Аль-1эрбэгьунэ Ан-Нэуэуийэ: тхылъ ц1эры1уэщ, хьэдис пл1ыщ1рэ т1урэ мэхъу, щ1эныгъэ зэщымыщхэм епхахэщ, хьэдис къэск1э диным и хабзэ мыхьэнэшхуэ зи1э хэтщ, ахърэтым хущ1экъуу хъуам а хьэдисхэр ящ1эн хуейщ, абыхэм мыхьэнэшхуэу я1эм къыхэк1ыу, псапэ зыхэлъ 1уэхуу хъуам я гугъу зэращ1ым къыхэк1ыу.

Эта замечательная брошюрка, должна быть знакома каждому мусульманину. В ней собраны многие достоверно пришедшие от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, слова поминания Аллаха [Зикры]. Теперь специально для черкесов и адыгов на их языке.

шахада

Къэдырыр уи ф1эщ хъуныр иманым и пкъыгъуэхэм щыщ зыщ, ар хэмыту пщыл1ым и иманыр къабыл хъукъым. Къэдырым и мыхъэнэр, и щэхур, ар щыхьэту къэпхьыныр, щхьэусыгъуэхэр пщ1ыныр, пщыл1хэм я 1уэхухэр, дунеймрэ шэрихьэтымрэ епха 1уэхухэр, къэдырыр уи ф1эщ хъуным къихьыр.

Къыщхьэщыжыныр: ар нэгъуэщ1ым удэ1эпыкъуныращ. Къемэт махуэм къыщхьэщыжыным т1ууэ зеугуэш. Бегъымбарым, Алыхьым и сэлятымрэ и сэлямымрэ зылъысын, и закъуэу и1э къыщхьэщыжыныр... Бегъымбарми, Алыхьым и сэлятымрэ и сэлямымрэ зылъысын, адрей бегъымбархэми, мэлэ1ычхэми, му1минхэми псоми я1э къыщхьэщыжыныр.

Къэгъэхъужынымрэ зэхуэшэсынымрэ. Ц1ыхур зыпхырык1 дунейхэр. Къэгъэхъужыныр. Къэгъэхъужыныр зэрыщытынур. Япэрейуэ кхъэр зыхузэ1ук1ынур. Къемэт махуэм зэхуашэсынухэр. Ц1ыхухэр здызэхуашэсыжыну щ1ылъэм и теплъэр. Къемэт махуэм ц1ыхухэр зэрызэхуашэсынур. Ахърэтым Алыхьым зэрыхуэзэнухэр.

Джибриль и хьэдисым и мыхьэнэр, Ахърэтыр уи ф1эщ хъуным къик1ыр, Ахърэтым и шынагъуэхэр, к1элъык1уэным къик1ыр, мэзхэбхэм я 1уэхур.

Джибрил и хьэдисым и мыхьэнэр, бегъымбарым, Алыхьым и сэлятымрэ и сэлямымрэ зылъысын, к1элъызехьэн хуей 1эдэбыр, Алыхьыр, мэлы1ычхэр, уи ф1эщ хъуным къик1ыр, мэлэ1ычхэр зэрызэтек1ыр, Тхылъ къехахэр уи ф1эщ хъуным къик1ыр

Ниетым и хьэдисым и мыхьэнэр, щапхъэхэр, 1умм Къейс и мухьэжырым и хъыбар, хиджрэр зэрызэтек1ыр, ниетым теухуауэ уаз.

Ниетым и хьэдисым и мыхьэнэр, ниетым къик1ыр, ниетым и теплъэхэр, фикъхым ниетыр зэригъэзащ1эр, Аль-Бухъарирэ Муслимрэ ятепсэлъыхьащ.

Ан-Нэуэуий и пэщ1эдзэр, Алыхьым и ц1эрэ и сыфэт зыбжанэрэ я мыхьэнэр, щыхьэтым и мыхьэнэр, сэлэуат къэхьыным и мыхьэнэр, Алыхьыращ ф1ыщ1эр зыбгъэдэлъыр псалъэхэм я мыхьэнэр.

Ещанэрей дэрс. Щ1эныгъэм зэран хуэхъур, щ1эныгъэл1хэм пщ1э хуэщ1ыныр, щ1эныгъэ зэзыгъэгъуэтым хэлъын хуей 1эдэбыр, Ан-Нэуэуий и пэщ1эдзэр.

Мыр ет1уанэ дэрсщ. Щ1эныгъэм и 1эдэбым, щ1эныгъэр зэбгъэгъуэтыным и мыхьэнэм, япэм псэуахэм я хъыбархэр, щ1эныгъэр зэгъэгъуэтыным хэлъын хуей гукъэбзагъэр, щ1эныгъэр зэзыгъэгъуэтым и пагагъэр, щ1эныгъэр зэгъэгъуэтыным и нэщэнэхэр. Ик1эм упщ1эхэм я жэуап иритыжащ.

Мыр япэрей дэрсщ Аль-1эрбэгьин Ан-Нэуэуием и шэрхьым. Щ1эныгъэм топсэлъыхь: и ф1ыгъэм, и хьукмым, и щыхьэтлыкъхэм. Ит1анэ дэрсым и к1эм упщ1эхэм я жэуапхэр иритыжащ.

Иманыр зыщыщыр... Иманым и гуэшык1эр, и степеньхэр, и хьэлхэр

Мыр Ат1-Т1эхьауи итха гьэкъидэщ, абым япэк1э пэжым тетахэмрэ абым яужь къак1уэхэу ахэр зытетым тетахэм я гьэкъидэр игъэунэхуащ. Псалъэ псынщ1эк1э тхащ, гур1уэгъуэщ, гъэк1эщ1ащ, ахлю ас-суннэ уэ аль-джэмагьэр зэгур1уащ абым итымк1э, ауэ щ1ып1э зыбжанэм зэрыщыуар ягъэунэхуащ. Щ1эныгъэл1 куэдым а тхылъым ит гьэкъидэри, зэрытха псалъэхэри, мыхьэнэуэ я1эри гур1уэгъуэ ящ1ыу тхыгъэхэр къыдагъэк1ащ.

Къемэт махуэр уи ф1эщ пщ1ыныр иманым и пкъыгъуэхэм щыщ, мыхьэнэуэ и1эр, къик1ыр, зэрыдгъэпэжыр. Кхъэм и фитнэр, и хьэзабымрэ и ф1ыгъуэмрэ, бэрзэхъыр.

Бегъымбар Мухьэммэд, гьэлейхи сэлям, и гъащ1эр, уэхьи къыхуехыну зэрыщ1идзар, и унагъуэр, и сэхьабхэр. Абым и ф1ыщ1эхэу адрей бегъымбархэм къазэрыщхьэщык1ыр.

Л1ык1уэхэмрэ бегъымбархэмрэ Алыхьым къыщ1ыригъэхар, ахэм къарита тхылъхэмрэ шэрихьэтхэмрэ. Л1ык1уэмрэ бегъымбарымрэ зэрызэщхьэщык1ыр. Л1ык1уэхэмрэ бегъымбархэмрэ я бжыгъэр, зэрызэщхьэщык1ыр, къызхуэк1уа лъэпкъхэр. Л1ык1уэхэмрэ бегъымбархэмрэ я нэмысымрэ я хьэлщэнхэмрэ.

Алыхьым къыригъэха тхылъхэр зыхуэдэхэр, ахэм я ц1эхэр, къызхуехахэр. Тхылъ ипэк1э къехахэм ехьэл1а хьукмхэр. Къур1эным ехьэл1а хьукмхэр.