بيان الإسلام للمسلمين

شرح متن الدروس المهمة لعامة الأمة: كتاب مترجم باللغة النيبالية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، وهو شرح لمتن الدروس المهمة لعامة الأمة للإمام ابن باز-رحمه الله- جمع فيها مجموعة من العلوم الشرعية المتعلقة بالأحكام الفقهية والعقدية والسلوكية والتي ينبغي على عامة الأمة معرفتها. جعلها المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية والمعاني الإجمالية، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل مُمل.

شرح متن الدروس المهمة لعامة الأمة: كتاب مترجم باللغة الكينارواندية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، وهو شرح لمتن الدروس المهمة لعامة الأمة للإمام ابن باز-رحمه الله- جمع فيها مجموعة من العلوم الشرعية المتعلقة بالأحكام الفقهية والعقدية والسلوكية والتي ينبغي على عامة الأمة معرفتها. جعلها المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية والمعاني الإجمالية، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل مُمل.

المختصر المفيد لسيرة النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم وشمائله: كتاب باللغة الإندونيسية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يحتوي على كلمات يسيرة لا يستغني عنها من له أدنى همَّة لمعرفة نبيه صلى الله عليه وسلم وسيرته وهديه، وأهم أوصافه الخَلقية والخُلُقية، ومعرفة قرابته وأزواجه. جعله المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل مُمل.

المختصر المفيد لسيرة النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم وشمائله: كتاب مترجم باللغة الفلبينية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يحتوي على كلمات يسيرة لا يستغني عنها من له أدنى همَّة لمعرفة نبيه صلى الله عليه وسلم وسيرته وهديه، وأهم أوصافه الخَلقية والخُلُقية، ومعرفة قرابته وأزواجه. جعله المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل مُمل.

كتاب قيّم مترجم إلى اللغة التركمانية، عبارة عن شرح لكتاب «التوحيد الذي هو حق الله على العبيد» لشيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وهو كتاب يحتوي على بيان لعقيدة أهل السنة والجماعة بالدليل من القرآن الكريم والسنة النبوية، وهو كتابٌ عظيم النفع في بابه، بيَّن فيه مؤلفه رحمه الله التوحيدَ وفضله، وما ينافيه من الشرك الأكبر، أو ينافي كماله الواجب من الشرك الأصغر والبدع.

كتيب باللغة الكورية، يبين فوائد قراءة القرآن الكريم.

كتيب باللغة الكورية، يبين كيف كان النبي محمد صلى الله عليه وسلم يحب عامة المسلمين ويدعو لهم.

أسماء الله وصفاته : كتاب نافع مترجم إلى اللغة الإسبانية، بين فيه مؤلفه - رحمه الله - منهج أهل السّنة والجماعة في أسماء الله وصفاته، وفيه التحذير من أهل البدع الذين خاضوا في أسماء الله وصفاته بغير علم.

ثلاثة الأصول: رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله.

إني آمنت بربكم فاسمعون : كتاب باللغة الروسية يدعوا إلى التوحيد، ويبين فيه المؤلف أن رسالة التوحيد واحدة وهى التي حملها جميع الانبياء - عليهم السلام -.

كتاب باللغة الكيروندية، يحتوي على منهج علمي متكامل للمسلم.

كتيب باللغة الكيروندية، يحتوي على تفسير بعض آيات القرآن الكريم.

كتاب باللغة الشيشوا، يجميع حالة المرأة في اليهودية والمسيحية والإسلام. فهو يوضح الحقائق المهمة في التقاليد اليهودية والمسيحية حيث لم يتم تصوير المرأة على أنها خاطئة فحسب، بل أيضا على أنها المرأة التي جعلت الرجل يخطئ، والقرآن له نظرة مختلفة عن المرأة حيث يعتبرها أداة مهمة في نمو الرجل، فاللمرأة نفس المكان الذي يتمتع به الرجل من حيث كونها آثمة أو تقية؛ ولم تكن أبدًا سببا لكل الذنوب، وكذلك يتكلم الكتاب عن القضايا المتعلقة بالحجاب، وحق التعلم للمرأة وحق التملك بعد الزواج، ويتكلم عن الميراث وتعدد الزوجات وغيرها من القضايا.

رسالة مختصرة باللغة الروسية، كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.

كتاب مترجم إلى اللغة الألمانية، يوضح فيه مؤلفه - رحمه الله - بعض الفضائل والأخلاق والآداب الإسلامية الحسنة التي يجب أن يتحلى بها المسلم.

رسالة نافعة مترجمة إلى اللغة الألمانية، يوضح فيها المؤلف - رحمه الله - عقيدة أهل السنة والجماعة في مسائل الإيمان بالقضاء والقدر .

واجبنا نحو الصحابة رضي الله عنهم مترجم إلى اللغة الألمانية : قال المُصنِّف - حفظه الله -: «إن موضوعَ الرسالةِ: «واجبنا نحو الصحابة رضي الله عنهم»، وهو واجبٌ عظيمٌ، ومَطلَبٌ جليلٌ، يجدُرُ بنا جميعًا أن نُرعيه اهتمامنا، وأن نعتنِيَ به غايةَ العناية، وليعلَم القارئُ الكريمُ أن واجبَنا نحو الصحابة جزءٌ من واجبِنا نحو ديننا؛ دينِ الإسلامِ الذي رضِيَه الله لعباده، ولا يقبل منهمُ دينًا سِواه».

كتاب مترجم إلى اللغة الإندونيسية، تعرَّض فيه المؤلفُ لتعريف العظمة، وما جاء في الآيات والأحاديث من ألفاظ العظمة، ثم ذكر دلائل عظمة القرآن كما بيَّنتها الآيات الكريمة، وعظمته في أسلوبه ومقاصده، وعظمة تأثيره في استجابة بعض المعاصرين. كما ذكر عظمة فضائل القرآن الكريم العامة والمفصَّلة، مُبيِّنًا أهمية القرآن الكريم في حياة المسلمين، وحقوقه عليهم.

كتاب باللغة الفرنسية، يحتوي على سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم - وشمائله، بطريقة سهلة ومختصرة كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية الصحيحة.

التقسيم والتقعيد للقول المفيد: كتاب مترجم باللغة التركية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان، وهو اختصار لكتاب القول المفيد على كتاب التوحيد للعلامة العثيمين-رحمه الله- الذي يعد من أنفع الكتب المعاصرة في بيان التوحيد الذي أوجبه الله على العبيد، وذكر ما ينافي أصل هذا التوحيد من الشرك الأكبر، أو ينافي كماله من الشرك الأصغر. جعله المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية للأبواب والمعاني الإجمالية للأدلة والآثار، وجعل بعد كل قسم أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل ممل.