عقول الناس وأفكارهم ومعتقداتهم من الشوائب والتشوهات، وتذكيرهم برب العالمين والرجوع إليه والتواصل معه مباشرة. ولكسر جمود العقل والفكر المتوقف لديهم عند التقاليد والعادات، ولإطلاق الحريات، وتحرير القلوب، وتحفيز الناس على الإبداع. إن هذا الكتاب يُظهر تفرد الإسلام وتميزه ومرونته على مر العصور في استيعاب مختلف الحضارات والشعوب ومعاصرة الأحداث ومواكبة التطورات ومتانته، وقدرته على البقاء والاستمرار رغم المحاولات المغرضة لتشويه صورته، وصموده أمام الدعاية السلبية التي تُشن ضده والتي تصفه بالإرهاب وتدفع الناس لمحاربته. إنه لمن المؤسف أن يحكم كثيرًا من الناس على الإسلام وهم لا يعرفون مبادئه أو أحكامه أو حتى إلى ما يدعو. ولا يعرف أحدهم ما يحتويه القران الكريم من المواعظ والحِكم والخير للناس. إن جهل الناس لا شك يضع على عاتقنا جزء كبير من المسؤولية في ضرورة كشف حقيقة الإسلام. لذلك أدعو هؤلاء الناس المغيبين عن الحقيقة والذين على أعينهم غشاوة لإعادة النظر وإعطاء الفرصة في قراءة القرآن الكريم والتعرف على مبادئه قبل الحكم عليه.

ملف تفاعلي باللغة الفلبينية موجه للمسلمين ولغير المسلمين يحتوي على مواد دعوية متنوعة مرئية ومقروءة

نحو فهم الإسلام والمسلمين: كتاب نفيس شرح فيه المؤلف تعريف الإسلام وما يتعلق به، وكذلك وضح للقارئ من هو الله، ومن هو محمد - صلى الله عليه وسلم -، ومن هو المسلم، ونحو ذلك.