بيان الإسلام للمسلمين

أركان الإسلام- شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله: مادة مرئية، مترجمة إلى اللغة الكردية لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها معنى هذه الشهادة العظيمة، ويبين أركانها ومستلزماتها وكيفية تحقيقها، مع التنبيه إلى بعض التفسيرات الخاطئة لها.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الكردية، جمع فيه مؤلفه - أثابه الله -، سنن النبي - صلى الله عليه وسلم - اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

كنز المسلم في فضل الدعوة الى الله : كتاب نافع مترجم إلى اللغة الكردية، يشحذَ الهمم بذكرِ فضائلِ الدعوة إلى الله، وما للعاملين في مجال الإصلاحِ والبيانِ وتعليم الخير من مكانةٍ، لعلَّه يُوقظُ النائمَ ويحفِّزَ مزيداً من القلوب بتذكيرهم بحقيقة أمرِ الدعوة وعقوبة تركها، لعلَّ العاملَ أن يزدادَ همةً ونشاطاً، سائلاً المولى أن يجعلنا ممن يحملُ هم هذا الدين ويسعى إلى نشره في الآفاق على المنهج الصحيح.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكردية، مقتبسة من كتاب " خلاصة الكلام في أركان الإيمان والإسلام " للشيخ عبد الله بن محمد الطيار - أثابه الله -، وفيها بيان لمعنى الولاء والبراء في الإسلام، وأهميته في عقيدة المسلم، مع ذكر صور من موالاة الكفار.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكردية، تتناول أهم أسباب سعادة الأمة الإسلامية، وبيّن الشيخ عبد العزيز بن باز - رحمه الله - في مقدمة المقالة بأن الأمم لابد لها من موجه يوجهها، ويدلها على طريق السداد، وأمة محمد هي أفضل الأمم وأخصها بالقيام بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والدعوة إلى الخير، مقتدية بإمامها ورسولها محمد - صلى الله عليه وسلم -، وذلك من أسباب سعادتها ونجاتها في الدنيا والآخرة.

كتاب مترجم إلى اللغة الكردية، تحدث فيه المؤلف - أثابه الله - عن معنى البدعة لغةً واصطلاحًا، وأنواع البدعة، ثم بيَّن حكم الشرع في البدع بجميع صورها وأشكالها، ونبَّه على خطأ تقسيم البدعة إلى حسنة وسيئة، ثم في الأخير ذكر تاريخ ظهور البدع في حياة المسلمين، وأسبابها، وطرق التعامل مع أهل البدع.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكردية، تتحدث عن الإيمان بالقدر، وهي مقتبسة من كتاب نبذة في العقيدة الإسلامية للشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه االله تعالى -.

مقالة مترجمة باللغة الكردية، فيها بيان لأهمية النصحية في المجتمع المسلم، ويدل هذا الحديث على أن النصيحة هي الدين وهي الإخلاص في الشيء والصدق فيه حتى يؤدى كما أوجب الله، فالدين النصيحة في جميع ما أوجب الله، وفي ترك ما حرم الله، وهذا يعم حق الله وحق الرسول - صلى الله عليه وسلم -، وحق القرآن، وحق الأئمة، وحق العامة.

مقطع صوتي باللغة الكردية، في بيان أحكام الحيض، وهو مقتبس من كتاب منهج السالكين وتوضيح الفقه في الدين، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي - رحمه الله -، وهو كتاب مختصر واضح، يجمع بين المسائل والدلائل.

مقطع صوتي باللغة الكردية، في بيان ما يوجب الغُسل وصفته، وهو مقتبس من كتاب منهج السالكين وتوضيح الفقه في الدين، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي - رحمه الله -، وهو كتاب مختصر واضح، يجمع بين المسائل والدلائل.

محاضرة باللغة الكردية، في بيان نواقض الوضوء، وهي مقتبسة من كتاب منهج السالكين وتوضيح الفقه في الدين، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي - رحمه الله -، وهو كتاب مختصر واضح، يجمع بين المسائل والدلائل.

مقطع صوتي باللغة الكردية، في بيان صفة الوضوء، مقتبسة من كتاب «منهج السالكين وتوضيح الفقه في الدين» لفضيلة الشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي رحمه الله، وهو كتاب مختصر واضح، يجمَعُ بين المسائل والدلائل.

مقالة باللغة الكردية، عبارة عن رد على معتزلة العصر الذين يسمون أنفسهم بالقرآنيين، والذين ينكرون الشفاعة يوم القيامة ويستدلون ببعض الآيات القرآنية.

مقالة مترجمة باللغة الكردية، مقتبسة من كتاب الإيمان - حقيقته، علاماته، ثمراته - لمعالي الشيخ عبدالله بن محمد المطلق عضو هيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية، وفيها بيان لشرح حديث جبريل - عليه السلام -، عندما سأل النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الإيمان.

مقالة مترجمة باللغة الكردية، مقتبسة من كتاب ( رسالة واحدة فقط ) للدكتور ناجي بن إبراهيم العرفج، بيّن فيها المؤلف بأن رسالة الأنبياء والرسل واحدة، لذا فدينهم واحد، وأن جوهر رسالتهم يقوم على " التسليم " لله تعالى، تلك الكلمة التي تعبر عن معنى " الإسلام " ومفهومه في اللغة العربية، وقد أكد القرآن الكريم أن الإسلام هو الدين الحق لجميع أنبياء الله ورسله.

مقالة مترجمة باللغة الكردية، مقتبسة من كتاب "رسالة واحدة فقط" للدكتور ناجي بن إبراهيم العرفج، وفيها بيان بأن الله سبحانه وتعالى خالق الكون وما فيه من البشر والدواب، وهو الذي يستحق أن يعبد وحده، متصف بالأبدية والأزلية وجميع صفات الكمال والجمال، وكل ما سواه وهو المخلوق متصف بالفناء .

مقالة باللغة الكردية، فيها بيان لأهمية التعاون على البر والتقوى، وأن هذا التعاون هو تحقيق ما أمر الله به ورسوله قولاً وعملاً واعتقادًا، وترك ما حرم الله ورسوله قولاً وعملاً واعتقادًا، وكل إنسان محتاج إلى هذا التعاون، حيث تحصل له السعادة العاجلة والآجلة بهذا التعاون والنجاة في الدنيا والآخرة والسلامة من جميع أنواع الهلاك والفساد.

رسالة مترجمة باللغة الكردية، وهي مختصرة جليلة في أحكام وآداب زيارة مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - من كلام الإمام ابن باز - رحمه الله -، جمع فيها الشيخ - رحمه الله - ما ينبغي أن يفعله، وما ينبغي أن يحذر منه في الزيارة، في كلام سهل ميسر، يدل على إمامة هذا العالم، وقوة علمه، ومدى حرصه، وشفقته على المسلمين، فقد كان - رحمه الله - معروفا بحبه للمسلمين، وحرصه عليهم، وبذل كل ما في وسعه من أجل هدايتهم إلى طريق السعادة والفلاح.​

الأصول الثلاثة وأدلتها باللغة الكردية: رسالة مختصرة ونفيسة صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله.

مقالة مترجمة إلى اللغة الكردية وهي عبارة عن جزء من كتاب الأصول الثلاثة للشيخ محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -، بعنوان : معرفة النبي - صلی الله علیه وسلم -، وهو محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم، وهاشم من قريش، وقريش من العرب، والعرب من ذرية إسماعيل بن إبراهيم الخليل، عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة والسلام. وله من العمر ثلاث وستون سنة، منها أربعون قبل النبوة، وثلاث وعشرون نبيًّا رسولًا، وبلده مكة، بعثه الله بالنذارة عن الشرك، ويدعو إلى التوحيد.