بيان الإسلام للمسلمين

كتاب مترجم إلى لغة الهوسا، فيه بيان بعض أحكام الفقه بأسلوب سهل ميسر، مع بيان مكانة التراث الفقهي وتأصيل احترامه في نفـوس المسلمين.

كتاب باللغة الكازاخية، يتحدث عن أول سؤال للعبد في القبر، وهو : من ربك ؟.

ثلاثة الأصول وأدلتها: رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم -، والإيمان بالبعث والنشور، والإيمان بالله، وقد قام بشرحها فضيلة العلامة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -.

كتاب باللغة الكازخية، عبارة عن شرح لعقيدة التوحيد بطريقة سهله وميسرة، لطلاب المرحلة الإبتدائية.

كتاب مترجم باللغة البنغالية، يبين فيه المؤلف بعض الفتن، ثم بين طريق النجاة من الفتن على ضوء الكتاب والسنة.

كتاب مترجم إلى اللغة الألبانية، يتحدث عن أركان الإيمان، وأركان الإسلام، وعن بعض الشركيات المنتشرة في كثير من البلاد الإسلامية.

كتاب مترجم إلى اللغة التاميلية، فيه أحكام مختصرة تتعلق ببعض أحكام طهارة المريض وصلاته، يبين المؤلف فيها: رفع الحدث وإزالة النجاسة - سواء من البدن أو الثوب أو المكان المصلىَّ فيه - شرطان من شروط الصلاة، فإذا أراد المسلم الصلاة وجب عليه أن يتوضأ الوضوء المعروف، من الحدث الأصغر أو يغتسل إن كان حدثه أكبر، ولا بد قبل الوضوء من الاستنجاء بالماء أو الاستجمار بالحجارة، في حق من بال أو أتى الغائط لتتم الطهارة والنظافة .

كتاب مترجم إلى اللغة السواحيلية، عبارة عن مختصر لكتاب الأصول الثلاثة، لفضيلة الشيخ صالح بن فوزان الفوزان - حفظه الله -، يبين فيه أهمية العلم، والأصول الأربعة التي يجب على كل مسلم معرفتها.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الرومانية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة المجرية (الهنجارية), من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم, وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، فيه بيان وجيز لأشهر نواقض الإسلام، مع ذكر الأدلة عليها.

رسالة مترجمة باللغة الكردية، وهي مختصرة جليلة في أحكام وآداب زيارة مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - من كلام الإمام ابن باز - رحمه الله -، جمع فيها الشيخ - رحمه الله - ما ينبغي أن يفعله، وما ينبغي أن يحذر منه في الزيارة، في كلام سهل ميسر، يدل على إمامة هذا العالم، وقوة علمه، ومدى حرصه، وشفقته على المسلمين، فقد كان - رحمه الله - معروفا بحبه للمسلمين، وحرصه عليهم، وبذل كل ما في وسعه من أجل هدايتهم إلى طريق السعادة والفلاح.​

الأصول الثلاثة وأدلتها باللغة الكردية: رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، يحتوي على بعض الأحكام التي ينبغي أن تحرص كل امرأة على معرفتها، مثل : أحكام تختص بالتزيين الجسمي للمرأة‏، والحيض والاستحاضة والنفاس‏، واللباس والحجاب‏، والصلاة والصيام‏، والحج والعمرة، مع بيان بعض الأحكام التي تختص بالزوجية وبإنهائها‏.‏

من أفضل الوسائل للتَّعَرُّف على رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم: التعرف عليه من خلال أقواله، وهذا الكتاب باللغة الرومانية اشتمل على أربعمائة قول له صلى الله عليه وسلم في أكثر من اثنين وسبعين موضوعًا في الحقوق والقيم وعلاج المشكلات المعاصرة، وقد قسّمه المؤلف إلى تمهيد وأربعة أقسام: أما القسم الأول: فقد تكلم فيه عن الحقوق، مثل: حقوق المرأة، والطفل، والآباء، والأبناء، وذوي الاحتياجات الخاصة، والمسنين، والخدم والرقيق، والضيف، واليتيم، والجار، وغير ذلك. وأما القسم الثاني: فقد ذكر فيه القيم والأخلاق والفضائل؛ كالعدل، والرحمة، والحلم، والأمانة، والشجاعة، والتواضع، والوفاء، وغير ذلك. وأما القسم الثالث: فقد ذكر فيه التحذير من مساوئ الأخلاق والأفعال؛ كالقتل، والغدر، والغضب، وترويع الناس، والخيانة، وغير ذلك. وأما القسم الرابع: فقد ذكر فيه علاج المشكلات المعاصرة؛ كمشكلة الإرهاب، والعنف الأسري، والفراغ الروحي، والقلق والاكتئاب، والمسكرات، والجنس، والمخدرات، والفقر، ومشكلة البيئة، وغير ذلك.

كتاب مترجم باللغة الإيطالية: قال المصنف - رحمه الله -: " فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير .. فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى. وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة. والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي: 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم -. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5 - حقوق الأقارب. 6 - حقوق الزوجين. 7 - حقوق الولاة والرعية. 8 - حقوق الجيران. 9 - حقوق المسلمين عموما. 10 - حقوق غير المسلمين. هذه هي الحقوق التي نريد أن نتناولها بالبحث على وجه الاختصار.

كتاب باللغة الكنادي يبين حكم الدعاء لغير الله - تبارك وتعالى - وأنه من الشرك الأكبر ويبين ذلك بأدلة من القرآن الكريم والسنة الصحيحة.

كتاب باللغة اللوغندية عبارة عن نبذة في العقيدة بين الشيخ فيه معنى التوحيد وأقسامه, معنى لا إله إلا الله, أركانها وشروطها ونواقض الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الكنادية في تفسير أعظم آية في كتاب الله مع ذكر أسمائه تعالى الواردة فيها وصفاته المستنبطة منها وبيان معنى صفتي العلو والمعية كما يليق بجلاله سبحانه خلافا لما تزعمه المعتزلة والأشاعرة.

كتاب باللغة البنغالية يبين أن معرفة منزلة الصحابة ومكانتهم لمن صميم العقيدة الإسلامية، بل معرفة ما يعتقده المسلم تجاه هؤلاء الأبرار لمن الكنز الثمين، وفي هذا الكتاب بيان لهذه العقيدة على النحو الآتي: 1 - التعريف بالصحابة ومراتبهم العلية. 2 - الأدلة على صدقهم وعدالتهم من القرآن الكريم والسنة المطهرة الصحيحة. 3 - فضل منزلة الصحبة​. 4 - حكم من سب الصحابة ونسب إليهم السوء، وما هي العواقب الوخيمة في الدين والدنيا لمن أقدم على مثل هذه الأفاعيل الشنيعة.