(1) 1. Те, которые стали неверующими и отклоняли (людей) от пути Аллаха [Ислама], – сведёт Он на нет их дела.
(2) 2. А те, которые уверовали (в Аллаха), и совершали праведные деяния, и уверовали в то, что было ниспослано Мухаммаду [в Коран], – а это [Коран] (несомненно) истина от их Господа, – удалит Он от них их плохие деяния и исправит их положение.
(3) 3. Это – за то, что те, которые стали неверующими, последовали за бессмыслицей [за многобожием и неверием], и (потому) что те, которые уверовали, последовали за истиной от их Господа. Так приводит Аллах людям примеры подобия их [верующих и неверующих]!
(4) 4. А когда встретите вы тех, которые стали неверующими (и вышли воевать против вас), то (наносите) удар мечом (по их) шеям; а когда вы подавите их, то крепите узы (пленных). Затем (вы можете проявить к пленным) либо снисхождение после (этого) (освободив их), либо (взять за них) выкуп, (либо можете поработить или наказать), пока не сложит война своих нош. Таково (положение относительно воюющих неверующих)! А если бы пожелал Аллах, обязательно покарал бы Он их [неверующих], но однако (эта война случилась для того), чтобы испытал Он одних из вас другими. А у тех (верующих), которые убиты на пути Аллаха, – то не даст Он пропасть их деяниям.
(5) 5. Он поведёт их (в Рай), и приведёт в порядок их положение,
(6) 6. и введёт их (в) Рай, который Он даст узнать им.
(7) 7. О те, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам (против ваших врагов) и укрепит ваши стопы [даст вам поддержку].
(8) 8. А те, которые стали неверующими, – несчастье [погибель] им, и сведёт Он на нет их деяния.
(9) 9. Это – за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах [Коран], и сделает Он тщетными их деяния.
(10) 10. Разве не странствовали они [эти неверующие] по земле и (не) видели, каков был конец тех (народов), которые (были) до них? Уничтожил Аллах их (ниспослав на них наказание), и для неверующих (которые упорствуют в неверии) – (ожидается) подобное этому (наказание).
(11) 11. Это [что неверующих ожидает подобное наказание] – потому, что Аллах (является) покровителем тех, которые уверовали, и (потому), что неверующие (таковы, что) нет покровителя у них.
(12) 12. Поистине, Аллах введёт тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Сады (Рая), (где) текут под ними реки. А те, которые стали неверующими, пользуются (благами) и едят, как едят животные, и Огонь [Ад] – (вечное) местопребывание их!
(13) 13. И сколько же (было) селений, (обитатели которых были) более сильны мощью, чем твоё (о Посланник) селение [чем Мекка], которое [его жители] изгнало тебя, (и) которых Мы погубили [наказали], и не (было) им помощника (который бы их спас от наказания Аллаха)!
(14) 14. Разве же тот, кто находится на ясном (доводе) [следует ясному доводу] от своего Господа, подобен тому, которому разукрашено (сатаной) зло его деяния и последовали они за своими прихотями (и совершали то порочное, к чему их склоняли их души)?!
(15) 15. Образ (райского) сада, который обещан (Аллахом) остерегавшимся (таков): в нём – реки из воды не портящейся [не изменяющейся], и реки из молока, вкус которого не меняется, и реки из вина, приятного для пьющих, и реки из мёда очищенного. И для них в них [в райских садах] всякие плоды и прощение от их Господа. (И разве тот, который стал обладателем райских удовольствий) подобен тому, кто вечно пребывает в Огне [Аду] и (кого) поят кипящей водой, и она рассекает их кишки?
(16) 16. И среди них [тех неверующих] есть тот, кто прислушивается к тебе (о Посланник) (и это – лицемеры). А когда они выходят от тебя (прослушав твои наставления и проповеди), то (усмехаясь) говорят тем, которым даровано знание [знающим из числа сподвижников]: «Что это такое он [Пророк] говорил недавно (мы не обратили внимания на его речь)?» Те [лицемеры] (являются) теми, сердца которых запечатал Аллах и которые последовали за своими прихотями.
(17) 17. А тем, которые стали руководствоваться (истинным руководством), – увеличит Он им (в) руководстве и дарует Он им их (качество) остережения (от грехов).
(18) 18. Разве ждут они [неверующие] чего-либо ещё, кроме Часа [наступления Судного Дня], который явится к ним внезапно? Но уже пришли (некоторые) признаки его (но они всё равно не извлекли их этого пользу). И к чему (будет) для них назидание [какая польза будет для них от него], когда (Судный Час) настанет для них?
(19) 19. Знай же, что нет (истинного) бога, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех и за (грехи) (всех) верующих мужчин и верующих женщин. И Аллах знает и место ваших действий, и ваше (конечное) пристанище [место в Раю или Аду]!
(20) 20. И говорят те, которые уверовали: «О, если бы была ниспослана сура (в которой Аллах повелевает нам сражаться против неверующих)!» А когда ниспосылается ясно изложенная сура и упоминается в ней [в этой суре] сражение [повелевается борьба на пути Аллаха], видишь ты (о Посланник), как те, в чьих сердцах болезнь [в чьих душах сомнения, а это – лицемеры], смотрят на тебя взором (человека), потерявшего сознание от (страха) смерти. Лучше бы для них [для тех, в чьих душах сомнения] –
(21) 21. повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое [соответствующее Закону Аллаха]! А когда твёрдо решено дело [повелевается сражение] (они выступают против или же не участвуют в нём), то если бы они были правдивы с Аллахом (в своей вере и подчинении), (это) однозначно было бы лучше для них.
(22) 22. А может быть, вы, будете близки, если отвернётесь вы (от Книги Аллаха и Сунны Посланника), к тому, что будете сеять беспорядок на земле (проявляя своё неверие в Него и проливая кровь) и порывать родственные связи?
(23) 23. Это – те, которых проклял Аллах [отдалил от Своего милосердия]. И оглушил Он их (так, что они не слышат то, в чём польза для них) и ослепил их взоры (так, что они не видят истину).
(24) 24. Неужели не задумываются они [эти лицемеры] над (наставлениями) Корана? Или на (каких-то) сердцах (бывают) затворы их (которые не позволяют им принять что-либо из Корана)?
(25) 25. Поистине, тем, которые обратились вспять [снова стали неверующими] [лицемерам] после того, как стало ясным им руководство [истина], сатана представил для них (плохое хорошим, а хорошее плохим) и растянул им (их надежду на долгую жизнь).
(26) 26. Это [то, что они стали снова неверующими] – потому, что они сказали тем, которые возненавидели то, что ниспослал Аллах [многобожникам]: «Будем мы повиноваться вам в части дела (а именно во вражде с Исламом)». А Аллах знает их тайны [замыслы].
(27) 27. И каково же (будет их состояние), когда будут их упокоевать [забирать их души] ангелы, (которые) будут бить их [неверующих] по их лицам и их спинам?
(28) 28. Это [наказание] – (даётся им) за то, что они последовали за тем, что разгневало Аллаха, и ненавистно было им Его благоволение [довольство]. И сделал Он [Аллах] тщетными их (благие) дела.
(29) 29. Или же полагают те, в сердцах которых болезнь [лицемеры], что не выведет Аллах наружу их злобу [зависть и ненависть]?
(30) 30. И если бы пожелали Мы, то непременно показали бы Мы тебе (о Посланник) их [лицемеров], и (затем) непременно узнал бы ты их по их (особым) приметам. И, конечно, непременно узнаёшь ты их по оговоркам речи (содержание которой – противодействие Исламу и насмешки над верующими). А Аллах знает ваши [всех] деяния!
(31) 31. И, конечно, непременно испытаем Мы вас (о верующие) (повелев вам сражение против врагов Аллаха), пока не узнаем усердствующих (на пути Аллаха) из вас [подчинившихся этому повелению] и терпеливых (в своей вере и при трудностях), и испытаем сообщения от вас [узнаем, кто из вас правдив, а кто лжец].
(32) 32. Поистине, те, которые стали неверующими, и отклоняли (людей) от пути Аллаха [от Ислама], и откололись (от) Посланника [выступили против него] после того, как им стало ясным (истинное) руководство, – не навредят они Аллаху нисколько, и сделает Он тщетными деяния их.
(33) 33. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, и повинуйтесь Посланнику, и не сведите на нет свои деяния!
(34) 34. Поистине, тех, которые стали неверующими и отклоняли (людей) от пути Аллаха, потом умерли, будучи неверующими, – никогда не простит их Аллах (и ввергнет в вечное адское наказание)!
(35) 35. Не проявляйте же малодушия (о верующие), призывая (врагов Аллаха) к миру [к заключению примирения] (боясь сражения), в то время как вы выше [сильнее] (их); и Аллах – с вами [Он поможет вам], и не уменьшит Он (награды) ваших деяний.
(36) 36. Ведь ближайшая жизнь – (лишь) игра и забава. А если вы уверуете (в Аллаха и Его посланника) и будете остерегаться (наказания Аллаха), (то) дарует Он вам ваши награды (за благие деяния), и не просит Он вас (отдавать) (всё) ваше имущество (в качестве обязательной милостыни, а только определённую часть).
(37) 37. Если попросит Он вас (чтобы вы дали) его [всё имущество] и будет настойчиво требовать у вас, то вы поскупитесь, и (тогда) Он выявит [раскроет] вашу злобу (которая в ваших душах).
(38) 38. Вот вы (о верующие) – те, кого призывают расходовать на пути Аллаха, а среди вас есть такие, что скупятся. И кто скупится, то ведь скупится он (только) в отношении самого себя. А Аллах богат (и не нуждается в вас), (в то время как) вы бедны (и нуждаетесь в Нём)! А если вы отвернётесь (от веры в Аллаха и подчинения Ему), (то) заменит Он вас другими людьми, (и) потом не будут они вам подобны [они будут полностью повиноваться Аллаху и Его посланнику].