بيان الإسلام لغير المسلمين

كتيب رسالة واحدة فقط مترجم باللغة السواحيلية، فيه بيان أهمية التوحيد الصادق، وأن وظيفة الأنبياء هو تعليم الناس التوحيد الذي هو عبادة الله وحده وعدم الإشراك به شيئا.

كتاب مترجم إلى اللغة اللوغاندية، عبارة عن نبذة عن العقيدة الإسلامية، استهدف الشيخ في تأليفه إثبات وحدانية الله في الكتب المقدسة وفي القرآن الكريم، وأن رسالة الأنبياء جميعا قائمة على ذلك، وأن دينهم واحد.

كتاب مترجم إلى اللغة الآسامية، يبين أنه بعد خلق آدم - عليه السلام - رسالة واحدة أصيلة حُملت إلى الناس عبر تاريخ البشرية، ومن أجل تذكير الناس بهذه الرسالة؛ أرسل الإله الواحد الأنبياء والرسل مثل آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد - عليهم الصلاة والسلام -؛ لتبليغ رسالة واحدة هي: [ الإله الحق واحد فاعبدوه ]. إن الكتب المقدسة لدى اليهود والنصارى والمسلمين تشهد جميعها بوجود الله وتوحيده. لذا كان هذا الكتاب الذي يوضح باختصار حقيقة هذه الرسالة الواحدة.

كتاب باللغة الإنجليزية يُعطى صورة مبسطة عن الإسلام من خلال بيان عدد من جوانبه فيما يتعلق بالعقيدة والعبادات والأخلاق والمعاملات.

كتيب مترجم إلى اللغة البنغالية، يتكلم عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الأنبياء والرسل من لدن آدم - عليه السلام - إلى نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم -.

تفسير معاني العُشر الأخير باللغة الأرمينية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمداً على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية (الهنجارية)، يتحدث عن محاسن الإسلام، موضحاً أن الدين عند الله هو الإسلام، وكيف أنه هو دين الرحمة والوسطية في كآفة جوانبه، وكيف أنه دين كامل تغطي تعاليمه كآفة نواحي حياتنا اليومية، فهو دين الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وهو دين إصلاح النفس والمجتمع ككل.

الكتيب في الأصل محاضرة ألقاها الشيخ محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي - رحمه الله -، في المسجد النبوي،مترجم باللغة السنهالية، بين فيها عشر مسائل عظام عليها مدار الدنيا، وهي: 1- التوحيد. 2- الوعظ. 3- الفرق بين العمل الصالح وغيره. 4- تحكيم غير الشرع الكريم. 5- أحوال الاجتماع بين المجتمع. 6- الاقتصاد. 7- السياسة. 8- مشكلة تسليط الكفار على المسلمين. 9- مشكلة ضعف المسلمين عن مقاومة الكفار في العَدد والعُدد. 10- مشكلة اختلاف القلوب بين المجتمع.

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية، فيه بيان أخلاق وسمات الرسول - صلى الله عليه وسلم -، مثل العدل والأخلاق والقيادة والريادة، والتسامح والذوق والجمال وغير ذلك.

كتاب مترجم باللغة الرومانية، وهو كتاب مفيد للتعريف بالإسلام، حيث يتناول الكتاب الحديث عن رب العزة، وما هو القرآن الكريم والإعجاز العلمي فيه، ومن هو رسول رب العالمين محمد - صلى الله عليه وسلم -، وما هو الإسلام وما هي أركانه، وما هي أركان الإيمان، ومكانة المرأة والأسرة في الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الصربية، عبارة عن محاضرة ألقاها الشيخ محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي رحمه الله، في المسجد النبوي، بيَّن فيها عشر مسائل عظام عليها مدار الدنيا، وهي: 1- التوحيد. 2- الوعظ. 3- الفرق بين العمل الصالح وغيره. 4- تحكيم غير الشرع الكريم. 5- أحوال الاجتماع بين المجتمع. 6- الاقتصاد. 7- السياسة. 8- مشكلة تسليط على المسلمين. 9- مشكلة ضعف المسلمين عن مقاومة الكفار في العَدد والعُدد. 10- مشكلة اختلاف القلوب بين المجتمع.

هذه ترجمة باللغة التاميلية لكتاب "الإسلام دين كامل"، وهو في الأصل محاضرة ألقاها الشيخ محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي رحمه الله، في المسجد النبوي، بيَّن فيها عشر مسائل عظام عليها مدار الدنيا، وهي: 1- التوحيد. 2- الوعظ. 3- الفرق بين العمل الصالح وغيره. 4- تحكيم غير الشرع الكريم. 5- أحوال الاجتماع بين المجتمع. 6- الاقتصاد. 7- السياسة. 8- مشكلة تسليط الكفار على المسلمين. 9- مشكلة ضعف المسلمين عن مقاومة في العَدد و العُدد. 10- مشكلة اختلاف القلوب بين المجتمع.

كتاب مترجم باللغة الأرمينية، وهو كتاب مفيد للتعريف بالإسلام، حيث يتناول الكتاب الحديث عن رب العزة فيشرح من هو الله، وما هو القرآن الكريم والإعجاز العلمي فيه، ومن هو رسول رب العالمين محمد - صلى الله عليه وسلم -، وما هو الإسلام وما هي أركانه، وما هي أركان الإيمان، ومكانة المرأة والأسرة في الإسلام.

كتاب باللغة النيبالية، يتحدث عن الديانة النصرانية، وعقائدها، وأحزابها الرئيسية، وما حدث في هذه الديانة من التغيير والتبديل عبر مر العصور، كما يتحدث عن وجه الشبه بينها وبين الديانة الهندوسية والبوذية، في ضوء المراجع المعتبرة لديهم.

كتاب مترجم إلى اللغة الأرمينية، يتحدث عن محاسن الإسلام، موضحاً أن الدين عند الله هو الإسلام، وكيف أنه هو دين الرحمة والوسطية في كآفة جوانبه، وكيف أنه دين كامل تغطي تعاليمه كآفة نواحي حياتنا اليومية، فهو دين الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وهو دين إصلاح النفس والمجتمع ككل.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الرومانية، من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي، معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة المجرية (الهنجارية), من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم, وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة بإذن الله تعالى، ويتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه وإشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدا على كتب التفاسير المعتمدة والموثوقة.

كتاب مترجم إلى اللغة الصربية، يتكلم عن العقيدة النصرانية وتاريخها، وعن التثليث، واستخدام كلمات الابن والروح القدس عند النصارى.

كتيب باللغة السنهالية، عبارة عن تعريف بالإسلام، بأسلوب سهل ميسر لغير المسلمين، على صورة السؤال والجواب.

كتاب سهل بسيط باللغة الإنجليزية يبين النواحي المتعددة للدين الإسلامي مثل: أركان الإسلام والإيمان إلى جانب العديد من النواحي الأخرى.