Les recueils de la Sunna

Riyâd As-Sâlihîn se passerait bien de présentation tant sa réputation demeure incontestée. La composition de l’ouvrage relève de l’expertise ; l’ordonnancement de ses chapitres est remarquable, la sélection des hadiths, savante ; enfin, la classification des thèmes nous fait voyager des œuvres du cœur en passant par celles du corps. A la simple lecture de la table des matières, c’est comme si l’imam Nawawî nous donnait une feuille de route et un mode d’emploi à respecter ici-bas afin de parvenir en toute quiétude à la réussite dans l’au-delà. Le traducteur a fourni un effort non négligeable et sa traduction reste globalement fidèle aux textes. Par ailleurs, quelques commentaires du traducteur peuvent aller à l’encontre du bon sens, n’y prêtez pas attention.

Les jardins des vertueux n'est plus à présenter. Cette traduction se distingue par sa fidélité au texte original et par son style agréable

Riyâd As-Sâlihîn se passerait bien de présentation tant sa réputation demeure incontestée. La composition de l’ouvrage relève de l’expertise ; l’ordonnancement de ses chapitres est remarquable, la sélection des hadiths, savante ; enfin, la classification des thèmes nous fait voyager des œuvres du cœur en passant par celles du corps. A la simple lecture de la table des matières, c’est comme si l’imam Nawawî nous donnait une feuille de route et un mode d’emploi à respecter ici-bas afin de parvenir en toute quiétude à la réussite dans l’au-delà. L’éditeur a choisi des extraits de ce fameux livre qui restent fidèles à la construction originale.

Ce livre est un recueil de paroles du Prophète (que la paix et le salut d’Allah soient sur lui). Elles traitent de plusieurs sujets du quotidien. Ces paroles choisies démontrent l’universalité de l’islam qui convient en toute période, en tout lieu et pour toute personne. C’est la seule religion qui assouvit les besoins vitaux humains, qu’ils soient psychologiques, psychiques, matériels ou spirituels. Amis lecteurs, vous serez sans doute étonnés de savoir, que les hadiths que nous allons citer, ne sont qu’une quantité infime à l’égard de tous les hadiths rapportés du Prophète (que la paix et le salut d’Allah soient sur lui). Les rapporteurs de confiance ont, en effet, rassemblé des dizaines de milliers de hadiths authentiques qui ont pour sujet la croyance, les adorations, les relations sociales, le comportement, la politique, les pactes, les accords de paix, la guerre, le commandement, l’administration, la médecine, le monde invisible, etc.

la fondation au service du contenu islamique en diverses langues et la fondation pour la prédication et la sensibilisation des communautés de Rabwah ont élaboré l'Encyclopédie des Hadiths Prophétiques et leur traduction en de nombreuses langues. Et certes, Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) a facilité une sélection d'un groupe de hadiths de cette encyclopédie dont le musulman a besoin dans son affaire religieuse et mondaine. En outre, celle-ci contient une explication résumée de ces hadiths avec la clarification de leurs significations et leurs indications ainsi que certains de leurs enseignements. Tout ceci a été édité dans ce livre intitulé : " La Sélection issue de l'Encyclopédie des Hadiths Prophétiques. " Ce travail est basé sur sa traduction dans l'ensemble des langues vivantes du monde pour généraliser le bénéfice de son contenu et transmettre la Tradition (As-Sunnah) du Messager d'Allah ﷺ à l'Humanité dans leurs langues respectives. Et nous demandons à Allah qu'Il accepte cette oeuvre et qu'Il la fasse être une oeuvre bénie, sincèrement pour Son noble Visage. Qu'Il rétribue [en bien] quiconque à aider à son élaboration, sa traduction et sa diffusion.

Le site islamhouse vous offre une lecture de quelques hadiths du recueil authentique d’Al-Boukhary. Cheikh Chathry lit les hadiths du résumé qu’il a écrit de ce recueil de hadiths authentiques. Ces assises de piété rappellent celles décrites dans les livres des pieux prédécesseurs, un moment inoubliable. Qu’Allah le récompense ainsi que notre frère bien-aimé Rachid Abou Louqman !

Le Sahih d’El Bokhari est l’ouvrage le plus important après le Coran. Il contient des milliers de Hadiths émanant du Prophète de l’Islam, Mohammed – que Dieu répande sur lui Ses Bénédictions et lui accorde le Salut – et qui constituent autant de récits se rapportant à ses faits et gestes, à ses propos et même au silence qu’il pouvait garder dans certaines circonstances. Il relate également nombre de chroniques des compagnons du Prophète, qui ont eu à partager sa vie. L’ensemble de ces traditions s’appelle la Sunna, ou règle de conduite que les musulmans sont tenus d’observer dans toutes leurs pratiques rituelles ou autres, puisque si la plupart des Hadiths sont consacrés aux problèmes de la foi, d’autres sont des recommandations qui traitent du comportement personnel dans la vie de tous les jours. Le site islamhouse vous invite à découvrir ce fabuleux livre pour le mettre en application...