La promotion de la vertu et la prévention du vice

L’un des moyens pour éradiquer ce qui peut se produire comme divergence, c’est le conseil loyal . Le prophète (sur lui la paix) a dit : « La religion, c’est la loyauté ». Nous dîmes alors : « envers qui ? » Il dit : « Envers Allah, Son livre, Son messager, les chefs et l’ensemble des musulmans ». Ce livre bénéfique répond à la question suivante : quelle est la différence entre le bon conseil et le dénigrement ?, sachant que certaines personnes peuvent tomber dans la médisance voire la calomnie en prétextant à tort faire le bien.

Ce livre est une traduction complète du traité classique « Al-Farq bayn an-Nasîha wat-Ta’yîr » [La différence entre le conseil et la critique] de l’Imam Ibn Rajab al-Hanbali, qu’Allah lui fasse miséricorde. La source utilisée pour cette traduction est l’édition de « Daar ’Ammaar », vérifiée par ’Ali Hasan Al-Halabi. Dans ce livre, l’Imam Ibn Rajab aborde quelques manières et caractéristiques de la divergence au sein de Ahl us-Sunnah (gens de la Sunnah), en expliquant la différence entre le conseil et la condamnation, car ces deux termes sont souvent confondus. L’auteur entre dans le détail en expliquant les caractéristiques de ces deux derniers. Ce traité établit également quelques directives pour Ahl us-Sunnah dans leurs critiques et leurs réfutations. Il faut noter, comme l’auteur le déclare, que ce traité ne s’applique que pour Ahl us-Sunnah, et non aux innovateurs et aux gens de passions.