بيان الإسلام لغير المسلمين

في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الليتوانية ، من إصدار مركز رواد للترجمة.

كتاب نافع يحتوي على تعريف موجز بالإسلام يُبيِّن أهم أصوله وتعاليمه ومحاسنه مستمدة من مصادره الأصلية، وهي القرآن الكريم والسنة النبوية. والرسالة مُوجَّهة لجميع المُكلَّفين من المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم في كل زمان ومكان باختلاف الظروف والأحوال. والرسالة تم مراجعتها من قبل مجموعة من العلماء والدعاة، وستتم - إن شاء الله - ترجمتها ونشرها بجميع لغات العالم، وإتاحتها وتسهيل تداولها بجميع الصيغ والوسائل الممكنة، وسيكون بإذن الله الأصل العربي للرسالة وترجماتها تحت التطوير المستمر.

رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم : نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

رسالةٌ مختصرةٌ بيَّن فيها المُؤلِّف - أثابه الله - ما يأمرنا به الإسلام وأعظمها أركانَ الإيمان الستة وبعض العبادات والمعاملات التي يجب أن تتوفر في كل مسلم، وكل هذا بأسلوبٍ سهل، دقيق العبارة، مُبتعدًا عن التطويل والتفريع، وهو مفيد للناشئة والشباب ومن ليس عنده وقت للتوسُّع في كتب العقيدة والآداب الإسلامية.

عندما تكون عقولنا أسيرةً للتحيُّز، أو التصورات أو الأحكام المسبقة، فإننا لن نرى أبدًا جمالَ أو حقيقةَ أي شيء؛ لذلك إذا كان عندك تصورات سلبية عن الإسلام، أو قرأتَ أو سمعتَ عنه من مصادر غير موثوقة، أو غير دقيقة، أو من مصادر مُنحازَة تُحاوِل تشويهَ الإسلام والمسلمين لأسباب وأغراض عديدة؛ فإننا ندعوك لقراءةِ هذه الرسالة باللغة الخميرية (الكمبودية)، والتي تُبيِّن حقيقةَ الإسلام وبعضَ محاسِنِه.

كتيب مترجم إلى اللغة الليتوانية، يتكلم عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الانبياء - عليهم السلام -، ويمتاز الكتاب بإثبات وحدانية الله من كتب اليهود والنصارى.

كتيب رائع باللغة الليتوانية، يتحدَّث عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم من جوانب متعددة. يذكر الكتاب بعضًا من تعاليمه، ويعطي لمحةً لحياته وصفاته، إضافةً إلى ذلك يُبيِّن ما قالَته الكتب المقدسة عنه، كما يذكر بعضَ أقوال أصحاب العلوم المختلفة عنه صلى الله عليه وسلم مادحين ومعجبين بسمو صفاته، وكمال شريعته.

نشرة مختصرة باللغة الليتوانية فيها تعريف بالقرآن الكريم.

ترجمة ليتوانية لكتاب المرأة المسلمة والذي يحتوي على تحليل عادل عن الأسئلة التالية: هل اليهودية والمسيحية والإسلام يشتركون في نفس العقائد الخاصة بالمرأة؟ هل حقاً اليهودية والمسيحية أكرموا المرأة أكثر من الإسلام؟ ما الحقيقة؟