الكتب

الأصول الثلاثة وأدلتها باللغة الكردية: رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله.

كتاب رياض الصالحين - باب بيان كثرة طرق الخير - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

كتاب رياض الصالحين - باب في المجاهدة - للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

هذه ترجمة الجزء الثاني للتفسير الميسر: تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء وفق عدة ضوابط، من أهمها: 1- تقديم ما صح من التفسير بالمأثور على غيره. 2- الاقتصار في النقل على القول الصحيح أو الأرجح. 3- إبراز الهداية القرآنية ومقاصد الشريعة الإسلامية من خلال التفسير. 4- كون العبارة مختصرة سهلة، مع بيان معاني الألفاظ الغريبة في أثناء التفسير. 5- كون التفسير بالقدر الذي تتسع له حاشية مصحف المدينة النبوية. 6- وقوف المفسر على المعنى المساوي، وتجنب الزيادة الواردة في آيات أخرى حتى تفسر في موضعها. 7- إيراد معنى الآية مباشرة دون حاجة إلى الأخبار، إلا ما دعت إليه الضرورة. 8- كون التفسير وفق رواية حفص عن عاصم. 9- تجنب ذكر القراءات ومسائل النحو والإعراب. 10- مراعاة المفسر أن هذا التفسير سيترجم إلى لغات مختلفة. 11- تجنب ذكر المصطلحات التي تتعذر ترجمتها. 12- تفسير كل آية على حده، ولا تعاد ألفاظ النص القرآني في التفسير إلا للضرورة، ويذكر في بداية تفسير كل آية رقمها.

رياض الصالحين - باب في الحث على الازدياد من الخيرات في أواخر العمر -، للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووي - رحمه الله -، مترجم إلى اللغة الفيتنامية، وهو من الكتب المهمة لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، يحتوي على بعض الأحكام التي ينبغي أن تحرص كل امرأة على معرفتها، مثل : أحكام تختص بالتزيين الجسمي للمرأة‏، والحيض والاستحاضة والنفاس‏، واللباس والحجاب‏، والصلاة والصيام‏، والحج والعمرة، مع بيان بعض الأحكام التي تختص بالزوجية وبإنهائها‏.‏

من أفضل الوسائل للتَّعَرُّف على رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم: التعرف عليه من خلال أقواله، وهذا الكتاب باللغة الرومانية اشتمل على أربعمائة قول له صلى الله عليه وسلم في أكثر من اثنين وسبعين موضوعًا في الحقوق والقيم وعلاج المشكلات المعاصرة، وقد قسّمه المؤلف إلى تمهيد وأربعة أقسام: أما القسم الأول: فقد تكلم فيه عن الحقوق، مثل: حقوق المرأة، والطفل، والآباء، والأبناء، وذوي الاحتياجات الخاصة، والمسنين، والخدم والرقيق، والضيف، واليتيم، والجار، وغير ذلك. وأما القسم الثاني: فقد ذكر فيه القيم والأخلاق والفضائل؛ كالعدل، والرحمة، والحلم، والأمانة، والشجاعة، والتواضع، والوفاء، وغير ذلك. وأما القسم الثالث: فقد ذكر فيه التحذير من مساوئ الأخلاق والأفعال؛ كالقتل، والغدر، والغضب، وترويع الناس، والخيانة، وغير ذلك. وأما القسم الرابع: فقد ذكر فيه علاج المشكلات المعاصرة؛ كمشكلة الإرهاب، والعنف الأسري، والفراغ الروحي، والقلق والاكتئاب، والمسكرات، والجنس، والمخدرات، والفقر، ومشكلة البيئة، وغير ذلك.

كتاب مترجم باللغة الإيطالية: قال المصنف - رحمه الله -: " فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير .. فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى. وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة. والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي: 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم -. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5 - حقوق الأقارب. 6 - حقوق الزوجين. 7 - حقوق الولاة والرعية. 8 - حقوق الجيران. 9 - حقوق المسلمين عموما. 10 - حقوق غير المسلمين. هذه هي الحقوق التي نريد أن نتناولها بالبحث على وجه الاختصار.

كتاب مترجم إلى اللغة التجرينية وفيه الحديث عن التوحيد وأركان الإيمان وما يتعلق بذلك.

كتاب باللغة الكنادي يبين حكم الدعاء لغير الله - تبارك وتعالى - وأنه من الشرك الأكبر ويبين ذلك بأدلة من القرآن الكريم والسنة الصحيحة.

كتاب باللغة اللوغندية عبارة عن نبذة في العقيدة بين الشيخ فيه معنى التوحيد وأقسامه, معنى لا إله إلا الله, أركانها وشروطها ونواقض الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الكنادية في تفسير أعظم آية في كتاب الله مع ذكر أسمائه تعالى الواردة فيها وصفاته المستنبطة منها وبيان معنى صفتي العلو والمعية كما يليق بجلاله سبحانه خلافا لما تزعمه المعتزلة والأشاعرة.

كتاب باللغة البنغالية يبين أن معرفة منزلة الصحابة ومكانتهم لمن صميم العقيدة الإسلامية، بل معرفة ما يعتقده المسلم تجاه هؤلاء الأبرار لمن الكنز الثمين، وفي هذا الكتاب بيان لهذه العقيدة على النحو الآتي: 1 - التعريف بالصحابة ومراتبهم العلية. 2 - الأدلة على صدقهم وعدالتهم من القرآن الكريم والسنة المطهرة الصحيحة. 3 - فضل منزلة الصحبة​. 4 - حكم من سب الصحابة ونسب إليهم السوء، وما هي العواقب الوخيمة في الدين والدنيا لمن أقدم على مثل هذه الأفاعيل الشنيعة.

كتاب مترجم إلي اللغة البوسنية يتناول التعريف بالإسلام، وأنه دين الفطرة، ودين الأنبياء عليهم الصلاة والسلام جميعاً، وبيان أركانه، ويتناول الحديث عن أهم القضايا الاعتقادية التي يجب على المسلم معرفتها، وعن أهم القضايا التي يحتاج إليها حديثو العهد بالإسلام عند التعامل مع المجتمع المحيط به.

رسالة في الفقه الميسر مترجم إلي اللغة الرومانيه : فيه بيان بعض أحكام الفقه بأسلوب سهل ميسر، مع بيان مكانة التراث الفقهي وتأصيل احترامه في نفـوس المسلمين.

كتاب مترجم إلي اللغة السواحلية في أحكام الطهارة وفيه بيان كيفية الوضوء، والغسل، والتيمم، والمسح على الخفين، وطهارة المريض وصلاة المريض.

كتاب مترجم إلى اللغة التاميلية، يتحدث عن أهمية التمسك بالسنة النبوية وفوائدها.

كتاب مترجم إلى لغة المليالم، يحتوى على 50 سؤالا مع جوابه حول التوحيد، وقد قام بتأليفه شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -، ومفيد جدًا لعموم المسلمين الراغبين في التعلم عن التوحيد وأصوله حيث أنه بين سماحته بطريقة الأسئلة مع جوابها.

كتاب مترجم إلى لغة المليالم يبين فيه فضائل المدينة النبوية وآداب سكانها وزيارتها

كتاب التوحيد لفضيلة الشيخ صالح بن فوزان الفوزان مترجم إلى لغة الهوسا يتحدث عن التوحيد وثمراته وخطورة الشرك والنفاق وأعمال الجاهلية، وكذلك عن المذاهب المعاصرة الضالة كالإلحاد والشيوعية وحكم الانتماء إليها، وكذلك تحدث عن حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم - وأهل بيته وصحابته الكرام، وذكر البدع وظهورها وخطورتها، ونبذة عن نماذجها في هذا العصر.