106 - Сура Куpaйш ()

|

(1) 1. (Восхищайтесь) единению курайшитов [племени, из которого происходит пророк Мухаммад],

(2) 2. единению их в (торговых) поездках зимой (когда они отправлялись в Йемен) и летом[1] (когда они ехали на Ближний Восток).
[1] Проживание на священной территории было гарантией безопасности курайшитов среди арабских племён, между которыми часто шли взаимные войны. Такая безопасность позволяла им отправлять торговые караваны.

(3) 3. Пусть же поклоняются они Господу этого Дома[2] [Каабы],
[2] Уже за одно это благо, которое они имели от Аллаха, за Каабу, рядом с которой они жили и из-за которой они обрели известность, они уже должны были бы поклоняться Ему и оставить поклонение идолам.

(4) 4. Который накормил их [курайшитов] после голода и обезопасил их от страха[3].
[3] До этих двух ежегодных путешествий курайшиты постоянно страдали от голода.