بيان الإسلام للمسلمين

كتاب مترجم إلى اللغة الكنادية يبين على سبيل الاختصار ما يجب على الإنسان معرفته عن ربه، مثل من هو ربك؟ وما هي صفاته؟ وكيف تعرف ربك؟ وكيف تعبده؟ وكذلك يرد على الملحدين والحلوليين والمشركين والكتابيين.

كتاب باللغة النيبالية يتحدث عن التعريف بالإله الحق والدين الصحيح، كما يتحدث عن الاتباع لله ولرسوله صلى الله عليه وسلم، كما يتحدث عن التقليد الأعمى والتعصب المذهبي في ضوء الكتاب والسنة.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية، وهو عبارة عن صياغة كتاب «الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة» بطريقة السؤال والجواب تيسيرًا على القراء، وهو يبين الأحكام الفقهية مقرونة بأدلتها الشرعية، في بيان قريب المأخذ، داني المنال، ينأى عن تعقيد وتطويل لا طاقة لكثير من المسلمين على حله والإفادة منه، ووجازة تيسر للناس فهم أحكام الدين، دونما إخلال أو إضرار بالمادة العلمية المنتقاة.

هذا الكتاب عبارة عن رسالتين مترجمتين إلى اللغة الأردية: الأولى: «كيفية صلاة النبي صلى الله عليه وسلم» للعلامة ابن باز رحمه الله، وقد بيّن فيها باختصار صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم؛ ليجتهد كل من يطّلع عليها في التأسِّي بالنبي صلى الله عليه وسلم في صلاته. والثانية: «القول المبين في أخطاء المصلين» للشيخ مشهور سلمان حفظه الله، وهي رسالةٌ تتضمن بيان أخطاء المصلين التي درجوا عليها؛ من إحداث أقوال وأفعال مخترعة، وفعْلِ بعض الأركان والسنن في غير مكانها، أو على غير وجهها، وما إلى ذلك من الأخطاء الواقعة ن بعض المسلمين.

جمع الإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي الدمشقي(٦٣١ - ٦٧٦ ه) مختصرا من الأحاديث الصحيحة, مشتملا على ما يكون طريقا لصاحبه إلى الآخرة , ومحصلا لآدابه الباطنة والظاهرة, جامعا للترغيب والترهيب وسائر أنواع آداب السالكين: من أحاديث الزهد , ورياضات النفوس , وتهذيب الأخلاق, وطهارات القلوب وعلاجها, وصيانة الجوارح وإزالة اعوجاجها, وغير ذلك من مقاصد العارفين.ويلتزم فيه أن لا يذكر إلا حديثا صحيحا من الواضحات, مضافا إلى الكتب الصحيحة المشهورات, ويصدر الأبواب من القرآن العزيز بآيات كريمات, ويوشح ما يحتاج إلى ضبط أو شرح معنى خفي بنفائس من التنبيهات.

كتاب مترجم إلى اللغة الإندونيسية، وفيه يبين المؤلف أنواع التوحيد مع بيان الأدلة من الكتاب والسنة، كما ذكر أيضًا بعض الشُّبه حول تقسيمه والرد عليها.

في هذه الرسالة تعريف توحيد الربوبية. معنى كلمة الرب. أسماء هذا النوع من التوحيد. أدلته. إنكار الربوبية. أنواع ربوبية الله على خلقه. توحيد الربوبية ليس هو الغايةَ في التوحيد. آثار توحيد الربوبية وفوائده. ما ضد توحيد الربوبية؟ الفِرَق التي أشركت بالربوبية.

في هذه الرسالة سيكون الحديث عن توحيد الألوهية، وذلك من خلال المباحث التالية: تعريف توحيد الألوهية. أسماؤه الأخرى. أهمية توحيد الألوهية. أدلته. أركانه. تعريف العبادة لغةً، واصطلاحاً. الفرق بين العبادة وتوحيد العبادة. متى تقبل العبادة؟ أهمية الإخلاص والمتابعة. أركان العبادة. أيُّهما يغلب، الرجاء أو الخوف؟. الخوف الواجب والخوف المستحب. أنواع العبادة. عبودية الخلق لله عز وجل. فضائل توحيد الألوهية. أسباب نمو التوحيد في القلب. طرق الدعوة إلى توحيد الألوهية في القرآن الكريم. علاقة توحيد الألوهية بتوحيد الربوبية في القرآن الكريم. ما ضد توحيد الألوهية؟. الفرق التي أشركت في توحيد الألوهية.

كتاب مترجم إلى اللغة الفارسية، يتحدث عن الصلاة وحكم تاركها وقد ناقش فيه المؤلف المسألة بذكر الأدلة من الكتاب والسنة وكلام الصحابة ومن بعدهم، ثم بيّن سائر الأحكام والآداب الأخرى المتعلقة بالصلاة، مع بيان أسرار الركوع والسجود، ووسائل الخشوع في الصلاة.

كتاب مترجم إلى اللغة الصينية مختص بالاعتقاد وما يهم المسلم من تعريف التوحيد وأنواعه وفضله، وكذلك يسعى إلى بيان أنواع العبادة التي لا يليق التعبد بها إلا لله مع ذكر الأدلة من الكتاب والسنة الصحيحة، وتحذير المسلمين من الشرك وبيان ضرره على العباد والمجتمع.

كتاب باللغة الأورومية يحتوي على بيان لعقيدة المسلمين الصحيحة عقيدة أهل السنة والجماعة المستمدة من الكتاب والسنة والرد على أهل الزيغ والضلال (فرقة أحباش المارقة)

كتاب مترجم إلى اللعة البنغالية تحدث فيه الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله عن وجوب التمسك بالسنة وفوائده وآثاره، كما أجاب الشيخ عن بعض الأسئلة المهمة التي تتعلق بالعقيدة والشريعة.

كتاب باللغة الأورومية، عبارة عن دروس في أحكام الوضوء والتيمم والغسل والصلاة وشروطها وأركانها ومبطلاتها.

كتاب باللغة الأورومية، يحتوي على بيان أهمية التوحيد ومكانته في الإسلام، مع بيان أركان الإسلام والإيمان.

كتاب فتح المجيد المترجم إلى اللغة الصينية من أنفس شروح كتاب التوحيد للإمام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - والذي بين فيه التوحيد وفضله، وما ينافيه من الشرك الأكبر، أو ينافي كماله الواجب من الشرك الأصغر والبدع.

رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله.

مقالة مترجمة إلى اللغة الأردية، وتحتوي على بيان وشرح شروط قبول العمل بالتفصيل. وأصل المقالة مستلة من «مذكرة في العقيدة» أعدها المؤلف حفظه الله لطلاب الدورة التدريبية، والتي تقام من قبل الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة كل عام في بلدان إسلامية مختلفة.

رسالة باللغة البنغالية فيها بيان فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وآله وسلم، ومعناها، وكيفيتها، ومواضعها، والتحذير من تركها.

قال المصنف رحمه الله: «فهذه رسالة مختصرة في بيان الفوز العظيم والخسران المبين، وهي مقارنة بين نعيم الجنة الذي من حصل عليه فقد فاز فوزًا عظيمًا، وعذاب النار الذي من عُذِّبَ به فقد خَسِرَ خسرانًا مبينًا. ذكرت فيها بإيجاز خمسة وعشرين مبحثًا للترغيب في دار السلام ونعيمها، والطريق الموصل إليها، جعلنا الله من أهلها، والترهيب والتخويف والإنذار من دار البوار وعذابها والطرق الموصلة إليها نعوذ بالله منها».

كتاب مترجم إلى اللغة البنغالية، وفيه أورد مؤلفه المعنى الصحيح للتوسل وأنواع التوسل المشروع، كما تطرق للمعاني الباطلة بين الناس لهذه الكلمة، وأشار إلى بعض أنواع التوسل الممنوع.