القرآن الكريم

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية يتحدث عن الاستفادة بالقرآن ومتى أن القرآن حجة للقارئ ومتى حجة عليه.

تفسير أحسن البيان: أصل التفسير باللغة الأردية، لفضيلة الشيخ صلاح الدين يوسف، وقد راجعه فضيلة الشيخ صفي الرحمن المباركفوري صاحب الرحيق المختوم ـ رحمه الله ـ وغيره من العلماء. وطبع التفسير في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية. - وكان التفسير باللغة الأردية تحت إشراف دار السلام بالرياض، وقد أُخِذ منهم الإذن بالترجمة والطباعة، وقام بترجمته مجموعة من الدعاة باللغة البنغالية ببعض المكاتب التعاونية بالمملكة. وهم:- صفي الرحمن الرياضي، الداعية باللغة البنغالية بمكتب مرات محمد هاشم المدني، الداعية باللغة البنغالية بمكتب الزلفي محمد إسماعيل المدني، الداعية باللغة البنغالية بمكتب رماح محمد ذاكر حسين المدني، الداعية باللغة البنغالية بمكتب الربوة محمد مصلح الدين البخاري، الداعية باللغة البنغالية بمكتب حريملاء شمس الضحى الرحماني، الداعية باللغة البنغالية بمكتب تمير محمد حبيب الرحمن، مكتب المجمعة وأشرف عليه عبد الحميد الفيضي، الداعية باللغة البنغالية بمكتب المجمعة. - وطبع التفسير باللغة البنغالية في شرق الهند مرتين وفي بنغلاديش، وقد لقي قبولاً واسعاً لدى المتحدثين بهذه اللغة.

أصح ترجمات معاني القرآن الكريم باللغة البنغالية، من حيث الصحة وسلاسة الأسلوب والقرب من النص القرآني، فقد بذل ثمانية من كبار المشايخ والباحثين وسعهم لإنتاج هذه الترجمة، وتولى عملية تصحيحها سبعة من أساتذة الجامعات المعروفين بصحة العقيدة والتوجه والمكانة اللغوية، كما كان في لجنة الاستشارة ثلاثة عشر من كبار الشخصيات الإسلامية في بنغلاديش، مما جعل هذه الترجمة تتبوأ مكانة التميز بالمقارنة إلى زميلاتها باللغة البنغالية.

تتحدث هذه المقالة عن فضل تلاوة القرآن الكريم وعن أقسامها وآدابها وعن بعض ما يتعلق بتلاوة كلام الله تعالى من المسائل.

نشرة مختصرة باللغة البنغالية فيها تعريف بالقرآن الكريم.

كتاب مترجم للغة البنغالية يتحدث عن فضل سورة الملك وأنها المانعة من عذاب القبر.

كتاب ماتع مترجم للغة البنغالية يذكر فيه المؤلف أربعون حديثا عن القرآن الكريم.

كيف نحفظ القرآن: مادة مرئية مترجمة إلى اللغة البنغالية ، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها الطريقة التي سار عليها الأولون في حفظ القرآن.

مقطع صوتي باللغة البنغالية، وفيه بيان فضل تلاوة القرآن الكريم.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، يتحدث عن المسائل المهمة عن الإسلام من ضوء كتاب الفوائد لابن قَيِّم الجَوْزيَّة، يعرف به القارئ عن المسائل التالية، وهي : كيف تنتفع بالقرآن ؟، وفي تسخير الله الأرض للإنسان، وأسباب سعادة الإنسان، وكيف تعرف ربك، ودعاء الهَمِّ والحزن، وتأملات في خطاب القرآن، ونظرات في سورة التكاثر، وحقيقة الدنيا، وأعجب الأشياء، وأسباب الوقوع في الحرام، وظهر الفساد في البرِّ والبحر، وقبل الندم، ومن فوائد التوحيد، وأعظم اللذات، والحبسُ المحمود، وغيرها فوائد كثيرة.

محاضرة مرئية، باللغة البنغالية، وفيها بيان أن القرآن الكريم معجزة إلى قيام الساعة، وأنه هداية للعالمين، أنزله الله في مدة ثلاث وعشرين سنة، وبيان أهمية قراءة القرآن الكريم، وكيفية تدبره، مع ذكر الأدلة من الكتاب والسنة، وأقوال السلف من هذه الأمة.

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، يحتوي على تفسير سورة الأنفال مختصراً من تفسير ابن كثير، أن هذه السورة من السور المكية المهمة التي نزلت حول واقعة غزوة بدر، بين الله سبحانه وتعالى في هذه السورة حكم الغنائم، ونصرة الله لأوليائه المسلمين، وفشل مؤامرة الكفار لقتل النبي - صلى الله عليه وسلم -، وحكم الفرار يوم الزحف وغيرها من الأحكام التي يحتاج إليها كل مسلم.

مقطع مرئي باللغة البنغالية، وفيه بيان بعض آداب تلاوة القرآن التي ينبغي لكل مسلم أن يهتم بها.

مقطع مرئي، باللغة البنغالية، وفيه بيان أهمية العبادة في البيوت، والاشتغال بالذكر وقراءة القرآن فيها، وأنه ينبغي لكل مسلم أن يحث أهله على العبادة.

محاضرة مرئية، باللغة البنغالية، وقد بيّن فيها الداعية طريقة تلاوة القرآن الكريم وتعليمه كما ورد ذلك في السنة المطهرة، ثم بيّن حكم تلاوة القرآن بدون تدبّر وفهم.

إن الله عز وجل وعد بحفظ كتابه الكريم فحفظه من الضياع كما حفظه من كل أنواع التحريف والتبديل والتغيير. ومن أنواع الحفظ حفظه لكتابه من ناحية كتابته وقراءته ، فالقرآن له رسمه الخاص وله طريقته الخاصة في التلاوة فهيأ الله لكتابه من يعتنون به من حيث مخارج حروفه وصفاته وقواعد المدود وأحكام أخرى متعلقة به وهو المعروف بعلم التجويد. وهذا الكتاب من أهم الكتب المصنفة في علم التجويد في اللغة البنغالية.

كتاب باللغة البنغالية يتناول تفسير سورة الفاتحة والحديث عن بعض فضائلها وأحكامها.

في هذه المحاضرة المرئية باللغة البنغالية ذكر الأحاديث حول فضائل تلاوة القرآن، ومنها: 1. «خيركم من تعلم القرآن وعلمه» 2. «من قرأ حرفًا من القرآن فله عشر أمثالها». ثم تحدَّث المحاضر عن أهمية فهم القرآن والبحث عن معانيه والعمل بما فيه. وأخيرًا ذكر سوء عاقبة المُعرِضين عن القرآن في ضوء السنة.

مقالة باللغة البنغالية تبين نعم الله فى البحار في ضوء الآيات القرآنية والمعلومات الحديثة، وتبين أن البحار من النعم الإلهية غير المحدودة التي تفضل بها الله - عز وجل - على الإنسان، مُسخرة لخدمته، تعين على تنقية الجو وعلى تحرك الرياح وإنزال المطر، وبها الثروات المعدنية، ويمن الله علينا منها بالزينة واللحم الطري.

محاضرة باللغة البنغالية، وفيها بيان أن القرآن الكريم له أهميته ومكانته العظيمة في هداية البشرية، وقد أنزله الله على رسوله - صلى الله عليه وسلم - لهداية الناس، وذكر أسباب الهداية وطرقها في كثير من آياته.