بيان الإسلام للمسلمين

مذكرة في علم العقيدة والفقه والسيرة والسلوك : كتاب مترجم باللغة الإنجليزية، ألفه الدكتور هيثم سرحان، يحتوي على مجموعة من العلوم الشرعية مما لا يسع المسلم جهله في باب العقيدة والتوحيد وأصول الدين. وفي باب الأحكام العملية الفقهية من عبادات ومعاملات. وتفسير مختصر من تفسير السعدي لقصار السور.

مختصر صفة الصلاة : كتاب باللغة الإنجليزية؛ للدكتور أحمد الخليل - أثابه الله - سرد فيه صفة الصلاة سردًا متتابعًا ميسرًا، مقتصرًا فيه على الراجح التي تدل عليه الأحاديث.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، يحتوي على طريقة منظمة في تعليم المهتدي جملة من الأحكام والتكاليف الشرعية التي يجب أن يتعلمها في أقصر وقت ممكن، وبصورة مبسطة وواضحة. وقد راجعه عدد من أهل العلم، وقدَّم له الدكتور علي بن سعد الضويحي أثابه الله.

كتاب باللغة الإنجليزية، فيه بيان كتاب الطهارة، ويشتمل علي ما يلي: الطهارة، والاستنجاء والاستجمار، وسنن الفطرة، والوضوء، والمسح على الخفين، والغسل، والتيمم، والحيض والنفاس، وغيرها من الأمور المتعلقة بالطهارة الحسية والجسدية.

كتاب باللغة الإنجليزية، يتحدّث عن أركان الإيمان الستة، وهي: الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره، بالتوضيح والبيان المعززين بالكتاب والسنة.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، فيه بيان ما يجب على الإنسان تعلمه واعتقاده، من مسائل التوحيد، وأصول الدين وبعض ما يتعلّق بها، مأخوذةٌ من كتب العقائد للأئمة الأربعة: الإمام أبو حنيفة، والإمام مالك، والإمام الشافعي، والإمام أحمد بن حنبل، وأتباعهم رحمهم الله تعالى، والذين اجتمعوا على عقيدة أهل السنة والجماعة ، ولم يختلفوا عليها.

كتاب نافع مترجم إلى اللغة الإنجليزية، عبارة عن رسالة مختصرة في ضوء الكتاب والسنة، وما سطره علماء الأمّة، وأئمّة الدعوة من رسائل نافعة في أبواب التوحيد، وعقيدة أهل السنة والجماعة، مع ذكر أحكام الوضوء، والصلاة، والزكاة، والصوم، والحج باختصار، وغيرها من الموضوعات المهمة، والكتاب من تقديم سماحة الشيخ عبد العزيز آل شيخ وسماحة الشيخ صالح الفوزان - أثابهما الله -.

كتاب باللغة الإنجليزية، عبارة عن تعريف موجز ومبسط بدين جميع الأنبياء، والرسل، وعقيدة التوحيد.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، قال المصنف رحمه الله في مقدمته: «فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير، فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى، وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة، والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي : 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي صلى الله عليه وسلم. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5- حقوق الأقارب. 6- حقوق الزوجين. 7- حقوق الولاة والرعية. 8- حقوق الجيران. 9- حقوق المسلمين عمومًا. 10- حقوق غير المسلمين.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، عبارة عن مختصر مفيد في علم العقيدة، والكتاب يحتوي على بيان عقيدة المسلم المستنبطة من الكتاب العزيز والسنة الصحيحة.

تفسير معاني العشر الأخير باللغة الإنجليزية من إصدار الهيئة العالمية لترجمات معاني القرآن الكريم تحت إشراف المركز الأوروبي للدراسات الإسلامية، وقد كتب هذا التفسير بأسلوب يناسب القارئ غير العربي سواء من المسلمين الجدد أو غير المسلمين الذين يودون فهم معاني القرآن الكريم بطريقة صحيحة وميسرة حيث يتميز هذا التفسير بسهولة أسلوبه واشتماله على تعليقات تفسيرية توضح المعنى الشرعي الصحيح للقارئ غير العربي معتمدًا على كتب التفاسير المعتمدة الموثوقة.

كتاب باللغة الإنجليزية يتحدث عن أركان الإيمان الستة، وهي: الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره بالتوضيح والبيان بأدلة من الكتاب والسنة والمعقول، ويوضح أن الإيمان هو قول باللسان، واعتقاد بالقلب، وعمل بالجوارح يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية، ثم تطرق الكتاب إلى تحقيق الإيمان، وتناول أشهر المسائل المتعلقة بكل ركن من أركان الإيمان.

كتاب باللغة الإنجليزية يتناول الشرحَ المدعم بالدليل من الكتاب والسنة أركانَ الإسلام الخمسة، وهي: الشهادتان، والصلاة، والزكاة ، والصوم، والحج، وعُرض فيه كل ركن على حدة مع بيان معناه، ودليله، وحكمه، وحكمته، وشروطه، وما يستلزم توضيحه من المباحث المتعلقة بكل ركن، وذلك بأسلوب رصين وعبارات سلسلة، ولغة واضحة.

كتاب باللغة الإنجليزية يجد فيه المسلم شرحًا لأصولَ العقيدة الإسلامية، وأهمَّ أسسها، وأبرزَ أصولها ومعالمها ممَّا لا غنى لمسلم عنه، ويجد ذلك كله مقرونا بدليله مدعَّمًا بشواهده. ساهم في إعداده الشيخ صالح بن سعد السحيمي، والشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد، والشيخ إبراهيم بن عامر الرحيلي، وقام بمراجعته وصياغته الشيخ علي بن محمد ناصر فقيهي، والشيخ أحمد بن عطية الغامدي، وقدم له معالي الشيخ صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ.

كتاب باللغة الإنجليزية لبيان عقيدة أهل السنة والجماعة في باب توحيد الله وأسمائه وصفاته، وفي أبواب الإِيمان بالملائكة، والكتب، والرسل، واليوم الآخر، والقدَر خيره وشره.

كتيب باللغة الإنجليزية يبين أن من أركان الإيمان التي لا يتم إيمان المرء بدونها الإيمان باليوم الآخر. وقد أخفى الله عن عباده وقت قيام الساعة وذلك لحكم جليلة، لكنه في الوقت ذاته وضع لها علامات تدل على قرب مجيئها لكي يستعد المسلم لذلك اليوم.

الترجمة الإنجليزية لكتاب الجنة والنار، وهو الجزء الثالث من كتاب اليوم الآخر، والسابع من سلسلة العقيدة في ضوء الكتاب والسنة، للشيخ عمر بن سليمان الأشقر، ويحتوي على بابين الباب الأول: فيه حديث عن النار وتعريفها، عدد خزنتها من الملائكة، وعظم خلقهم، ومكانتها، وسعتها، ودكاتها، وأبوابها، ووقودها، وشدة حرها، وكلامها، وصفة خلقها، وتأثيرها على الدنيا وأهلها، وكثرة أهل النار، وهنا تم سوق عدد من النصوص الدالة على كثرة الهالكين فيها، وقلة الناجين والسر في ذلك، والتطرق هنا لموضوع النساء باعتبارهن أكثر أهل النار، والتعرض لطعام أهل النار ومشاربهم، وعذابهم. وفي هذا الموضوع ساق المؤلف العدد من الصور التي تصور عذابهم، كما بين أن أهل النار متفاوتون في عذابهم في النار، ثم ذكر شيئًا من أنواع العذاب أعده الله لهم، ومنه الصهر، واللفح، والسحب، وتسويد الوجوه، وإنضاج الجلود، واندلاق الأمعاء، وإطلاع النار على أفئدتهم، كما ساق النصوص المبينة لقيودهم وأغلالهم وسلاسلهم ومطارقهم التي يعذبون بها. أما الباب الثاني فخصصه للحديث عن الجنة معرفًا بها، وبسكانها المسلمين وبصفاتهم، وبخلودهم فيها، وفي مرحلة لاحقة تحدث عن صفة الجنة، مبينًا أبوابها، ودراجاتها، وتربتها، وأنهارها، وعيونها، وقصورها، ونورها، وريحها، وأشجارها وثمارها، وريحانها، أما نعيم أهل الجنة، فأفرد له مبحث خاص تحدث فيه عن تمتع أهل الجنة بأنواع الطعام والشراب. كما تحدث عن فرشهم، وخدمهم، وسوقهم، وآنية طعامهم وشرابهم، وعن اللباس الذي يلبسونه، والأماني التي يتمنونها، وأزواج المؤمنين في الجنة، وأعمالهم التي استحقوا بها الجنة، وفسر كيف يرث أهل الجنة نصيب أهل النار في الجنة، ويبين أن الضعفاء في الجنة أكثر من الأغنياء، وأن الرجال أكثر فيها من النساء، وحقق القول في مسألة دخول أطفال المؤمنين وأطفال المشركين الجنة. ومن المباحث التي تضمنها هذا الباب ذكر سادة أهل الجنة كهولاً وشبانًا ونساء، وذكر العشرة المبشرين بالجنة، وذكر أسماء بعض من نُص على أنه من الجنة، وختم البحث بذكر أن الجنة ليست ثمنًا للعمل بل العمل سبب لدخول الجنة، ونيل الجنة إنما هو برحمة الله وفضله.

يتناول هذا السِّفر العظيم رحمته صلى الله عليه وسلم التي أحاطَت بجميع الموجودات من جنٍّ وإنس، ومؤمن وكافر، وصديق وعدو، ونساء وبنات، ويتامى، وأطفال، وضعفاء وفقراء، وأرامل، وأسارى، ومرضى، وطلاب علم، وشملت رحمته أيضًا حتى الحيوان. قبل ذلك يُبيّن الكتاب نسبه، وعبادته، وصفاته الخِلقية والخلقية مثل: العدل، والشجاعة، والكرم، والتواضع، والرفق، والرقة. ويُبيّن الكتاب أيضًا كيف أنه عليه الصلاة والسلام كان يشجّع الناس لينالوا أوفر الحظ والنصيب من الأخلاق الحميدة. كما يذكر الكتاب معجزاته وأقول العدول من علماء اليهود والنصارى الذين شهِدوا بصدق رسالته. وفي النهاية يتعرّض الكتاب لذكر موته وحقوقه على أمته.

كتاب مترجم إلى اللغة االإنجليزية يبين فيه كاتبه أن هدي النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - هو التطبيق العملي لهذا الدين حيث اجتمع في هديه - صلى الله عليه وسلم - كل تلك الخصائص التي جعلت من دين الإسلام دينًا سهل الاعتناق والتطبيق.

ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، وهي الأنسب لغير المسلمين، إذ تتميز بالسهولة والوضوح في الألفاظ والمعاني.