بيان الإسلام للمسلمين

الترجمة الإنجليزية لكتاب الجنة والنار، وهو الجزء الثالث من كتاب اليوم الآخر، والسابع من سلسلة العقيدة في ضوء الكتاب والسنة، للشيخ عمر بن سليمان الأشقر، ويحتوي على بابين الباب الأول: فيه حديث عن النار وتعريفها، عدد خزنتها من الملائكة، وعظم خلقهم، ومكانتها، وسعتها، ودكاتها، وأبوابها، ووقودها، وشدة حرها، وكلامها، وصفة خلقها، وتأثيرها على الدنيا وأهلها، وكثرة أهل النار، وهنا تم سوق عدد من النصوص الدالة على كثرة الهالكين فيها، وقلة الناجين والسر في ذلك، والتطرق هنا لموضوع النساء باعتبارهن أكثر أهل النار، والتعرض لطعام أهل النار ومشاربهم، وعذابهم. وفي هذا الموضوع ساق المؤلف العدد من الصور التي تصور عذابهم، كما بين أن أهل النار متفاوتون في عذابهم في النار، ثم ذكر شيئًا من أنواع العذاب أعده الله لهم، ومنه الصهر، واللفح، والسحب، وتسويد الوجوه، وإنضاج الجلود، واندلاق الأمعاء، وإطلاع النار على أفئدتهم، كما ساق النصوص المبينة لقيودهم وأغلالهم وسلاسلهم ومطارقهم التي يعذبون بها. أما الباب الثاني فخصصه للحديث عن الجنة معرفًا بها، وبسكانها المسلمين وبصفاتهم، وبخلودهم فيها، وفي مرحلة لاحقة تحدث عن صفة الجنة، مبينًا أبوابها، ودراجاتها، وتربتها، وأنهارها، وعيونها، وقصورها، ونورها، وريحها، وأشجارها وثمارها، وريحانها، أما نعيم أهل الجنة، فأفرد له مبحث خاص تحدث فيه عن تمتع أهل الجنة بأنواع الطعام والشراب. كما تحدث عن فرشهم، وخدمهم، وسوقهم، وآنية طعامهم وشرابهم، وعن اللباس الذي يلبسونه، والأماني التي يتمنونها، وأزواج المؤمنين في الجنة، وأعمالهم التي استحقوا بها الجنة، وفسر كيف يرث أهل الجنة نصيب أهل النار في الجنة، ويبين أن الضعفاء في الجنة أكثر من الأغنياء، وأن الرجال أكثر فيها من النساء، وحقق القول في مسألة دخول أطفال المؤمنين وأطفال المشركين الجنة. ومن المباحث التي تضمنها هذا الباب ذكر سادة أهل الجنة كهولاً وشبانًا ونساء، وذكر العشرة المبشرين بالجنة، وذكر أسماء بعض من نُص على أنه من الجنة، وختم البحث بذكر أن الجنة ليست ثمنًا للعمل بل العمل سبب لدخول الجنة، ونيل الجنة إنما هو برحمة الله وفضله.

يتناول هذا السِّفر العظيم رحمته صلى الله عليه وسلم التي أحاطَت بجميع الموجودات من جنٍّ وإنس، ومؤمن وكافر، وصديق وعدو، ونساء وبنات، ويتامى، وأطفال، وضعفاء وفقراء، وأرامل، وأسارى، ومرضى، وطلاب علم، وشملت رحمته أيضًا حتى الحيوان. قبل ذلك يُبيّن الكتاب نسبه، وعبادته، وصفاته الخِلقية والخلقية مثل: العدل، والشجاعة، والكرم، والتواضع، والرفق، والرقة. ويُبيّن الكتاب أيضًا كيف أنه عليه الصلاة والسلام كان يشجّع الناس لينالوا أوفر الحظ والنصيب من الأخلاق الحميدة. كما يذكر الكتاب معجزاته وأقول العدول من علماء اليهود والنصارى الذين شهِدوا بصدق رسالته. وفي النهاية يتعرّض الكتاب لذكر موته وحقوقه على أمته.

مطوية باللغة الإنجليزية تبين أهمية الصلاة، وأنها من الأمور التي تُذهب الهموم والغموم، وأنها أكبر عون للمرء على تحصيل مصالح الدنيا والآخرة، وأنها صلة بين العبد وربه. تؤكد المادة على أهمية الحرص على الصلوات، وبيان الأجر العظيم والخير الكبير المترتب على أداء هذه الشعيرة العظيمة في وقتها مع جماعة المسلمين، وتحذر من خطر تركها.

كتاب مختصر باللغة الإنجليزية يحوي خمسين سؤالاً وجوابًا في العقيدة الإسلامية وهو كتاب بسيط جدًا في بابه.

كتاب مترجم إلى اللغة االإنجليزية يبين فيه كاتبه أن هدي النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - هو التطبيق العملي لهذا الدين حيث اجتمع في هديه - صلى الله عليه وسلم - كل تلك الخصائص التي جعلت من دين الإسلام دينًا سهل الاعتناق والتطبيق.

ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، وهي الأنسب لغير المسلمين، إذ تتميز بالسهولة والوضوح في الألفاظ والمعاني.

كتاب باللغة الإنجليزية يبين شعيرة الحج أحد أركان الإسلام بطريقة محددة كما بينها النبي - صلى الله عليه و سلم - وفيها يتجرد العبد في عبادته لله وحده، ويحقق التوحيد الخالص. يشمل هذا الكتاب مناسك الحج إضافة الى بيان التوحيد المتحقق في هذه العبادة.

مقال باللغة الإنجليزية يبين فيه كاتبه بعضًا من أصول العقيدة الإسلامية مثل أن الإيمان قول وعمل، وأن القرآن كلام الله، وأن المؤمنين يرون ربهم في الآخرة.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، صنفه العلامة الشاه محمد إسماعيل بن عبد الغني - رحمه الله - المعروف بـ « شاه إسماعيل شهيد » (1193هـ-1246هـ) وهو عبارة عن آيات وأحاديث في إثبات توحيد الله ورد الإشراك، قد جمعها المؤلف وشرحها بأسلوبه الخاص الشيق الممتع المؤثر عن طريق ضرب الأسئلة في أكثر الأحيان، وتعرّض لمظاهر وصور الشرك المختلفة والعادات والتقاليد والأعراف غير الشرعية الموجودة في عصره ومجتمعه بوجه خاص، وردَّ عليها ودعا إلى نبذها والتوبة منها والرجوع إلى توحيد الله تعالى.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، وهو عبارة عن شرح لعقيدة أهل السنة والجماعة في هيئة مبسطة على شكل سؤال وجواب.

كتاب باللغة الإنجليزية يتناول النقاط التالية: أي الجهات تمثل الإسلام، تغير الزمن، الله المتصف بالكمال المطلق، حكمة الله من خلق البشرية، ومفهوم الثواب والعقاب في الإسلام.

رسالة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وهذه الرسالة على صغر حجمها جمع المؤلف رحمه الله بين دفَّتَيها سائر العلوم الشرعية من أحكام الفقه الأكبر والفقه الأصغر، وما ينبغي أن يكون عليه المسلم من الأخلاق الشرعية والآداب الإسلامية، وختم هذه الرسالة بالتحذير من الشرك وأنواع المعاصي، فأتَت الرسالة بما ينبغي أن يكون عليه المسلم عقيدةً وعبادةً، وسلوكًا ومنهجًا. فهذه الرسالة اسم على مسمى؛ فهي بحقٍّ الدروس المهمة لعامة الأمة.

محاضرة باللغة الإنجليزية ألقاها الشيخ صالح الصالح يبين فيها عظمة الله تعالى.

كتاب يذكر شيئًا من سيرة رسول الله صلى الله عليه وسلم.

ثلاثة الأصول: رسالة مختصرة ونفيسة تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما: الكفر بالطاغوت, والإيمان بالله.

رسالة في حكم السحر والكهانة: رسالة قيمة في بيان حكم السحر والتحذير منه، وحكم إتيان الكهان بأسلوب سهل ميسر، مقرونا بالدليل الشرعي من الكتاب الكريم والسنة المطهرة.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، يتحدَّث باختصار عن ضرورة الالتزام بالسنة النبوية فيما يقوم به المؤمن من الأعمال، وتُحذِّر في الوقت عينه من البدع ومغبتها الوخيمة.

تفسير أسماء الله الحسنى: عبارة عن فصلٍ وضعه الشيخ السعدي - رحمه الله - في أواخر كتابه الشهير: «تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنَّان» قال في مقدمة هذا الفصل: «وقد تكرر كثير من أسماء الله الحسنى في القرآن بحسب المناسبات، والحاجة داعيةٌ إلى التنبيه إلى معانيها الجامعة»، فبيَّن معنى الاسم منفصلاً ومتصلاً باسمٍ آخر من أسماء الله تعالى.

كتاب باللغة الإنجليزية، يحتوي على سيرة النبي صلى الله عليه وسلم وخلقه وشمائله وهديه، وبعض صفاته وآدابه وأخلاقه.