بيان الإسلام لغير المسلمين

الاصطفاء من سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم : كتاب مترجم للغة القرغيزية؛ للدكتور عبد العزيز العُمري - أثابه الله - اختصره من كتابه: رسول الله وخاتم النبيين، غطى به أوجه السيرة النبوية، مع إبراز الجوانب الحضارية والإنسانية والتنظيم والإدارة في السيرة النبوية، بالإضافة إلى بيان النظم الإسلامية في العصر النبوي، وتأسيس دولة الإسلام.

كتاب ماتع مترجم للغة الإنجليزية يتحدث فيه الكاتب عن انه كيف يقود الحب الحقيقي لرسول الله عيسى عليه الصلاة والسلام إلى الإسلام وإلى التوحيد.

كتاب مترجم للغة الأوكرانية عبارة عن تعريف بالقرآن الكريم، وذكر آيات مختارة حول بعض تعاليمه العظيمة، وقيمه السامية، بأسلوب موجز ومبسط.

كتاب مترجم للغة البنغالية يتحدث عن بعض أحكام المسلم الجديد.

كتاب مترجم للغة العبرية : حقوق كبار السن في الإسلام: قال المُصنِّف - حفظه الله -: «فإن الناسَ يحتاجون حاجةً ماسَّةً إلى التذكيرِ بحقوق الله - جل وعلا -، وحقوق الرسول - صلى الله عليه وسلم -، وحقوق الوالِدين، وحقوق الأقارب والجيران، وحقوق كبار السن ... إلى غير ذلك من الحقوق.

كتاب باللغة النوريجية، فيه تعريف بالنبي محمد - صلى الله عليه وسلم -.

تعرضت جميع الشرائع السماوية للضياع والتحريف، إلا أن الله الرحيم بعباده حفظ شريعة الإسلام، لأنها آخر الشرائع، فلا شريعة بعدها، وحفظ دستورها وهو القرآن الكريم، لأنه لا كتاب سماوي بعده، وحفظ سنة نبيه محمد (صلى الله عليه وسلم) من الضياع، لأنه لا نبي بعده يُقتدى به. وفي هذا البحث بين المؤلف خصائص الشريعة الإسلامية وقيمها الحضارية، وعددها ستون، وقسم تلك الخصائص بحسب أنواعها إلى سبعة أقسام، كما بين الهدف والفائدة من جمع تلك الخصائص، وهو تثبيت قناعة المسلمين والمسلمات بدينهم من خلال بيان قِـيم الدين الإسلامي الحضارية، وبيان تهافت العلمانية، والتي تقوم على فصل الدين عن مناحي الحياة، بما في ذلك الدين الإسلامي. كما بين المؤلف فائدة دعوية مهمة من هذا البحث وهي إقناع اليهود والنصارى والملاحدة بدين الإسلام من خلال بيان حسن تعاليمه وخصائصه العظيمة، وبيان الفرق بين الدين الرباني المحفوظ، دين الإسلام، وبين الأديان المحرفة والقوانين الوضعية.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية، يتحدث عن دين الإسلام وفضائله ومزاياه، وهو موجه إلى المسلمين وغير المسلمين، أجاب فيه المؤلف عن كثير من الأسئلة الشائعة؛ مثل: لماذا خلقنا الله؟ من هم الرسل، وما هي وظائفهم؟ من هو محمد وماذا تعرف عنه؟ ما هي الصفات التي ينبغي أن تكون في كل مسلم؟ ماذا قدّمه المسلمون حفاظًا على دينهم؟ إلخ تلك الأسئلة.

كتيب باللغة الكورية يرد على بعض الشبهات حول الإسلام، ويبين حقيقته.

كتيب باللغة الدنماركية، يتحدث عن مكانة سيدنا عيسي بن مريم - عليه السلام - في الإسلام.

100 سؤال وجواب في عقيدة التوحيد : كتاب نافع مترجم إلى اللغة البشتو ، عبارة عن أسئلة وأجوبتها في عقيدة التوحيد، والتحذير من الشرك ووسائله، جعلها المؤلف - أثابه الله - بطريقة السؤال والجواب لتكون سهلة وميسرة على القارئ.

كتاب مترجم إلى اللغة الهولندية يوفر هذا الكتاب سيرة ومعلومات موجزة عن شخصية محمد صلى الله عليه وسلم

كتاب مترجم إلى اللغة الهندية: إن مما انتشر بين الناس وذاع، دعاء غير الله - سبحانه وتعالى -، فيما لا يقدر عليه إلا الله - عز وجل - في قضاء الحاجات وتفريج الكربات، وإغاثة اللهفات وشفاء الأمراض ورزق الأولاد وهذا لا شك أنه محرم في دين الإسلام؛ بل هو من دين الجاهلية ومن الشرك بالله - عز وجل -. وهذه الرسالة المختصرة تلقي الضوء على هذه المسألة بذكر أدلتها من الكتاب والسنة.

كتاب مترجم إلى اللغة الكورية ويوفر هذا الكتاب سيرة ومعلومات موجزة عن شخصية محمد صلى الله عليه وسلم.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية : إن السعادة الدائمة لا تكون إلا بالإيمان بالله الذي خلق الخلق، والاهتداء بهديه؛ لأنه هو الذي خلق الناس، وهو العالم بما يسعدهم ويشقيهم، وينفعهم ويضرهم. لكن قد تعددت الديانات والمعتقدات وتنوعت، والناظر فيها يلاحظ أن الاختلافات بينها اختلافات جذرية، ولا يمكن بحال أن تكون جميعها حقاً، لذا هذا الكتيب يبين: ما الدين الصواب منها؟ وما هي العقيدة التي يحبها الله ويحب أن نعتنقها؟ وما هو الذي يكفل لنا منها السعادة في الدنيا والآخرة؟

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية الهدف من الخلق: يعتبر البحث في (هدف الحياة والخلق) هو إحدى المسائل الأساسية التي ينبغي أن يركز عليها الفكر الإنساني. فلقد ارتسم أمام الإنسان دائماً هذا السؤال: ما هو الهدف من هذه الحياة؟ أي لماذا يعيش الإنسان؟ أو ما هو الهدف الذي ينبغي أن يستهدفه الإنسان من حياته وفي هذه الحياة؟ وإذا حاولنا أن نبحث الموضوع من وجهة النظر الإسلامية للزمنا أن نطرحه على النحو التالي: ما هو الهدف من إرسال الأنبياء؟ وما هي الغاية الأصلية لذلك؟ من المسلّم به أن هدف بعث الأنبياء لا ينفصل ـ بحال ـ عن الهدف الحياتي لأولئك الذين بُعث إليهم الأنبياء ليرشدوهم، فإن الأنبياء بعثوا ليقودوا البشرية ويوصلوها إلى هدفها النهائي ألا وهو عبادة الله. وهذا يستدعي الولوج في بحث آخر حول (الهدف من الخلق) وهو بدوره يؤدي إلى طرح مسألة خلق الأشياء، ومن جملتها خلق الإنسان والهدف منه. ولذا ينبغي توضيح الموضوع لغير المسلمين فهذا الكتاب الرائع قد استوعب هذه الأسئلة وأجاب عنها بطريقة تتناسب مع الغربيين والملاحدة.

كتاب مترجم إلى اللغة السويدية يوفر هذا الكتاب سيرة ومعلومات موجزة عن شخصية محمد صلى الله عليه وسلم

كتاب مترجم إلى اللغة التاميلية يوضح أن الأذان هو نداء الله الكبير المتعال الذي يتكرر على الأسماع خمس مرات في اليوم والليلة، لينفذ إلى القلوب، ويخاطب الأرواح بحقائقه وبيِّناته، ويخرجها من الغفلة إلى اليقظة، ومن الظلام إلى النور التام في الدنيا والآخرة، ومن الخسران المبين إلى الفلاح والنجاح..

كتاب مترجم إلى اللغة الإيطالية يوفر هذا الكتاب سيرة ومعلومات موجزة عن شخصية محمد صلى الله عليه وسلم.

كتاب باللغة الكردية (اللهجة الكرمانجية)، يحتوى على صحيح قصص الأنبياء والرسل.