La traduction des sens du Coran

Le Coran complet [100] Les Coursiers: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [099] La Secousse: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [098] La Preuve: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [097] La Destinée: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [096] L’Adhérence: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [095] Le Figuier: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [094] L’Ouverture: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [093] Le Jour Montant: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran complet [001] Al-Fatiha: Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français, et contemplez les beaux paysages qu’Allah a créé en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Dans toute l’histoire, il n’y a pas un livre comme le Coran. Ce livre possède un style littéraire splendide, au sommet de la complétude dans tous les domaines. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates... ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste de nos jours pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site Islamhouse vous propose une des productions du studio du complexe du Roi Fahd à Médine: Al fatiha et le dernier chapitre du Coran (Jouz ‘Amma) en arabe et en français avec la voix du récitateur de Médine Mouhammed Ayyoub et la voix française de l’imam de la grande mosquée de Genève Mehdi Fabrice Tonnerieux. Cet enregistrement vous est offert, chers musulman et musulmane, en espérant qu’il vous aidera à mieux méditer ce dernier chapitre et à mieux le mémoriser pour le réciter dans vos prières quotidiennes…

La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamhouse vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux. A vous désormais de lire ce fabuleux livre et méditez sur ses sens…

Vers la disponibilité de plusieurs exégèses et commentaires fiables du sens du Noble Coran dans les diverses langues du monde https://quranenc.com/app/#/sura/nav?lang=fr&trans=french_montada

Le Coran en vidéos sous-titrées [092] La Nuit (bis) : (par Mouhammed Al-Louhaydane): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [092] La Nuit : (par Saad Ibn Said Al-Ghamidy): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [091] Le Soleil : (par Saad Ibn Said Al-Ghamidy): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [090] La Cité : (par Ali Ibn Abderrahman Al-Houdheïfi): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [089] L’Aube : (par Mouhammed Al-Louhaydane): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [088] L’Envellopante : (par Ali Ibn Abderrahman Al-Houdheïfi): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [087] Le Très-Haut : (par Salah Ibn Mouhammed Al-Boudeir): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…

Le Coran en vidéos sous-titrées [086] L’Astre nocturne : (par Ahmed Al-Ajmy): Le Saint Coran est la source principale des enseignements de l’Islam et de la législation. Il est la parole immuable et incréée de Dieu dictée par l’Ange Gabriel au Prophète Muhammad. Le Prophète a reçu l’ordre de Dieu de défier les hommes et les djinns d’écrire dix sourates ou même une seule, semblables à l’une des sourates du Coran. Ils en ont été incapables. Ce défi est toujours d’actualité, l’incapacité de le relever aussi. Chaque fois que quelqu’un l’étudie, il découvre des aspects de son défi qui ont échappé aux générations antérieures. Ainsi, le Coran est la seule véritable révélation divine qui subsiste, de nos jours, pour l’humanité. Le Coran ne cessera jamais d’étonner. Le site islamhouse vous invite aujourd’hui à découvrir le Coran entier en vidéos sous-titrées et récité par les plus belles voix connues à notre époque : écoutez-le en arabe, lisez en simultané la traduction de ses sens en français en espérant que ces vidéos vous aideront à mieux méditer ce fabuleux livre…